1. ایک خانقاہی حکم

1. a monastic order

2. ایک خانقاہی "مقدس پہاڑ"۔

2. a monastic“ holy mountain”.

3. باسل دی گریٹ نے بھی خانقاہی طرز زندگی کو پسند کیا۔

3. basil the great also encouraged a monastic life- style.

4. خانقاہی نظم و ضبط بھی عمومی ڈھانچے کا حصہ تھا۔

4. Monastic discipline was also part of the general structure.

5. ہم کیوں جانتے ہیں کہ پولس نے خانقاہی طرز زندگی کی سفارش نہیں کی؟

5. why do we know that paul was not recommending a monastic life- style?

6. یہ کیوں واضح ہے کہ پال خانقاہی طرز زندگی کی سفارش نہیں کر رہا تھا؟

6. why is it clear that paul was not recommending a monastic life- style?

7. مہاتما بدھ نے خود کہا کہ یہ ضروری ہے کہ راہبانہ روایت ہو۔

7. Buddha himself said that it is essential that there be a monastic tradition.

8. اس کے بعد ایک خانقاہی نظام قائم ہوا اور بہت سے عام عقیدت مند اس میں شامل ہو گئے۔

8. after this, a monastic order was established, and many lay followers joined.

9. اگر یہ عام طور پر سب کے لیے مفید ہے تو خانقاہوں کے لیے بالخصوص۔

9. If it is useful to everyone in general, then for the monastics in particular.

10. خانقاہی کمپلیکس دریائے وروٹان کی ایک گہری گھاٹی کے کنارے پر واقع ہے۔

10. the monastic ensemble stands on the edge of a deep gorge of the vorotan river.

11. 2.25 خانقاہی زندگی کیسے شروع ہوئی؟ 2.27 شمالی یورپ کیتھولک کیسے بنا؟

11. 2.25 How did monastic life begin? 2.27 How did Northern Europe become Catholic?

12. بنگور میں، کامگال نے مسلسل نماز اور روزے کا ایک سخت خانقاہی اصول قائم کیا۔

12. at bangor, comgall instituted a rigid monastic rule of incessant prayer and fasting.

13. آیا وہ راہب تھے یا نہیں ہم یہ نہیں کہہ سکتے لیکن وہ واضح طور پر خانقاہی نظریات کی حمایت کرتے تھے۔

13. Whether he was a monk or not we cannot say, but he clearly supported monastic ideals.

14. خانقاہی تعلیمی اسکول آنگ مائی او میں تین ناقابل فراموش ہفتے اختتام کو پہنچے۔

14. Three unforgettable weeks in the monastic education school Aung Myae Oo come to an end.

15. ہر خانقاہی برادری اپنے سائز اور وسائل کے لحاظ سے متعدد اسکول چلاتی تھی۔

15. Each monastic community ran a number of schools depending on its size and its resources.

16. مجھے یقین ہے کہ یہ وہ چیز ہے جو خانقاہی سنگھا مغرب میں پیش کر سکتے ہیں۔

16. I believe that this is something the monastic Sangha can offer in the oversatiated West.

17. اس حقیقت نے اس جگہ پر ایسی مضبوط خانقاہی روایت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔

17. This fact contributed to the development of such a strong monastic tradition in this place.

18. خانقاہی روایت کے مطابق، اس لمحے سے ہم نام نہاد عظیم خاموشی شروع کرتے ہیں۔

18. According to the monastic tradition, from this moment we begin the so-called great silence.

19. مارونائٹ چرچ، جو ایک خانقاہی روایت ہے، لبنان کے پہاڑی سلسلے میں قائم کیا گیا تھا۔

19. the maronite church, which is a monastic tradition, was established in mount lebanon range.

20. مجھے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ نورسیا کی خانقاہی برادری اس اہم لمحے پر پہنچ گئی ہے۔

20. I am happy to announce that the monastic community of Norcia has reached this important moment.