Monolingual Meaning In Hindi

1. एकभाषी परिवार

1. monolingual families

2. अंग्रेजी मोनोलिंगुअल डिक्शनरी और थिसॉरस।

2. monolingual english dictionary and thesaurus.

3. क्या मोनोलिंगुअल की तुलना में द्विभाषियों में अधिक डिस्लेक्सिक्स हैं?

3. are there more dyslexics among bilinguals than among monolinguals?

4. इस अर्थ में, उनकी चुनौतियाँ एकभाषी बच्चों से भिन्न होती हैं।

4. in this respect, their challenges are different from monolingual children.

5. हमें निश्चित रूप से एकभाषी समाजों और शैक्षिक प्रणालियों के अंत की बात करने की अनुमति है।

5. We are definitely allowed to talk of the end of monolingual societies and educational systems.

6. मोनोलिंगुअल के बीच, यह "ध्वन्यात्मक" प्रतियोगिता केवल उसी भाषा के शब्दों के बीच होती है।

6. in monolinguals, this“phonological” competition occurs only between words from the same language.

7. उन्हें उनके बंगभाषाभिधान के लिए जाना जाता है, जो 1817 में प्रकाशित पहला एकभाषी बंगाली शब्दकोश था।

7. he is known for his bangabhashabhidhan, the first monolingual bengali dictionary, published in 1817.

8. विद्याबागीश ने 1817 में पहला एकभाषी बंगाली शब्दकोश संकलित किया और कई पुस्तकें लिखीं।

8. vidyabagish compiled the first monolingual dictionary in bengali in 1817 and was author of several books.

9. उदाहरण के लिए, द्विभाषी बच्चे मोनोलिंगुअल बच्चों की तुलना में पहले सीखते हैं कि वस्तुएं और उनके नाम समान नहीं हैं;

9. for example, bilingual children learn earlier than monolingual children that objects and their names are not one and the same;

10. डिस्लेक्सिक विद्यार्थियों को दूसरी भाषा सीखने में जिन मुख्य कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, वे मोनोलिंगुअल डिस्लेक्सिक बच्चों के समान ही होती हैं।

10. the core difficulties faced by second language learners who are dyslexic are the same as those of monolingual children with dyslexia.

11. डिस्लेक्सिक विद्यार्थियों को दूसरी भाषा सीखने में जिन मुख्य कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, वे मोनोलिंगुअल डिस्लेक्सिक बच्चों के समान ही होती हैं।

11. the core difficulties faced by second language learners who are dyslexic are the same as those of monolingual children with dyslexia.

12. इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, शोधकर्ताओं ने 18 महीनों में 42 मोनोलिंगुअल और 30 द्विभाषियों के व्यवहार की तुलना करने के लिए एक ही कार्य का उपयोग किया।

12. to answer this question, the researchers used the same task to compare the behavior of 42 monolingual and 30 bilingual 18-month olds.

13. अध्यापक। ग्रे और उनके सहयोगियों ने द्विभाषी मंदारिन-अंग्रेजी बोलने वालों और मोनोलिंगुअल अंग्रेजी बोलने वालों को ब्रोकैंथ नामक एक कृत्रिम भाषा सिखाई।

13. prof. grey and colleagues taught bilingual mandarin and english speakers and monolingual english speakers an artificial language called brocanto2.

14. दूसरी ओर, एकभाषीवाद (केवल एक भाषा बोलने वाला) अभी भी कथित तौर पर अच्छी तरह से काम कर रहे समाज के लिए आदर्श और आदर्श दोनों के रूप में माना जाता है।

14. On the other, monolingualism (speaking only one language) is still perceived as both the norm and the ideal for an allegedly well-functioning society.

15. वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि द्विभाषियों का दिमाग दो भाषाओं के इस निरंतर सह-सक्रियण के अनुकूल होता है और इसलिए मोनोलिंगुअल के दिमाग से अलग होता है।

15. scientists think that the brains of bilinguals adapt to this constant coactivation of two languages and are therefore different to the brains of monolinguals.

16. इसका मतलब यह है कि डिस्लेक्सिया से जुड़े आनुवंशिक प्रोफाइल के साथ पैदा हुए बच्चों को पढ़ना सीखने में कठिनाई होगी, चाहे वे द्विभाषी हों या एकभाषी।

16. this means that children born with the genetic profile that is linked to dyslexia will have difficulty learning to read whether they are bilingual or monolingual.

17. वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि द्विभाषियों का दिमाग दो भाषाओं की निरंतर बातचीत के अनुकूल होता है, और यही कारण है कि उनका दिमाग मोनोलिंगुअल से अलग होता है।

17. scientists believe that the brains of bilinguals adapt to the constant conversation of two languages, and this is how their brains are different than those of monolinguals.

18. इसके विपरीत, मोनोलिंगुअल मस्तिष्क "एक बड़े बहुक्रियाशील नेटवर्क पर भरोसा करता है जिसमें कार्यकारी प्रसंस्करण के लिए समर्पित प्रसंस्करण नोड्स का एक बड़ा सेट शामिल है," वे कहते हैं।

18. in contrast, the monolingual brain appears to rely on"a larger, and multifunctional network which includes a wide set of processing nodes dedicated to executive processing," they add.

19. दूसरा, जबकि एकभाषी मस्तिष्क विभिन्न मस्तिष्क कनेक्शनों का उपयोग करता है, द्विभाषी मस्तिष्क ललाट क्षेत्रों का उपयोग किए बिना एक ही परिणाम प्राप्त करता है, जो उम्र बढ़ने की चपेट में हैं।

19. secondly, whereas the monolingual brain uses diverse brain connections, the bilingual brain achieves the same result without the use of the frontal regions, which are vulnerable to aging.

20. अध्ययन के लिए, टीम ने बुजुर्ग लोगों के दो समूहों, 10 मोनोलिंगुअल और 10 द्विभाषियों को एक कार्य पूरा करने के लिए आमंत्रित किया, जिसके दौरान उन्हें किसी वस्तु की स्थिति की अनदेखी करते हुए उसके रंग पर ध्यान केंद्रित करना पड़ा।

20. for the study, the team invited two groups of seniors- 10 monolingual and 10 bilingual- to perform a task during which they had to focus on the color of an object while ignoring its position.