1. ગુનામાં લેખિત ઠપકો હતો જે બરતરફી તરફ દોરી શકે છે

1. the offence merited a written warning that could lead to a sacking

2. છેવટે, તે એકમાત્ર એવો હતો જે અરી જેવા જ આત્માને પાત્ર હતો.

2. After all, he was the only one who merited the same soul as the Ari.

3. અલબત્ત, તપાસ અને ધરપકડ યોગ્ય છે કે કેમ તે સમય જ કહેશે.

3. Of course, time will tell whether the investigation and arrests are merited.

4. આગળ, તે અયોગ્ય છે કારણ કે જો અધિનિયમ યોગ્ય હોત તો તે ન્યાયનું કાર્ય હશે.

4. Next, it is unmerited because if the act were merited it would be an act of justice.

5. હું આ બાબતો પરથી જોઈ શકું છું કે પીટર પાસે એવા પાસાઓ હતા જે પ્રભુની સ્વીકૃતિ અને મંજૂરીને પાત્ર હતા.

5. I can see from these things that Peter had aspects that merited the Lord’s acceptance and approval.”

6. "તે એક લાયક ખેલાડી છે, અને અલબત્ત અમે સમજી શકીએ છીએ કે પરિસ્થિતિ તેના માટે અસંતોષકારક છે.

6. "He's a merited player, and of course we can understand that the situation is unsatisfactory for him.

7. 2.0 અને પક્ષીરાજા વચ્ચેની નિર્ણાયક લડાઈ બાંયધરી આપે છે કે અમે અમારા પૈસા માટે લાયક બેંગ્સ મેળવીશું.

7. the climactic fight among 2.0 and pakshiraja guarantees that we get the blasts we merited for our bucks.

8. મને સમજાયું કે તે ભગવાનની ઇચ્છા હતી કે હું તે સ્થાન જોઉં જે શેતાનોએ મારા માટે ત્યાં તૈયાર કર્યું હતું અને જે હું મારા પાપો માટે યોગ્ય હતો.

8. I realized that it was the Lord’s will that I should see the place which the devils had prepared for me there and which I had merited for my sins.

9. અને તે હોલમાં આત્માઓ તે છે જેઓ તેમના વ્યક્તિગત સુધારણા પૂર્ણ કરવા માટે યોગ્ય છે, કારણ કે ત્યાં એક વ્યક્તિગત કરેક્શન છે અને એક સામાન્ય છે.

9. And the souls in that hall are those who merited completion of their individual corrections, for there is an individual correction and a general one.

10. એકલા વિશ્વાસ દ્વારા ન્યાયીકરણની સમજણ વિના, આપણે ખરેખર ગ્રેસની ભવ્ય ભેટને સમજી શકતા નથી: ભગવાનની "અન્યાય દયા" આપણા મનમાં "કમાણી" બની જાય છે, અને આપણે વિચારવાનું શરૂ કરીએ છીએ કે આપણે મુક્તિને લાયક છીએ.

10. without an understanding of justification by faith alone, we cannot truly perceive the glorious gift of grace- god's“unmerited favor” becomes“merited” in our minds, and we begin to think we deserve salvation.

11. અને મોંઘી ક્રેમ શાળાઓ, ખાનગી શિક્ષકો, વિશેષ અકાદમીઓ અને કોલેજ એપ્લીકેશન કન્સલ્ટન્ટ્સનું આપણું વિશાળ અને વિકસતું પરોપજીવી ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ઝડપથી તેના વાસ્તવિક શૈક્ષણિક મૂલ્ય માટે લાયક છે તેટલું ઘટાડવામાં આવશે, જે વાસ્તવમાં શૂન્યની નજીક હોઈ શકે છે.

11. and our vast and growing parasitic infrastructure of expensive cram-schools, private tutors, special academies, and college application consultants would quickly be reduced to what was merited by their real academic value, which may actually be close to nil.