1. চিরকালের জন্য আমাকে এই করুণ অন্ধকারে ছেড়ে যেও না!

1. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

2. সাইনোসাইটিসের মতো, সাইনাস রাইনাইটিস একটি শ্বাসযন্ত্রের অবস্থা যা রোগীর জীবনকে অসম্ভব করে তুলতে পারে।

2. like sinusitis, sinus rhinitis is a respiratory condition which can make life miserable for its victim.

3. সে তার হাতের দিকে করুণ দৃষ্টিতে তাকাল

3. he stared miserably into his hands

4. কে বলে ELP হতভাগ্য জারজ?

4. Who says ELP are miserable bastards?

5. বিশ্বের বাহ্যিকতাগুলি আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দিন বা আপনার বাস্তবতার ছোট্ট কোণকে হ্রাস করতে দিন, এবং জীবন দুর্বিষহ হবে।

5. allow the world's externalities to control you or undermine your little corner of realty, and life will be miserable.

6. আমার লোভী হৃদয় থেকে যায়.

6. be still my miserly heart.

7. আমরা কি এতই দুর্বিষহ জীবনযাপন করছি?

7. are we living so miserably?

8. সব চেয়ে দুঃখী বস।

8. the most miserable boss ever.

9. কিন্তু তারা শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছে।

9. but they have failed miserably.

10. দুঃখী হওয়া এবং কাঁদছে এবং কাঁদছে;

10. be miserable and mourn and weep;

11. এবং তারা খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল।

11. and they were failing miserably.

12. তাই সে খারাপভাবে অভিযোগ করে।

12. thus miserably does he complain.

13. তুমি আমাকে খুব অসুখী করেছ!

13. you have made me very miserable!

14. আমি হতভাগা মেয়ে ছিলাম।

14. i was one miserable little girl.

15. আপনি খারাপভাবে ব্যর্থ হতে পারে.

15. you may end up failing miserably.

16. দারিদ্র মানুষকে অসুখী করে।

16. poverty does make people miserable.

17. এটি আপনাকে অসুখী করতে পারে (5)।

17. this can make you feel miserable(5).

18. এইভাবে আপনার জীবন খারাপভাবে পরিচালনা করুন।

18. lead your lives miserably like this.

19. সে অসুখী, তুমি এমন কেন বল?

19. he's miserable. why do you say that?

20. Les Miserables থেকে "তাকে বাড়িতে আনুন"

20. “Bring him home” from Les Miserables