1. நான் பிறந்த இடம்

1. the place of my nativity

2. நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்: பெலன், பார்வை, டெலியா.

2. tú you present: nativity scene, sight, delia.

3. நம் ஆண்டவரின் பிறப்பு வெகு தொலைவில் இல்லை.

3. the nativity of our lord is not far away now.

4. நேட்டிவிட்டியின் பாராளுமன்ற தேவாலயத்தின் அரண்மனை

4. the palace of parliament church of the nativity.

5. நேட்டிவிட்டி மற்றும் புனித யாத்திரை பாதையின் இயேசுவின் தேவாலயம்.

5. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

6. நேட்டிவிட்டி மற்றும் மாகி பற்றிய கதைகளை நாங்கள் கூறுகிறோம்.

6. we tell tales about the nativity and the three kings.

7. நேட்டிவிட்டியின் இந்த நாளில், நாங்கள் "பாக்ஸ் கிறிஸ்டி" யிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தோம்!

7. On this day of the Nativity, we were far from "Pax Christi"!

8. இந்த பாரம்பரிய கதை இயேசுவின் பிறப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

8. this traditional narrative is known as the nativity of jesus.

9. பல ஆண்டுகளாக, இந்த நேட்டிவிட்டி காட்சிகள் பெரும் புகழ் பெற்றன.

9. over the years, these nativity scenes gained enormous popularity.

10. கிறிஸ்துமஸ், அல்லது நேட்டிவிட்டி, ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்களால் கொண்டாடப்படவில்லை.

10. christmas, or the nativity, was not celebrated by early christians.

11. இந்த வழக்கமான கதை இயேசுவின் பிறப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

11. this conventional narrative is referred to as the nativity of jesus.

12. 1602 இல் நிறுவப்பட்ட பண்டைய தேவாலயம் நேட்டிவிட்டி, குறைவான சுவாரஸ்யமானது அல்ல.

12. The ancient Church of Nativity, founded in 1602, is no less interesting.

13. கிறிஸ்மஸ் வருகையுடன், பிறப்பு உடைகள் மற்றும் விருந்துகளில் பல ஒத்திகைகள் இருக்கும்.

13. with the advent of christmas, there are going to be a lot of nativity dress rehearsals and evenings out.

14. ஏராளமான ஸ்டால்கள், களிமண் மற்றும் அட்டை சிலைகள், பிறப்பு காட்சிகள் மற்றும் புனிதர்கள், மேய்ப்பர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் படங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு ஒரு கண்காட்சி அமைக்கப்பட்டது.

14. a fair was set up with many stalls, clay and cardboard figurines, nativity displays and images of saints, shepherds and animals.

15. இருப்பினும், இந்த லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் கிறிஸ்மஸ் அல்லது நேட்டிவிட்டி என்று அழைக்கப்படுவது, கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் குறிக்கிறது.

15. however, la navidad, or the nativity, as it is called in these latin- american lands, refers to the nativity, or birth, of christ.

16. அபிமானமான, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கதாக இல்லாவிட்டாலும், விடுமுறைப் பகுதிகள் மற்றும் பருவத்தின் மற்ற அனைத்து அதிசயங்களையும் அனுபவிப்பது இந்தப் பரிசில் மகிழ்ச்சியடைவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

16. to enjoy adorable, albeit a-historical, nativity plays and all the other wonders of the season is one way of delighting in this gift.

17. ஒவ்வொரு ஆண்டும், கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய வாரங்களில், "எல் காகனர்" அல்லது "எல் காகடோர்" இருப்பதன் மூலம் நேட்டிவிட்டி காட்சிகள் தூண்டப்படுகின்றன.

17. every year during the weeks leading you to christmas, nativity scenes are stimulated by the presence of“el caganer” or“the crapper.”.

18. ஒவ்வொரு ஆண்டும், கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய வாரங்களில், "எல் காகனர்" அல்லது "எல் காகடோர்" இருப்பதன் மூலம் நேட்டிவிட்டி காட்சிகள் தூண்டப்படுகின்றன.

18. every year during the weeks leading you to christmas, nativity scenes are stimulated by the presence of“el caganer” or“the crapper.”.

19. மடத்தின் கிழக்குச் சுவரில் ஸ்ட்ரோகனாஃப்களின் செலவில், 1699 இல் ஜான் பாப்டிஸ்ட் நேட்டிவிட்டி தேவாலயத்தின் வாயில் கட்டப்பட்டது.

19. over the eastern wall of the monastery at the expense of the stroganoffs, in 1699 the gate church of the nativity of john the baptist was built.

20. நேட்டிவிட்டி காட்சி மற்றும் சிலைகள் பிரிவில் கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகள், பந்துகள், மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் நேட்டிவிட்டி காட்சிகளுக்கான கையால் செய்யப்பட்ட மாதிரிகள் போன்ற பல்வேறு அலங்காரங்கள் உள்ளன.

20. the nativity and figurine sector includes various decorations such as christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.