Monolingual Meaning In Urdu

1. یک لسانی خاندان

1. monolingual families

2. انگریزی یک لسانی لغت اور تھیسورس۔

2. monolingual english dictionary and thesaurus.

3. کیا یک زبانوں کے مقابلے دو لسانی افراد میں زیادہ ڈسلیککس ہیں؟

3. are there more dyslexics among bilinguals than among monolinguals?

4. اس لحاظ سے، ان کے چیلنج یک لسانی بچوں سے مختلف ہیں۔

4. in this respect, their challenges are different from monolingual children.

5. ہمیں یقینی طور پر یک لسانی معاشروں اور تعلیمی نظاموں کے خاتمے کی بات کرنے کی اجازت ہے۔

5. We are definitely allowed to talk of the end of monolingual societies and educational systems.

6. یک زبانوں کے درمیان، یہ "فونولوجیکل" مقابلہ صرف ایک ہی زبان کے الفاظ کے درمیان ہوتا ہے۔

6. in monolinguals, this“phonological” competition occurs only between words from the same language.

7. وہ 1817 میں شائع ہونے والی پہلی یک لسانی بنگالی لغت، بنگ بھاشابھادھن کے لیے جانا جاتا ہے۔

7. he is known for his bangabhashabhidhan, the first monolingual bengali dictionary, published in 1817.

8. ودیا باگیش نے 1817 میں پہلی یک زبان بنگالی لغت مرتب کی اور کئی کتابیں تصنیف کیں۔

8. vidyabagish compiled the first monolingual dictionary in bengali in 1817 and was author of several books.

9. مثال کے طور پر، دو لسانی بچے یک لسانی بچوں سے پہلے سیکھتے ہیں کہ اشیاء اور ان کے نام ایک جیسے نہیں ہیں۔

9. for example, bilingual children learn earlier than monolingual children that objects and their names are not one and the same;

10. دوسری زبان سیکھنے میں ڈسلیکسک شاگردوں کو درپیش اہم مشکلات وہی ہیں جو یک لسانی ڈسلیکسک بچوں کی ہوتی ہیں۔

10. the core difficulties faced by second language learners who are dyslexic are the same as those of monolingual children with dyslexia.

11. دوسری زبان سیکھنے میں ڈسلیکسک شاگردوں کو درپیش اہم مشکلات وہی ہیں جو یک لسانی ڈسلیکسک بچوں کی ہوتی ہیں۔

11. the core difficulties faced by second language learners who are dyslexic are the same as those of monolingual children with dyslexia.

12. اس سوال کا جواب دینے کے لیے، محققین نے 18 ماہ کے دوران 42 یک زبانوں اور 30 ​​دو لسانی افراد کے رویے کا موازنہ کرنے کے لیے اسی کام کا استعمال کیا۔

12. to answer this question, the researchers used the same task to compare the behavior of 42 monolingual and 30 bilingual 18-month olds.

13. استاد۔ گرے اور اس کے ساتھیوں نے دو لسانی مینڈارن-انگریزی بولنے والوں اور یک لسانی انگریزی بولنے والوں کو ایک مصنوعی زبان سکھائی جسے بروکنتھ کہتے ہیں۔

13. prof. grey and colleagues taught bilingual mandarin and english speakers and monolingual english speakers an artificial language called brocanto2.

14. دوسری طرف، یک لسانی (صرف ایک زبان بولنا) کو اب بھی ایک اچھی طرح سے کام کرنے والے معاشرے کے لیے معمول اور مثالی دونوں کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

14. On the other, monolingualism (speaking only one language) is still perceived as both the norm and the ideal for an allegedly well-functioning society.

15. سائنس دانوں کا خیال ہے کہ دو زبانوں کے دماغ دو زبانوں کے اس مستقل تعاون کے ساتھ ڈھل جاتے ہیں اور اس لیے یک زبانوں کے دماغوں سے مختلف ہوتے ہیں۔

15. scientists think that the brains of bilinguals adapt to this constant coactivation of two languages and are therefore different to the brains of monolinguals.

16. اس کا مطلب یہ ہے کہ جینیاتی پروفائل کے ساتھ پیدا ہونے والے بچوں کو ڈسلیکسیا سے جڑے ہوئے بچوں کو پڑھنا سیکھنے میں دشواری ہوگی، چاہے وہ دو لسانی ہوں یا یک لسانی۔

16. this means that children born with the genetic profile that is linked to dyslexia will have difficulty learning to read whether they are bilingual or monolingual.

17. سائنس دانوں کا خیال ہے کہ دو زبانوں کے دماغ دو زبانوں کی مسلسل گفتگو کے مطابق ہوتے ہیں اور اسی لیے ان کے دماغ یک زبانوں سے مختلف ہوتے ہیں۔

17. scientists believe that the brains of bilinguals adapt to the constant conversation of two languages, and this is how their brains are different than those of monolinguals.

18. اس کے برعکس، یک لسانی دماغ "ایک بڑے ملٹی فنکشنل نیٹ ورک پر انحصار کرتا ہے جس میں ایگزیکٹو پروسیسنگ کے لیے وقف پروسیسنگ نوڈس کا ایک بڑا سیٹ شامل ہوتا ہے،" وہ مزید کہتے ہیں۔

18. in contrast, the monolingual brain appears to rely on"a larger, and multifunctional network which includes a wide set of processing nodes dedicated to executive processing," they add.

19. دوسرا، جب کہ یک لسانی دماغ مختلف دماغی رابطوں کا استعمال کرتا ہے، دو لسانی دماغ سامنے والے علاقوں کو استعمال کیے بغیر وہی نتیجہ حاصل کرتا ہے، جو عمر بڑھنے کے لیے خطرناک ہوتے ہیں۔

19. secondly, whereas the monolingual brain uses diverse brain connections, the bilingual brain achieves the same result without the use of the frontal regions, which are vulnerable to aging.

20. مطالعہ کے لیے، ٹیم نے بزرگ افراد کے دو گروہوں، 10 یک لسانی اور 10 دو لسانی افراد کو ایک کام مکمل کرنے کے لیے مدعو کیا جس کے دوران انھیں کسی چیز کی پوزیشن کو نظر انداز کرتے ہوئے اس کے رنگ پر توجہ مرکوز کرنی تھی۔

20. for the study, the team invited two groups of seniors- 10 monolingual and 10 bilingual- to perform a task during which they had to focus on the color of an object while ignoring its position.