1. மியாஸ்மா தீங்கு விளைவிக்கும்.

1. the miasma is harmful.

2. மியாஸ்மா பின்னர் வலுவடைகிறது.

2. the miasma is getting stronger ahead.

3. மியாஸ்மா கதையை விளையாட, உங்கள் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்!

3. to play miasma story use your keyboard!

4. நரக மியாஸ்மாக்கள் மற்றும் கொதிக்கும் நீர் இடையே.

4. amid infernal miasma and boiling water.

5. பழைய மதுபானம் அவரைச் சுற்றி மிதந்தது

5. a miasma of stale alcohol hung around him

6. டாமி ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்பதற்காக "மியாஸ்மா" போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார்.

6. Tommy used words like “miasma” because he wanted to be a writer.

7. ஆனால் அல்லாஹ் நமக்கு அவனுடைய தயவை அளித்து மியாஸ்மா (நரகத்தின்) தண்டனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றினான்.

7. but allah showed us favour and he saved us from the punishment of the[infernal] miasma.

8. ஒவ்வொரு வருங்கால சந்ததியினரிடமும் மியாஸ்மாவின் முந்தைய சுமை சமாளிக்கப்படாவிட்டால் அதிகரிக்கிறது.

8. With each future generation the previous load of miasma is increased if it’s not dealt with.

9. நான் சொல்கிறேன், “எல்லா ஆற்றல்களும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதாக இருக்கட்டும்; ஆனால் கலைப்பு என்ற குழப்பத்தில் மூழ்காமல் இருக்கட்டும்."

9. I say, “Blessed be all energies; but let there be no sinking into the miasma of dissolution.”

10. அரசியல் விளக்கங்கள் மற்றும் வர்ணனைகளின் மியாஸ்மாவில், நாம் உண்மைகளுடன் தொடர்பில் இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

10. In the miasma of political exposition and commentary, I hope we can stay in touch with facts.

11. ஆனால் மியாஸ்மா கோட்பாட்டில் வாசனை மிகவும் சிக்கலான இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது - நோய்கள் நச்சுக் காற்றினால் ஏற்படுகின்றன என்ற கருத்து - பெரும்பாலும் கருதப்பட்டதை விட.

11. but smell had a much more complex place in miasma theory- the idea that diseases were caused by poisonous airs- than has often been assumed.

12. ஒரு மருத்துவராக எனது நடைமுறையிலோ அல்லது ஒரு எழுத்தாளர், பேச்சாளர் மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளராக எனது உலகில் ஒரு நாள் கூட கடந்து செல்வதில்லை, ஒரு தார்மீக இக்கட்டான நிலையில் இருந்து நகரும் ஒருவரை நான் மியாஸ்மா மற்றும் மணல் இரண்டிலும் சிக்கிக் கொள்ளவில்லை.

12. not a single day goes by in my practice as a clinician, or in my world as a writer, speaker and radio host, in which i do not encounter someone who is stuck in both the miasma and the quicksand of a moral dilemma.

13. ஒரு மருத்துவராக எனது நடைமுறையிலோ அல்லது ஒரு எழுத்தாளர், பேச்சாளர் மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளராக எனது உலகில் ஒரு நாள் கூட கடந்து செல்வதில்லை, ஒரு தார்மீக சங்கடத்தின் மியாஸ்மா மற்றும் புதைமணல் இரண்டிலும் சிக்கிய ஒருவரை நான் காணவில்லை.

13. not a single day goes by in my practice as a clinician, or in my world as a writer, speaker and radio host, in which i do not encounter someone who is stuck in both the miasma and the quicksand of a moral dilemma.

14. ஒரு ராணி மற்றும் ஒரு ட்ரோன் இனச்சேர்க்கையை யாரும் பார்த்ததில்லை, மேலும் பல கோட்பாடுகள் ராணிகள் 'சுய வளமானவர்கள்' என்று நம்பினர், மற்றவர்கள் ட்ரோன்களில் இருந்து வெளிப்படும் நீராவி அல்லது 'மியாஸ்மா' ராணிகளுக்கு நேரடி உடல் தொடர்பு இல்லாமல் கருவுற்றதாக நம்பினர்.

14. nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.

15. கிருமிக் கோட்பாட்டிற்கு முந்தைய காலத்தில் தொற்றுநோய்க்கு எதிரானவர் ஆபர்ட்-ரோச், பெரும்பாலான மருத்துவர்களைப் போலவே, பிளேக் என்பது மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் தொற்றாத நோயாகும், இது "மியாஸ்மா அல்லது மோசமான காற்றின் மூலம், சுகாதாரமற்ற மற்றும் சுகாதாரமற்ற மற்றும் மனிதர்களுக்கு பரவுகிறது" என்று நம்பினார். மோசமான காற்றோட்டமான சூழல்கள். பகுதிகள்.

15. an anti-contagionist in a pre-germ theory era, aubert-roche, as most physicians then, believed the plague an untransmittable disease of the central nervous system spread to humans via“miasma,” or bad air, in unhygienic and poorly ventilated areas.

16. திறந்த செல்களில் ராணிகள் முட்டையிடுவதை அவர் கவனித்தார், ஆனால் ஒரு ராணி எப்படி கருவுற்றது என்பது அவருக்கு இன்னும் தெரியவில்லை; ஒரு ராணி மற்றும் ஒரு ட்ரோன் இனச்சேர்க்கையை யாரும் பார்த்ததில்லை, மேலும் பல கோட்பாடுகள் ராணிகள் 'சுய வளமானவர்கள்' என்று நம்பினர், மற்றவர்கள் ட்ரோன்களில் இருந்து வெளிப்படும் நீராவி அல்லது 'மியாஸ்மா' ராணிகளுக்கு நேரடி உடல் தொடர்பு இல்லாமல் கருவுற்றதாக நம்பினர்.

16. he observed queens laying eggs in open cells, but still had no idea of how a queen was fertilized; nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.