1. సేవకులను రూపకంగా కొట్టేవాడు.

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. అదనంగా, మీర్జా గాలిబ్ (1797-1869) అసాధారణమైన చిత్రాలు మరియు రూపకాలతో ప్రేమ గురించి ఉర్దూలో గజల్స్ రాశారు.

2. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

3. అది ఒక రూపకం లాంటిది.

3. it is like a metaphor.

4. ఇది రూపకం, నాన్న!

4. it is a metaphor, papa!

5. ఒక రూపకం. హాయ్ నా ప్రేమ.

5. a metaphor. hey, sweetheart.

6. ఇది ఒక రూపకం. అది చెప్పు?

6. it's a metaphor. to mean what?

7. నేను రూపకాలుగా మాట్లాడను.

7. i'm not speaking in metaphors.

8. నేను మీకు ఇవ్వగల ఉత్తమ రూపకం:

8. best metaphor i can give you:.

9. నేను రూపకంలో మాట్లాడను.

9. i'm not speaking in a metaphor.

10. అది కేవలం రూపకం కావచ్చు.

10. it might be merely metaphorical.

11. ఇది ఒక రూపకం. ఓహ్ మీ దగ్గర అది ఉందా?

11. it's a metaphor. oh, you got that?

12. రూపకాలు దీన్ని చేయడానికి ఒక మార్గం.

12. metaphors are a way of doing that.

13. సర్. కుందేలు కేవలం రూపకం, నాన్న.

13. mr. rabbit is just a metaphor, dad.

14. ఇది మా సంగీతానికి ఒక చిన్న రూపకం."

14. It’s a mini-metaphor for our music.”

15. మీరు ఎప్పుడైనా ఒక రూపకం గురించి విన్నారా?

15. haven't you ever heard of a metaphor?

16. అవి నిజమైన విషయాలు, రూపకాలు కాదు.

16. these are real things, not metaphors.

17. రూపకం ఇక్కడ వెళ్ళడానికి మార్గం కావచ్చు.

17. metaphor might be the way to go here.

18. డేవిడ్ కీర్తన ఇప్పుడు రూపకం కాదు.

18. David's psalm is no longer a metaphor.

19. వింటుంది! అతని రూపకాలు కూడా అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాయి.

19. hey! even her metaphors are suspicious.

20. మరికొందరు ఇది డిల్డోకు రూపకం అని చెబుతారు.

20. Others say it is a metaphor for a dildo.