1. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੁਖਦਾਈ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਨਾ ਛੱਡੋ!

1. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

2. ਸਾਈਨਿਸਾਈਟਸ ਵਾਂਗ, ਸਾਈਨਸ ਰਾਈਨਾਈਟਿਸ ਇੱਕ ਸਾਹ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਪੀੜਤ ਲਈ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2. like sinusitis, sinus rhinitis is a respiratory condition which can make life miserable for its victim.

3. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵੱਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ

3. he stared miserably into his hands

4. ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ELP ਦੁਖੀ ਹਨ?

4. Who says ELP are miserable bastards?

5. ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਾਂ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

5. allow the world's externalities to control you or undermine your little corner of realty, and life will be miserable.

6. ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਲਾਲਚੀ ਦਿਲ।

6. be still my miserly heart.

7. ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ?

7. are we living so miserably?

8. ਸਭ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਬੌਸ.

8. the most miserable boss ever.

9. ਪਰ ਉਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।

9. but they have failed miserably.

10. ਦੁਖੀ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਰੋਣਾ ਅਤੇ ਰੋਣਾ;

10. be miserable and mourn and weep;

11. ਅਤੇ ਉਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੇਲ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।

11. and they were failing miserably.

12. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. thus miserably does he complain.

13. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ!

13. you have made me very miserable!

14. ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਕੁੜੀ ਸੀ।

14. i was one miserable little girl.

15. ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

15. you may end up failing miserably.

16. ਗਰੀਬੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16. poverty does make people miserable.

17. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (5)।

17. this can make you feel miserable(5).

18. ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਖੀ ਕਰੋ.

18. lead your lives miserably like this.

19. ਉਹ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

19. he's miserable. why do you say that?

20. ਲੇਸ ਮਿਸਰੇਬਲਜ਼ ਤੋਂ "ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਓ"

20. “Bring him home” from Les Miserables