1. miasma हानिकारक आहे.

1. the miasma is harmful.

2. miasma नंतर मजबूत होते.

2. the miasma is getting stronger ahead.

3. miasma कथा प्ले करण्यासाठी, तुमचा कीबोर्ड वापरा!

3. to play miasma story use your keyboard!

4. नरक मायस्मास आणि उकळत्या पाण्याच्या दरम्यान.

4. amid infernal miasma and boiling water.

5. त्याच्या आजूबाजूला शिळ्या दारूचा एक मासा तरंगत होता

5. a miasma of stale alcohol hung around him

6. टॉमीने “मियास्मा” सारखे शब्द वापरले कारण त्याला लेखक व्हायचे होते.

6. Tommy used words like “miasma” because he wanted to be a writer.

7. परंतु अल्लाहने आम्हाला त्याची कृपा दिली आणि आम्हाला नरकच्या शिक्षेपासून वाचवले.

7. but allah showed us favour and he saved us from the punishment of the[infernal] miasma.

8. प्रत्येक भावी पिढीमध्ये मायस्माचा मागील भार वाढतो, जर त्यावर उपाय न केल्यास.

8. With each future generation the previous load of miasma is increased if it’s not dealt with.

9. मी म्हणतो, “सर्व शक्ती धन्य असो; पण विरघळण्याच्या भ्रमात बुडता कामा नये.”

9. I say, “Blessed be all energies; but let there be no sinking into the miasma of dissolution.”

10. राजकीय प्रदर्शन आणि समालोचनाच्या भ्रमात, मला आशा आहे की आम्ही तथ्यांच्या संपर्कात राहू शकू.

10. In the miasma of political exposition and commentary, I hope we can stay in touch with facts.

11. परंतु मायस्मा सिद्धांतामध्ये वासाने अधिक गुंतागुंतीचे स्थान व्यापले आहे - ही कल्पना आहे की रोग विषारी हवेमुळे होतात - अनेकदा गृहित धरले गेले होते.

11. but smell had a much more complex place in miasma theory- the idea that diseases were caused by poisonous airs- than has often been assumed.

12. डॉक्टर म्हणून माझ्या प्रॅक्टिसमध्ये किंवा लेखक, वक्ता आणि रेडिओ होस्ट म्हणून माझ्या जगात असा एकही दिवस जात नाही की मला नैतिक कोंडीतून वाटचाल करणारे कोणीतरी भ्रांत आणि वाळूत अडकलेले आढळत नाही.

12. not a single day goes by in my practice as a clinician, or in my world as a writer, speaker and radio host, in which i do not encounter someone who is stuck in both the miasma and the quicksand of a moral dilemma.

13. डॉक्टर म्हणून माझ्या प्रॅक्टिसमध्ये किंवा लेखक, वक्ता आणि रेडिओ होस्ट म्हणून माझ्या जगात असा एकही दिवस जात नाही की मला नैतिक दुविधा या दोन्ही गोष्टींमध्ये कोणी अडकलेले आढळत नाही.

13. not a single day goes by in my practice as a clinician, or in my world as a writer, speaker and radio host, in which i do not encounter someone who is stuck in both the miasma and the quicksand of a moral dilemma.

14. राणी आणि ड्रोनचे वीण कोणीही पाहिले नव्हते आणि अनेक सिद्धांत असे मानतात की राणी "स्वयं-प्रजननक्षम" आहेत, तर इतरांचा असा विश्वास होता की ड्रोनमधून बाहेर पडणारी बाष्प किंवा "मियास्मा" थेट शारीरिक संपर्काशिवाय राण्यांना फलित करते.

14. nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.

15. ऑबर्ट-रोश, जंतू सिद्धांतापूर्वीच्या युगातील संसर्गविरोधी, त्या काळातील बहुतेक डॉक्टरांप्रमाणेच, प्लेग हा मध्यवर्ती मज्जासंस्थेचा एक असंसर्गजन्य रोग आहे जो "मियास्मा किंवा खराब हवेद्वारे, अस्वच्छ आणि अस्वच्छतेमुळे मानवांमध्ये पसरणारा असा विश्वास ठेवतो. खराब हवेशीर वातावरण. क्षेत्रे

15. an anti-contagionist in a pre-germ theory era, aubert-roche, as most physicians then, believed the plague an untransmittable disease of the central nervous system spread to humans via“miasma,” or bad air, in unhygienic and poorly ventilated areas.

16. त्याने राण्यांना उघड्या पेशींमध्ये अंडी घालताना पाहिले, परंतु राणीचे फलन कसे होते याची त्याला अद्याप कल्पना नव्हती; राणी आणि ड्रोनचे मिलन कोणीही पाहिले नव्हते आणि अनेक सिद्धांत असे मानतात की राणी 'स्वयं-प्रजननक्षम' आहेत, तर इतरांचा असा विश्वास होता की ड्रोनमधून बाहेर पडणारी बाष्प किंवा 'मियास्मा' थेट शारीरिक संपर्काशिवाय राण्यांना फलित करते.

16. he observed queens laying eggs in open cells, but still had no idea of how a queen was fertilized; nobody had ever witnessed the mating of a queen and drone and many theories held that queens were"self-fertile," while others believed that a vapor or"miasma" emanating from the drones fertilized queens without direct physical contact.