1. एक मठाचा आदेश

1. a monastic order

2. एक मठ "पवित्र पर्वत".

2. a monastic“ holy mountain”.

3. बेसिल द ग्रेटने देखील मठवासी जीवनशैलीला पसंती दिली.

3. basil the great also encouraged a monastic life- style.

4. मठातील शिस्त देखील सामान्य संरचनेचा भाग होती.

4. Monastic discipline was also part of the general structure.

5. पौलाने मठवासी जीवनशैलीची शिफारस केली नाही हे आपल्याला का माहीत आहे?

5. why do we know that paul was not recommending a monastic life- style?

6. हे स्पष्ट का आहे की पौल मठवासी जीवनशैलीची शिफारस करत नव्हता?

6. why is it clear that paul was not recommending a monastic life- style?

7. बुद्धांनी स्वतः सांगितले की मठ परंपरा असणे आवश्यक आहे.

7. Buddha himself said that it is essential that there be a monastic tradition.

8. यानंतर एक मठ व्यवस्था स्थापन झाली आणि बरेच सामान्य भक्त सामील झाले.

8. after this, a monastic order was established, and many lay followers joined.

9. जर ते सर्वसाधारणपणे प्रत्येकासाठी उपयुक्त असेल तर विशेषतः मठांसाठी.

9. If it is useful to everyone in general, then for the monastics in particular.

10. मठ संकुल व्होरोटन नदीच्या खोल घाटाच्या काठावर स्थित आहे.

10. the monastic ensemble stands on the edge of a deep gorge of the vorotan river.

11. २.२५ मठ जीवनाची सुरुवात कशी झाली? 2.27 उत्तर युरोप कॅथोलिक कसा बनला?

11. 2.25 How did monastic life begin? 2.27 How did Northern Europe become Catholic?

12. बांगोर येथे, कॉमगॉलने अखंड प्रार्थना आणि उपवास करण्याचा एक कठोर मठवासी नियम स्थापित केला.

12. at bangor, comgall instituted a rigid monastic rule of incessant prayer and fasting.

13. तो साधू होता की नाही हे आपण सांगू शकत नाही, परंतु त्याने मठाच्या आदर्शांचे स्पष्ट समर्थन केले.

13. Whether he was a monk or not we cannot say, but he clearly supported monastic ideals.

14. आंग म्या ओ या मठातील शिक्षण शाळेतील तीन अविस्मरणीय आठवडे संपले.

14. Three unforgettable weeks in the monastic education school Aung Myae Oo come to an end.

15. प्रत्येक मठ समुदायाने त्याच्या आकारमानावर आणि संसाधनांवर अवलंबून अनेक शाळा चालवल्या.

15. Each monastic community ran a number of schools depending on its size and its resources.

16. मला विश्वास आहे की हे असे काहीतरी आहे जे मठवासी संघ अतिप्रमाणित पाश्चिमात्य देशात देऊ शकतात.

16. I believe that this is something the monastic Sangha can offer in the oversatiated West.

17. या वस्तुस्थितीमुळे या ठिकाणी इतकी मजबूत मठ परंपरा विकसित होण्यास हातभार लागला.

17. This fact contributed to the development of such a strong monastic tradition in this place.

18. मठातील परंपरेनुसार, या क्षणापासून आपण तथाकथित महान शांतता सुरू करतो.

18. According to the monastic tradition, from this moment we begin the so-called great silence.

19. मठवासी परंपरा असलेल्या मॅरोनाइट चर्चची स्थापना माउंट लेबनॉन पर्वत रांगेत झाली.

19. the maronite church, which is a monastic tradition, was established in mount lebanon range.

20. मला हे जाहीर करताना आनंद होत आहे की नॉर्सियाचा मठवासी समुदाय या महत्त्वाच्या क्षणी पोहोचला आहे.

20. I am happy to announce that the monastic community of Norcia has reached this important moment.