1. എന്റെ ജന്മസ്ഥലം

1. the place of my nativity

2. നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: ബെലെൻ, കാഴ്ച, ഡെലിയ.

2. tú you present: nativity scene, sight, delia.

3. നമ്മുടെ തമ്പുരാന്റെ ജനനം ഇപ്പോൾ അധികം അകലെയല്ല.

3. the nativity of our lord is not far away now.

4. പാലസ് ഓഫ് പാർലമെന്റ് ചർച്ച് ഓഫ് നേറ്റിവിറ്റി

4. the palace of parliament church of the nativity.

5. തിരുപ്പിറവിയുടെയും തീർത്ഥാടന പാതയുടെയും യേശുവിന്റെ പള്ളി.

5. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

6. നേറ്റിവിറ്റിയെയും മാഗിയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

6. we tell tales about the nativity and the three kings.

7. നേറ്റിവിറ്റിയുടെ ഈ ദിവസം, ഞങ്ങൾ "പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി" യിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു!

7. On this day of the Nativity, we were far from "Pax Christi"!

8. ഈ പരമ്പരാഗത കഥ അറിയപ്പെടുന്നത് യേശുവിന്റെ ജനനം എന്നാണ്.

8. this traditional narrative is known as the nativity of jesus.

9. കാലക്രമേണ, ഈ നേറ്റിവിറ്റി രംഗങ്ങൾ വളരെയധികം ജനപ്രീതി നേടിയിട്ടുണ്ട്.

9. over the years, these nativity scenes gained enormous popularity.

10. ക്രിസ്തുമസ് അഥവാ നേറ്റിവിറ്റി ആദിമ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആഘോഷിച്ചിരുന്നില്ല.

10. christmas, or the nativity, was not celebrated by early christians.

11. ഈ പരമ്പരാഗത വിവരണം യേശുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

11. this conventional narrative is referred to as the nativity of jesus.

12. 1602-ൽ സ്ഥാപിതമായ പുരാതന ചർച്ച് ഓഫ് നേറ്റിവിറ്റി രസകരമല്ല.

12. The ancient Church of Nativity, founded in 1602, is no less interesting.

13. ക്രിസ്മസ് വരുന്നതോടെ നേറ്റിവിറ്റി വേഷങ്ങളിലും പാർട്ടികളിലും ഒട്ടേറെ റിഹേഴ്സലുകൾ നടക്കും.

13. with the advent of christmas, there are going to be a lot of nativity dress rehearsals and evenings out.

14. നിരവധി സ്റ്റാളുകൾ, കളിമണ്ണ്, കാർഡ്ബോർഡ് പ്രതിമകൾ, ജനന ദൃശ്യങ്ങൾ, വിശുദ്ധന്മാരുടെയും ഇടയന്മാരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മേള സജ്ജീകരിച്ചു.

14. a fair was set up with many stalls, clay and cardboard figurines, nativity displays and images of saints, shepherds and animals.

15. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമസ് അഥവാ നേറ്റിവിറ്റി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തെ അഥവാ ജനനത്തെയാണ്.

15. however, la navidad, or the nativity, as it is called in these latin- american lands, refers to the nativity, or birth, of christ.

16. മനോഹരമായ, ചരിത്രമല്ലെങ്കിൽ, അവധിക്കാല ഭാഗങ്ങളും സീസണിലെ മറ്റെല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നത് ഈ സമ്മാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

16. to enjoy adorable, albeit a-historical, nativity plays and all the other wonders of the season is one way of delighting in this gift.

17. എല്ലാ വർഷവും, ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്‌ചകളിൽ, "എൽ കാഗനർ" അല്ലെങ്കിൽ "എൽ കഗഡോർ" സാന്നിധ്യത്താൽ നേറ്റിവിറ്റി രംഗങ്ങൾ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

17. every year during the weeks leading you to christmas, nativity scenes are stimulated by the presence of“el caganer” or“the crapper.”.

18. എല്ലാ വർഷവും, ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്‌ചകളിൽ, "എൽ കാഗനർ" അല്ലെങ്കിൽ "എൽ കഗഡോർ" സാന്നിധ്യത്താൽ നേറ്റിവിറ്റി രംഗങ്ങൾ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

18. every year during the weeks leading you to christmas, nativity scenes are stimulated by the presence of“el caganer” or“the crapper.”.

19. സ്ട്രോഗനോഫുകളുടെ ചെലവിൽ ആശ്രമത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭിത്തിയിൽ, 1699-ൽ ചർച്ച് ഓഫ് നേറ്റിവിറ്റി ഓഫ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റിന്റെ ഗേറ്റ് നിർമ്മിച്ചു.

19. over the eastern wall of the monastery at the expense of the stroganoffs, in 1699 the gate church of the nativity of john the baptist was built.

20. ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ, പന്തുകൾ, മെഴുകുതിരികൾ, നേറ്റിവിറ്റി രംഗങ്ങൾക്കായുള്ള കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മോഡലുകൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ നേറ്റിവിറ്റി സീനിലും പ്രതിമകളുടെ വിഭാഗത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്നു.

20. the nativity and figurine sector includes various decorations such as christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.