1. और भविष्य में मर जाएगा।

1. and will be moribund in the future.

2. कुछ भी नहीं मरता जब तक वह मर नहीं जाता।

2. nothing dies unless it is moribund.

3. मौत ने उसे बचाया जब वह मर रहा था।

3. mort rescued it when it was moribund.

4. जांच करने पर वह मरणासन्न और निर्जलित थी

4. on examination she was moribund and dehydrated

5. आज दुनिया की एक आश्चर्यजनक संख्या में भाषाएं मर रही हैं।

5. a startling amount of world languages are moribund today.

6. यह समाधान आज की मरणासन्न सभ्यता के लिए प्रस्तावित किया जाना चाहिए।

6. This solution should be proposed for today’s moribund civilization.

7. परिणाम 1990 के दशक तक "मरने वाला और शांतिपूर्ण" वातावरण था।

7. the result was a"moribund and peaceful" environment until the 1990s.

8. छह मरती हुई आत्माओं को जीवित पाया गया और उन्हें पोर्ट ब्लेयर ले जाया गया।

8. six moribund souls were found alive and were brought to port blair.

9. 26 फॉर्मोसन भाषाओं में से 10 अब विलुप्त हो चुकी हैं, 4 या 5 मर रही हैं और कई और लुप्तप्राय हैं।

9. of the 26 formosan languages, 10 are now extinct, 4 or 5 are now moribund and several others endangered.

10. आज, कुछ डॉक्टर मरने वाले रोगियों के इलाज के लिए ऑक्सेंड्रिन लिखते हैं, जो आघात, जलन या गंभीर संक्रमण के बाद वजन बढ़ाते हैं।

10. today, some physicians do prescribe oxandrin to treat moribund patients gain weight after trauma, burns or serious infections.

11. आज, कुछ डॉक्टर मरने वाले रोगियों के इलाज के लिए ऑक्सेंड्रोलोन लिखते हैं, जो आघात, जलन या गंभीर संक्रमण के बाद वजन बढ़ाते हैं।

11. today, some physicians do prescribe oxandrolone to treat moribund patients gain weight after trauma, burns or serious infections.

12. लगभग 26 ताइवानी आदिवासी भाषाओं में से कम से कम दस विलुप्त हैं, पांच अन्य मरणासन्न हैं, और कई अन्य कुछ हद तक लुप्तप्राय हैं।

12. of the approximately 26 languages of the taiwanese aborigines, at least ten are extinct, another five are moribund, and several others are to some degree endangered.

13. एक अन्य संकेत में कि मरणासन्न अपतटीय क्षेत्र में गतिविधि धीमी होने लगी है, जंबो ने कहा कि उसने संयुक्त राज्य अमेरिका में मैक्सिको की खाड़ी में वीटो के शेल के गहरे पानी के विकास के लिए स्थापना अनुबंध जीता है।

13. in another sign that activity in the moribund offshore sector is starting to loosen, jumbo said that it has won the installation contract for the shell deep-water vito development in the us gulf of mexico.

14. मार्क्सवादी और त्रात्स्कीवादी सिद्धांतों की रक्षा में दशकों के संघर्ष से प्राप्त विशाल राजनीतिक अनुभव के साथ, आंदोलन वैश्विक मजदूर वर्ग को अपने संघर्षों को सचेत रूप से समन्वयित करने और मरती हुई पूंजीवादी व्यवस्था को उखाड़ फेंकने की आवश्यकता का प्रतीक है।

14. with the colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the movement embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

15. मार्क्सवादी और त्रात्स्कीवादी सिद्धांतों की रक्षा में दशकों के संघर्ष से प्राप्त विशाल राजनीतिक अनुभव के साथ, आंदोलन वैश्विक मजदूर वर्ग को अपने संघर्षों को सचेत रूप से समन्वयित करने और मरती हुई पूंजीवादी व्यवस्था को उखाड़ फेंकने की आवश्यकता का प्रतीक है।

15. with the colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the movement embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

16. मार्क्सवादी और त्रात्स्कीवादी सिद्धांतों की रक्षा में दशकों के संघर्ष से प्राप्त अपने विशाल राजनीतिक अनुभव के साथ, अंतर्राष्ट्रीय समिति वैश्विक मजदूर वर्ग को अपने संघर्षों को सचेत रूप से समन्वयित करने और मरती हुई पूंजीवादी व्यवस्था को उखाड़ फेंकने की आवश्यकता का प्रतीक है।

16. with its colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the international committee embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

17. मार्क्सवादी और त्रात्स्कीवादी सिद्धांतों की रक्षा में दशकों के संघर्ष से प्राप्त अपने विशाल राजनीतिक अनुभव के साथ, अंतर्राष्ट्रीय समिति वैश्विक मजदूर वर्ग को अपने संघर्षों को सचेत रूप से समन्वयित करने और मरती हुई पूंजीवादी व्यवस्था को उखाड़ फेंकने की आवश्यकता का प्रतीक है।

17. with its colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the international committee embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

18. जब उसे सार्वभौम मताधिकार और बुर्जुआ समाज के अन्य अवशेषों पर अपनी खुद की तानाशाही खड़ी करनी होती है, तो संसदीय और चुनावी संस्थानों में भागीदारी इन मृत शरीरों को जीवन की एक झलक दे सकती है, इस प्रकार का समर्थन करने वालों के इरादे जो भी हों गतिविधि का।

18. when it must set up its own dictatorship on the ruins of universal suffrage and other vestiges of bourgeois society, participation in parliamentary and electoral institutions can only lead to these moribund bodies being given a semblance of life, no matter what the intentions of those who advocate this kind of activity.

19. जब उसे सार्वभौमिक मताधिकार और बुर्जुआ समाज के अन्य अवशेषों पर अपनी खुद की तानाशाही खड़ी करनी होती है, तो संसदीय और चुनावी संस्थानों में भागीदारी केवल इन मृत निकायों को जीवन की एक झलक दे सकती है, इस प्रकार का समर्थन करने वालों के इरादे जो भी हों गतिविधि का।

19. when it must set up its own dictatorship on the ruins of universal suffrage and other vestiges of bourgeois society, participation in parliamentary and electoral institutions can only lead to these moribund bodies being given a semblance of life, no matter what the intentions of those who advocate this kind of activity.