1. இந்த குற்றம் எழுத்துப்பூர்வ கண்டனத்திற்கு தகுதியானது, இது பணிநீக்கம் செய்யப்படலாம்

1. the offence merited a written warning that could lead to a sacking

2. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அரியின் அதே ஆத்மாவுக்கு அவர் மட்டுமே தகுதியானவர்.

2. After all, he was the only one who merited the same soul as the Ari.

3. விசாரணையும் கைதுகளும் தகுதியானதா என்பதை காலம்தான் சொல்லும்.

3. Of course, time will tell whether the investigation and arrests are merited.

4. அடுத்ததாக, அது தகுதியற்றது, ஏனென்றால் அந்தச் செயல் தகுதியுடையதாக இருந்தால் அது நீதியின் செயலாக இருக்கும்.

4. Next, it is unmerited because if the act were merited it would be an act of justice.

5. கர்த்தருடைய அங்கீகாரத்திற்கும் அங்கீகாரத்திற்கும் தகுதியான அம்சங்களை பேதுரு கொண்டிருந்ததை இந்தக் காரியங்களிலிருந்து என்னால் பார்க்க முடிகிறது.”

5. I can see from these things that Peter had aspects that merited the Lord’s acceptance and approval.”

6. "அவர் ஒரு தகுதி வாய்ந்த வீரர், நிச்சயமாக அவருக்கு நிலைமை திருப்திகரமாக இல்லை என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

6. "He's a merited player, and of course we can understand that the situation is unsatisfactory for him.

7. 2.0 க்கும் பக்ஷிராஜாவுக்கும் இடையிலான தீர்க்கமான சண்டை, நமது பணத்திற்குத் தகுதியான வெற்றியைப் பெறுவோம் என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.

7. the climactic fight among 2.0 and pakshiraja guarantees that we get the blasts we merited for our bucks.

8. பிசாசுகள் எனக்காக ஆயத்தம் செய்த இடத்தையும், என் பாவங்களுக்காக நான் செய்த இடத்தையும் நான் பார்க்க வேண்டும் என்பது இறைவனின் விருப்பம் என்பதை உணர்ந்தேன்.

8. I realized that it was the Lord’s will that I should see the place which the devils had prepared for me there and which I had merited for my sins.

9. மேலும் அந்த மண்டபத்தில் உள்ள ஆன்மாக்கள் தனிப்பட்ட திருத்தம் மற்றும் பொதுவான ஒரு திருத்தம் இருப்பதால், அவர்களின் தனிப்பட்ட திருத்தங்களை நிறைவு செய்தவர்கள்.

9. And the souls in that hall are those who merited completion of their individual corrections, for there is an individual correction and a general one.

10. விசுவாசத்தினால் மட்டுமே நியாயப்படுத்தப்படுவதைப் பற்றிய புரிதல் இல்லாமல், கிருபையின் மகிமையான பரிசை நாம் உண்மையாகவே உணர முடியாது: கடவுளின் "தகுதியற்ற இரக்கம்" நம் மனதில் "சம்பாதித்தது", மேலும் நாம் இரட்சிப்புக்கு தகுதியானவர்கள் என்று நினைக்க ஆரம்பிக்கிறோம்.

10. without an understanding of justification by faith alone, we cannot truly perceive the glorious gift of grace- god's“unmerited favor” becomes“merited” in our minds, and we begin to think we deserve salvation.

11. மற்றும் விலையுயர்ந்த க்ராம் பள்ளிகள், தனியார் ஆசிரியர்கள், சிறப்பு அகாடமிகள் மற்றும் கல்லூரி பயன்பாட்டு ஆலோசகர்கள் போன்ற எங்கள் பரந்த மற்றும் வளர்ந்து வரும் ஒட்டுண்ணி உள்கட்டமைப்பு அதன் உண்மையான கல்வி மதிப்புக்கு தகுதியானதாக விரைவில் குறைக்கப்படும், இது உண்மையில் பூஜ்ஜியத்திற்கு அருகில் இருக்கலாம்.

11. and our vast and growing parasitic infrastructure of expensive cram-schools, private tutors, special academies, and college application consultants would quickly be reduced to what was merited by their real academic value, which may actually be close to nil.