1. جرم ایک تحریری سرزنش کا مستحق ہے جس کے نتیجے میں برخاستگی ہو سکتی ہے۔

1. the offence merited a written warning that could lead to a sacking

2. سب کے بعد، وہ واحد شخص تھا جو آری کے طور پر ایک ہی روح کا مستحق تھا.

2. After all, he was the only one who merited the same soul as the Ari.

3. یقیناً یہ وقت بتائے گا کہ تفتیش اور گرفتاریاں میرٹ پر ہوتی ہیں یا نہیں۔

3. Of course, time will tell whether the investigation and arrests are merited.

4. اگلا، یہ غیر متزلزل ہے کیونکہ اگر ایکٹ قابلیت کے مطابق ہوتا تو یہ انصاف کا عمل ہوتا۔

4. Next, it is unmerited because if the act were merited it would be an act of justice.

5. میں ان چیزوں سے دیکھ سکتا ہوں کہ پیٹر کے پاس ایسے پہلو تھے جو خداوند کی قبولیت اور منظوری کے لائق تھے۔

5. I can see from these things that Peter had aspects that merited the Lord’s acceptance and approval.”

6. "وہ ایک قابل کھلاڑی ہے، اور یقیناً ہم سمجھ سکتے ہیں کہ صورتحال ان کے لیے غیر تسلی بخش ہے۔

6. "He's a merited player, and of course we can understand that the situation is unsatisfactory for him.

7. 2.0 اور پکشیراجا کے درمیان فیصلہ کن معرکہ اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ ہمیں اپنے پیسے کے لیے وہ بینگ ملے گا جس کے ہم مستحق ہیں۔

7. the climactic fight among 2.0 and pakshiraja guarantees that we get the blasts we merited for our bucks.

8. میں نے محسوس کیا کہ یہ خُداوند کی مرضی تھی کہ میں وہ جگہ دیکھوں جو وہاں شیطانوں نے میرے لیے تیار کی تھی اور جس کو میں نے اپنے گناہوں کی سزا دی تھی۔

8. I realized that it was the Lord’s will that I should see the place which the devils had prepared for me there and which I had merited for my sins.

9. اور اس ہال کی روحیں وہ ہیں جو اپنی انفرادی تصحیح کی تکمیل کے لائق ہیں، کیونکہ ایک انفرادی اصلاح ہے اور ایک عمومی۔

9. And the souls in that hall are those who merited completion of their individual corrections, for there is an individual correction and a general one.

10. صرف ایمان کے ذریعہ جواز کی سمجھ کے بغیر، ہم واقعی فضل کے شاندار تحفے کا ادراک نہیں کر سکتے: خدا کی "بے مثال مہربانی" ہمارے ذہنوں میں "کمائی" بن جاتی ہے، اور ہم یہ سوچنے لگتے ہیں کہ ہم نجات کے مستحق ہیں۔

10. without an understanding of justification by faith alone, we cannot truly perceive the glorious gift of grace- god's“unmerited favor” becomes“merited” in our minds, and we begin to think we deserve salvation.

11. اور ہمارے مہنگے کرام اسکولوں، نجی ٹیوٹرز، خصوصی اکیڈمیوں اور کالج ایپلیکیشن کنسلٹنٹس کے وسیع اور بڑھتے ہوئے طفیلی انفراسٹرکچر کو جلد ہی اس حد تک کم کر دیا جائے گا جس کا وہ اپنی حقیقی تعلیمی قدر کے لیے مستحق ہے، جو حقیقت میں صفر کے قریب ہو سکتا ہے۔

11. and our vast and growing parasitic infrastructure of expensive cram-schools, private tutors, special academies, and college application consultants would quickly be reduced to what was merited by their real academic value, which may actually be close to nil.