1. ജർമ്മനിയിൽ ജനിച്ച ഒരു സ്വാഭാവിക യു.എസ്

1. a naturalized US citizen born in Germany

2. പാർമർ പിന്നീട് ഒരു സ്വാഭാവിക കനേഡിയൻ പൗരനായി.

2. parmar later became a naturalized canadian citizen.

3. ഒരു വിദേശ രാജ്യത്താണ് ജനിച്ചത്, ഒരിക്കലും പ്രകൃതിദത്തമായിട്ടില്ല

3. he was born in a foreign country and had never been naturalized

4. ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെയോ മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ സമൂഹത്തിന്റെയോ സ്വദേശി അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഭാവിക അംഗം.

4. a native or naturalized member of a state or other political community.

5. ചില സ്വാഭാവിക പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ പൗരത്വം വഞ്ചനയിലൂടെ ലഭിച്ചാൽ അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം.

5. some naturalized citizens may lose citizenship if it was obtained by fraud.

6. വനേസ: നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവിക പൗരനാകാനുള്ള പ്രക്രിയ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

6. vanessa: what was the process like for you to become a naturalized citizen?

7. സ്വദേശി പൗരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെയോ മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ സമൂഹത്തിന്റെയോ സ്വാഭാവിക അംഗം.

7. citizen a native or naturalized member of a state or other political community.

8. 1891 ജൂലൈ 30-ന്, 35-ആം വയസ്സിൽ, ടെസ്‌ല ഒരു സ്വാഭാവിക അമേരിക്കൻ പൗരനായി.

8. on 30 july 1891, aged 35, tesla became a naturalized citizen of the united states.

9. 1884-ൽ അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി, അവിടെ അദ്ദേഹം സ്വാഭാവിക പൗരനായി.

9. he immigrated to the united states in 1884, where he would become a naturalized citizen.

10. സ്വാഭാവിക ബെൽജിയക്കാർ: അന്താരാഷ്ട്ര പാസ്‌പോർട്ട് ആവശ്യമാണ് (ബെൽജിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്ഭവ രാജ്യം)

10. Naturalized Belgians : international passport required (Belgian or of country of origin)

11. മിക്ക കേസുകളിലും, ഒരു സ്വാഭാവിക അമേരിക്കൻ ആകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരിക്കണം. പൗരൻ.

11. in most instances, a person must be 18 before they can become a naturalized u.s. citizen.

12. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ജനിച്ചവരോ പ്രകൃതിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരോ ആയ എല്ലാ വ്യക്തികളും... യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പൗരന്മാരാണ്.

12. all persons born or naturalized in the united states… are citizens of the united states.”.

13. അതിനാൽ, ഏഷ്യൻ, ലാറ്റിനോ കുടിയേറ്റക്കാരെ പൗരന്മാരായി സ്വാഭാവികമാക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധനം നിലനിൽക്കുന്നു.

13. thus, the ban barring asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

14. അങ്ങനെ, ഏഷ്യൻ, ലാറ്റിനോ കുടിയേറ്റക്കാരെ സ്വാഭാവികമാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന നിരോധനം നിലനിർത്തുന്നു.

14. thus the ban preventing asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

15. നമ്മുടെ സ്ഥാപിതമായി 200 വർഷത്തിലേറെയായി, സ്വാഭാവിക പൗരന്മാർ നമ്മുടെ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി തുടരുന്നു.

15. more than 200 years after our founding, naturalized citizens are still an important part of our democracy.

16. 1790-ൽ, "സ്വതന്ത്രരും വെള്ളക്കാരുമായ" കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് മാത്രമേ സ്വാഭാവിക പൗരന്മാരാകാൻ കഴിയൂ എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു നിയമം കോൺഗ്രസ് പാസാക്കി.

16. in 1790, congress passed a law declaring that only“free, white” immigrants could become naturalized citizens.

17. 1790-ലെ നാച്ചുറലൈസേഷൻ നിയമം "സ്വതന്ത്ര വെളുത്ത" കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് മാത്രമേ സ്വാഭാവിക പൗരന്മാരാകാൻ കഴിയൂ എന്ന് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

17. the 1790 naturalization law explicitly states that only"free white" immigrants can become naturalized citizens.

18. ഉദാഹരണത്തിന്, 1790-ലെ നാച്ചുറലൈസേഷൻ ആക്റ്റ്, "വെളുത്ത" കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് മാത്രമേ സ്വാഭാവിക പൗരന്മാരാകാൻ കഴിയൂ എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു?

18. the naturalization law of 1790, for example, said that only“white” immigrants could become naturalized citizens?

19. ആഫ്രിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ സ്വാഭാവിക പൗരനും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോൺഗ്രസിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ സോമാലിയ-അമേരിക്കൻ പൗരനും കൂടിയായിരുന്നു അവർ.

19. she was also the first naturalized citizen from africa and first somali-american elected to the united states congress.

20. (കുറച്ച് ജാപ്പനീസും ചില ചൈനക്കാരും മുമ്പ് സ്വാഭാവികമായി മാറിയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ മുമ്പ് ആസ്വദിച്ചിരുന്ന വോട്ടിംഗ് അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.)

20. (A few Japanese and some Chinese had previously become naturalized and now lost voting rights they had previously enjoyed.)