1. میاسما نقصان دہ ہے.

1. the miasma is harmful.

2. میاسما بعد میں مضبوط ہوتا ہے.

2. the miasma is getting stronger ahead.

3. میاسما کہانی چلانے کے لیے، اپنا کی بورڈ استعمال کریں!

3. to play miasma story use your keyboard!

4. ابلتے ہوئے پانی اور انفرنل میاساس کے درمیان۔

4. amid infernal miasma and boiling water.

5. باسی شراب کا ایک میسما اس کے ارد گرد تیر رہا تھا۔

5. a miasma of stale alcohol hung around him

6. ٹومی نے "میاسما" جیسے الفاظ استعمال کیے کیونکہ وہ ایک مصنف بننا چاہتا تھا۔

6. Tommy used words like “miasma” because he wanted to be a writer.

7. لیکن اللہ نے ہم پر اپنا فضل کیا اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا لیا۔

7. but allah showed us favour and he saved us from the punishment of the[infernal] miasma.

8. ہر آنے والی نسل کے ساتھ میاسما کا پچھلا بوجھ بڑھ جاتا ہے اگر اس سے نمٹا نہیں جاتا ہے۔

8. With each future generation the previous load of miasma is increased if it’s not dealt with.

9. میں کہتا ہوں، ''تمام توانائیاں مبارک ہوں۔ لیکن تحلیل کے میسما میں ڈوبنے کی ضرورت نہیں ہے۔"

9. I say, “Blessed be all energies; but let there be no sinking into the miasma of dissolution.”

10. سیاسی نمائش اور تبصرے کے ماسما میں، مجھے امید ہے کہ ہم حقائق کے ساتھ رابطے میں رہ سکتے ہیں۔

10. In the miasma of political exposition and commentary, I hope we can stay in touch with facts.

11. لیکن میاسما تھیوری میں بو نے ایک بہت زیادہ پیچیدہ جگہ پر قبضہ کیا - یہ خیال کہ بیماریاں زہریلی ہوا کی وجہ سے ہوتی ہیں - جیسا کہ اکثر سمجھا جاتا ہے۔

11. but smell had a much more complex place in miasma theory- the idea that diseases were caused by poisonous airs- than has often been assumed.

12. ایک ڈاکٹر کے طور پر میری پریکٹس میں، یا ایک مصنف، مقرر اور ریڈیو میزبان کے طور پر میری دنیا میں کوئی دن ایسا نہیں گزرتا کہ میں کسی کو اخلاقی مخمصے سے نکلتے ہوئے بدمزگی اور ریت دونوں میں پھنسا ہوا نہ پاتا ہو۔

12. not a single day goes by in my practice as a clinician, or in my world as a writer, speaker and radio host, in which i do not encounter someone who is stuck in both the miasma and the quicksand of a moral dilemma.

13. ایک ڈاکٹر کے طور پر، یا ایک مصنف، اسپیکر، اور ریڈیو میزبان کے طور پر میری دنیا میں کوئی بھی دن ایسا نہیں گزرتا کہ میں کسی کو اخلاقی مخمصے کی بدحالی اور جلدی دونوں میں پھنسا ہوا نہ پاتا ہو۔

13. not a single day goes by in my practice as a clinician, or in my world as a writer, speaker and radio host, in which i do not encounter someone who is stuck in both the miasma and the quicksand of a moral dilemma.

14. کسی نے کبھی ملکہ اور ڈرون کی ملاپ کا مشاہدہ نہیں کیا تھا اور بہت سے نظریات کے مطابق ملکہیں 'خود زرخیز' تھیں، جب کہ دوسروں کا خیال تھا کہ ڈرون سے نکلنے والا بخار یا 'میاسما' براہ راست جسمانی رابطے کے بغیر ملکہ کو کھاد دیتا ہے۔

14. nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.

15. جراثیم کے نظریہ سے پہلے کے ایک دور میں انسداد متعدی امراض کے ماہر اوبرٹ روشے، اس وقت کے زیادہ تر معالجین کی طرح، اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ طاعون مرکزی اعصابی نظام کی ایک غیر متعدی بیماری ہے جو انسانوں میں "میاسما یا خراب ہوا کے ذریعے پھیلتی ہے۔ خراب ہوادار ماحول۔ علاقوں

15. an anti-contagionist in a pre-germ theory era, aubert-roche, as most physicians then, believed the plague an untransmittable disease of the central nervous system spread to humans via“miasma,” or bad air, in unhygienic and poorly ventilated areas.

16. اس نے رانیوں کو کھلے خلیوں میں انڈے دیتے ہوئے دیکھا، لیکن اسے ابھی تک اندازہ نہیں تھا کہ ملکہ کو کیسے فرٹیلائز کیا جاتا ہے۔ کسی نے کبھی ملکہ اور ڈرون کی ملاپ کا مشاہدہ نہیں کیا تھا اور بہت سے نظریات کے مطابق ملکہیں 'خود زرخیز' تھیں، جب کہ دوسروں کا خیال تھا کہ ڈرون سے نکلنے والا بخار یا 'میاسما' براہ راست جسمانی رابطے کے بغیر ملکہ کو کھاد دیتا ہے۔

16. he observed queens laying eggs in open cells, but still had no idea of how a queen was fertilized; nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.