Monolingual Meaning In Malayalam

1. ഏകഭാഷാ കുടുംബങ്ങൾ

1. monolingual families

2. ഇംഗ്ലീഷ് ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടുവും തെസോറസും.

2. monolingual english dictionary and thesaurus.

3. ദ്വിഭാഷക്കാർക്കിടയിൽ ഏകഭാഷികളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഡിസ്ലെക്സിക്സ് ഉണ്ടോ?

3. are there more dyslexics among bilinguals than among monolinguals?

4. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, അവരുടെ വെല്ലുവിളികൾ ഏകഭാഷാ കുട്ടികളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

4. in this respect, their challenges are different from monolingual children.

5. ഏകഭാഷാ സമൂഹങ്ങളുടെയും വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായങ്ങളുടെയും അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തീർച്ചയായും നമുക്ക് അനുവാദമുണ്ട്.

5. We are definitely allowed to talk of the end of monolingual societies and educational systems.

6. ഏകഭാഷക്കാർക്കിടയിൽ, ഈ "സ്വരശാസ്ത്രപരമായ" മത്സരം നടക്കുന്നത് ഒരേ ഭാഷയിലുള്ള വാക്കുകൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണ്.

6. in monolinguals, this“phonological” competition occurs only between words from the same language.

7. 1817-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യത്തെ ഏകഭാഷാ ബംഗാളി നിഘണ്ടുവായ ബംഗഭാഷാഭിധാനിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്.

7. he is known for his bangabhashabhidhan, the first monolingual bengali dictionary, published in 1817.

8. വിദ്യാബാഗിഷ് 1817-ൽ ആദ്യത്തെ ഏകഭാഷാ ബംഗാളി നിഘണ്ടു സമാഹരിക്കുകയും നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ രചിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. vidyabagish compiled the first monolingual dictionary in bengali in 1817 and was author of several books.

9. ഉദാഹരണത്തിന്, വസ്തുക്കളും അവയുടെ പേരുകളും ഒരുപോലെയല്ലെന്ന് ദ്വിഭാഷാ കുട്ടികൾ ഏകഭാഷാ കുട്ടികളേക്കാൾ നേരത്തെ പഠിക്കുന്നു;

9. for example, bilingual children learn earlier than monolingual children that objects and their names are not one and the same;

10. രണ്ടാം ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൽ ഡിസ്ലെക്സിക് വിദ്യാർത്ഥികൾ നേരിടുന്ന പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഏകഭാഷാ ഡിസ്ലെക്സിക് കുട്ടികളുടേതിന് സമാനമാണ്.

10. the core difficulties faced by second language learners who are dyslexic are the same as those of monolingual children with dyslexia.

11. രണ്ടാം ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൽ ഡിസ്ലെക്സിക് വിദ്യാർത്ഥികൾ നേരിടുന്ന പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഏകഭാഷാ ഡിസ്ലെക്സിക് കുട്ടികളുടേതിന് സമാനമാണ്.

11. the core difficulties faced by second language learners who are dyslexic are the same as those of monolingual children with dyslexia.

12. ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, 18 മാസത്തിനിടെ 42 ഏകഭാഷാക്കാരുടെയും 30 ദ്വിഭാഷക്കാരുടെയും പെരുമാറ്റം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഗവേഷകർ ഇതേ ചുമതല ഉപയോഗിച്ചു.

12. to answer this question, the researchers used the same task to compare the behavior of 42 monolingual and 30 bilingual 18-month olds.

13. ടീച്ചർ. ഗ്രേയും സഹപ്രവർത്തകരും ദ്വിഭാഷാ മാൻഡറിൻ-ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെയും ഏകഭാഷാ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെയും ബ്രോകാന്ത് എന്ന കൃത്രിമ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചു.

13. prof. grey and colleagues taught bilingual mandarin and english speakers and monolingual english speakers an artificial language called brocanto2.

14. മറുവശത്ത്, ഏകഭാഷാവാദം (ഒരു ഭാഷ മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത്) ഇപ്പോഴും നല്ല രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമായും ആദർശമായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

14. On the other, monolingualism (speaking only one language) is still perceived as both the norm and the ideal for an allegedly well-functioning society.

15. ദ്വിഭാഷക്കാരുടെ മസ്തിഷ്കം രണ്ട് ഭാഷകളുടെ ഈ നിരന്തരമായ സഹ-സജീവത്വവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്നും അതിനാൽ ഏകഭാഷക്കാരുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്നും ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. scientists think that the brains of bilinguals adapt to this constant coactivation of two languages and are therefore different to the brains of monolinguals.

16. ഇതിനർത്ഥം ഡിസ്‌ലെക്സിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജനിതക പ്രൊഫൈലുമായി ജനിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് അവർ ദ്വിഭാഷയോ ഏകഭാഷയോ ആകട്ടെ, വായിക്കാൻ പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും എന്നാണ്.

16. this means that children born with the genetic profile that is linked to dyslexia will have difficulty learning to read whether they are bilingual or monolingual.

17. ദ്വിഭാഷക്കാരുടെ മസ്തിഷ്കം രണ്ട് ഭാഷകളുടെ നിരന്തരമായ സംഭാഷണത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ മസ്തിഷ്കം ഏകഭാഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്.

17. scientists believe that the brains of bilinguals adapt to the constant conversation of two languages, and this is how their brains are different than those of monolinguals.

18. നേരെമറിച്ച്, ഏകഭാഷാ മസ്തിഷ്കം "എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രോസസ്സിംഗിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കൂട്ടം പ്രോസസ്സിംഗ് നോഡുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വലിയ മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ നെറ്റ്‌വർക്കിനെ" ആശ്രയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

18. in contrast, the monolingual brain appears to rely on"a larger, and multifunctional network which includes a wide set of processing nodes dedicated to executive processing," they add.

19. രണ്ടാമതായി, ഏകഭാഷാ മസ്തിഷ്കം വിവിധ മസ്തിഷ്ക കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ദ്വിഭാഷാ മസ്തിഷ്കം പ്രായമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള മുൻഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ അതേ ഫലം കൈവരിക്കുന്നു.

19. secondly, whereas the monolingual brain uses diverse brain connections, the bilingual brain achieves the same result without the use of the frontal regions, which are vulnerable to aging.

20. പഠനത്തിനായി, 10 ഏകഭാഷാക്കാരും 10 ദ്വിഭാഷികളുമായ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളെ സംഘം ക്ഷണിച്ചു, ഒരു ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ, ഒരു വസ്തുവിന്റെ സ്ഥാനം അവഗണിച്ച് അതിന്റെ നിറത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടി വന്നു.

20. for the study, the team invited two groups of seniors- 10 monolingual and 10 bilingual- to perform a task during which they had to focus on the color of an object while ignoring its position.