1. आणि भविष्यात मरेल.

1. and will be moribund in the future.

2. मेल्याशिवाय काहीही मरत नाही.

2. nothing dies unless it is moribund.

3. तो मरत असताना मृत्यूने त्याला वाचवले.

3. mort rescued it when it was moribund.

4. तपासणीत ती आजारी आणि निर्जलित होती

4. on examination she was moribund and dehydrated

5. जगातील आश्चर्यकारक भाषा आज मरत आहेत.

5. a startling amount of world languages are moribund today.

6. हा उपाय आजच्या मरणासन्न सभ्यतेसाठी प्रस्तावित केला पाहिजे.

6. This solution should be proposed for today’s moribund civilization.

7. परिणाम १९९० च्या दशकापर्यंत "मृत्यू आणि शांततापूर्ण" वातावरण होते.

7. the result was a"moribund and peaceful" environment until the 1990s.

8. सहा मरणासन्न आत्मे जिवंत सापडले आणि त्यांना पोर्ट ब्लेअरला नेण्यात आले.

8. six moribund souls were found alive and were brought to port blair.

9. 26 फॉर्मोसन भाषांपैकी 10 आता नामशेष झाल्या आहेत, 4 किंवा 5 नष्ट होत आहेत आणि इतर काही धोक्यात आहेत.

9. of the 26 formosan languages, 10 are now extinct, 4 or 5 are now moribund and several others endangered.

10. आज, काही डॉक्टर आघात, भाजणे किंवा गंभीर संक्रमणानंतर वजन वाढवणार्‍या मरणासन्न रूग्णांवर उपचार करण्यासाठी ऑक्सॅन्ड्रीन लिहून देतात.

10. today, some physicians do prescribe oxandrin to treat moribund patients gain weight after trauma, burns or serious infections.

11. आज, काही डॉक्टर आघात, भाजणे किंवा गंभीर संक्रमणानंतर वजन वाढवणाऱ्या मरणासन्न रुग्णांवर उपचार करण्यासाठी ऑक्सॅन्ड्रोलोन लिहून देतात.

11. today, some physicians do prescribe oxandrolone to treat moribund patients gain weight after trauma, burns or serious infections.

12. सुमारे 26 तैवानी आदिवासी भाषांपैकी किमान दहा नामशेष झाल्या आहेत, इतर पाच मरणासन्न आहेत आणि इतर काही काही प्रमाणात धोक्यात आहेत.

12. of the approximately 26 languages of the taiwanese aborigines, at least ten are extinct, another five are moribund, and several others are to some degree endangered.

13. मॉरिबंड ऑफशोअर क्षेत्रातील क्रियाकलाप मंद होऊ लागल्याच्या आणखी एका चिन्हात, जंबोने सांगितले की युनायटेड स्टेट्समधील मेक्सिकोच्या आखातातील व्हिटोच्या खोल पाण्याच्या विकासासाठी त्यांनी स्थापनेचा करार जिंकला आहे.

13. in another sign that activity in the moribund offshore sector is starting to loosen, jumbo said that it has won the installation contract for the shell deep-water vito development in the us gulf of mexico.

14. मार्क्सवादी आणि ट्रॉत्स्कीवादी तत्त्वांच्या रक्षणासाठी अनेक दशकांच्या संघर्षातून मिळालेल्या प्रचंड राजकीय अनुभवामुळे, चळवळीने जागतिक कामगार वर्गाने आपल्या संघर्षांचे जाणीवपूर्वक समन्वय साधण्याची आणि मरणासन्न भांडवलशाही व्यवस्थेला उलथून टाकण्याची गरज व्यक्त केली आहे.

14. with the colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the movement embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

15. मार्क्सवादी आणि ट्रॉत्स्कीवादी तत्त्वांच्या रक्षणासाठी अनेक दशकांच्या संघर्षातून मिळालेल्या प्रचंड राजकीय अनुभवामुळे, चळवळीने जागतिक कामगार वर्गाने आपल्या संघर्षांचे जाणीवपूर्वक समन्वय साधण्याची आणि मरणासन्न भांडवलशाही व्यवस्थेला उलथून टाकण्याची गरज व्यक्त केली आहे.

15. with the colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the movement embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

16. मार्क्सवादी आणि ट्रॉटस्कीवादी तत्त्वांच्या रक्षणासाठी अनेक दशकांच्या संघर्षातून मिळालेल्या प्रचंड राजकीय अनुभवासह, आंतरराष्ट्रीय समितीने जागतिक कामगार वर्गाने त्यांच्या संघर्षांचे जाणीवपूर्वक समन्वय साधून मरणासन्न भांडवलशाही व्यवस्थेला उलथून टाकण्याची गरज व्यक्त केली आहे.

16. with its colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the international committee embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

17. मार्क्सवादी आणि ट्रॉटस्कीवादी तत्त्वांच्या रक्षणासाठी अनेक दशकांच्या संघर्षातून मिळालेल्या प्रचंड राजकीय अनुभवासह, आंतरराष्ट्रीय समितीने जागतिक कामगार वर्गाने त्यांच्या संघर्षांचे जाणीवपूर्वक समन्वय साधून मरणासन्न भांडवलशाही व्यवस्थेला उलथून टाकण्याची गरज व्यक्त केली आहे.

17. with its colossal political experience derived from many decades of struggle in defense of marxist and trotskyist principles, the international committee embodies the need for the world working class to consciously coordinate its struggles and overthrow the moribund capitalist system.

18. सार्वभौमिक मताधिकाराच्या अवशेषांवर आणि बुर्जुआ समाजाच्या इतर अवशेषांवर जेव्हा त्याला स्वतःची हुकूमशाही उभी करायची असते, तेव्हा संसदीय आणि निवडणूक संस्थांमधील सहभाग या मृत शरीरांना जीवनाचे प्रतीक प्रदान करू शकतो, मग या प्रकाराचे समर्थन करणार्‍यांचे हेतू काहीही असो. क्रियाकलाप.

18. when it must set up its own dictatorship on the ruins of universal suffrage and other vestiges of bourgeois society, participation in parliamentary and electoral institutions can only lead to these moribund bodies being given a semblance of life, no matter what the intentions of those who advocate this kind of activity.

19. सार्वभौमिक मताधिकाराच्या अवशेषांवर आणि बुर्जुआ समाजाच्या इतर अवशेषांवर जेव्हा त्याला स्वतःची हुकूमशाही उभी करायची असते, तेव्हा संसदीय आणि निवडणूक संस्थांमधील सहभाग या मृत शरीरांना जीवनाचे प्रतीक प्रदान करू शकतो, मग या प्रकाराचे समर्थन करणार्‍यांचे हेतू काहीही असो. क्रियाकलाप.

19. when it must set up its own dictatorship on the ruins of universal suffrage and other vestiges of bourgeois society, participation in parliamentary and electoral institutions can only lead to these moribund bodies being given a semblance of life, no matter what the intentions of those who advocate this kind of activity.