1. അവൻ അച്ചടക്കവും മനോവീര്യവും നിയന്ത്രിച്ചു.

1. monitored discipline and morale.

2. ഇവിടെ മനോവീര്യം നല്ലതാണ്.

2. morale is good here.

3. ടീമിന്റെ മനോവീര്യം കുറവായിരുന്നു;

3. the team's morale was at rock bottom and;

4. ടീമിന്റെ മനോവീര്യം ഉയർന്നതായിരുന്നു

4. the team's morale was high

5. മനോവീര്യം ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

5. we need to bring morale up.

6. കഥയുടെ ധാർമ്മികത അവിടെയുണ്ട്.

6. the morale of the story is here.

7. അത് അവരുടെ മനോവീര്യത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ഉത്തേജനമായിരുന്നു.

7. it was a real boost to his morale.

8. ഈ കഥയുടെ ധാർമ്മികത വളരെ വ്യക്തമാണ്!

8. morale of this story is quite clear!

9. മനോവീര്യം നിലനിർത്താൻ സിഇഒമാർ ഈ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു.

9. CEOs wear this hat to keep morale high.

10. അത് മനോവീര്യത്തിനും നല്ലതാണ് (വൂട്ട്, 'മെറിക്ക).

10. and it's good for morale(woot,‘merica).

11. മൊറേൽസിനോട് ആർക്കും ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. Nobody would ever be able to ask Morales.

12. ഇത് ധാർമികതയുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രശ്നമാണ്.

12. it is a matter of morale and confidence.”.

13. ആ വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്ന് സൈനികരുടെ മനോവീര്യമായിരുന്നു.

13. One of those challenges was soldier morale.

14. നേടിയ ആദ്യ ശ്രമം ഒരു യഥാർത്ഥ ധാർമ്മിക ഉത്തേജനം ആയിരുന്നു

14. the first Test win was a real morale booster

15. ബൊളീവിയൻ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതായി മൊറേൽസ് അവകാശപ്പെട്ടു.

15. morales claims victory in bolivian election.

16. അത് എന്റെ ആത്മാവിനെ വളരെയധികം ഉയർത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

16. i'm sure it beefed up morale a hell of a lot.

17. ഇത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ആത്മവീര്യം വർധിപ്പിക്കും.

17. it will strengthen the morale of the officers.

18. മൊറേൽസിന് എപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിരുന്നു.

18. morales was always going to face difficulties.

19. സന്ദർശനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിക്കാരുടെ മനോവീര്യം വർദ്ധിപ്പിച്ചു

19. the visit had been a morale raiser for his crew

20. ധാർമികതയുടെ സൈനിക സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ശക്തിയുടെ ശക്തി.

20. morale military technologies fortress fortress.