1. ਤਾਜ ਮਹਿਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਗਰਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਮਕਬਰਾ ਹੈ।

1. the taj mahal is a mausoleum located in agra, india.

2. ਸਯਾਨ ਉਸਮਾਨ ਦਾ ਮਕਬਰਾ।

2. the saiyad usman mausoleum.

3. ਇਹ ਮਿੰਗ ਮਕਬਰਾ ਹੈ।

3. this is the ming mausoleum.

4. ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਕਬਰੇ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ; ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ,

4. I wake to a mausoleum; you are here,

5. ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਮਕਬਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. yes. there must be a mausoleum around here.

6. ਇਸ ਮਕਬਰੇ ਵਿੱਚ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਹਨ।

6. There are over 200 people in this mausoleum.

7. ਮੈਨੂੰ ਅਤੀਤ ਦੇ ਮਕਬਰੇ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ

7. let me visit briefly the mausoleum of the past

8. ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼... ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਕਬਰੇ 'ਤੇ ਸੀ।

8. your voice… you were at the mausoleum yesterday.

9. “ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਲੱਗ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਕਬਰੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

9. "It's just so isolated, it feels like a mausoleum.

10. ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਮਕਬਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਵੀ ਦਿੱਤਾ।

10. He also ordered to build on another mausoleum there.

11. ਗਿਰਜਾਘਰ ਨੂੰ 1517 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਮਕਬਰੇ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

11. the cathedral was built in 1517 as a royal mausoleum

12. ਜਨਵਰੀ 1941 ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਕਬਰੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ।

12. In January 1941, workmen uncovered an elegant mausoleum.

13. ਅੱਜ, ਉਹ 7 ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮਕਬਰਾ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

13. Today, she shares the mausoleum with 7 other family members.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਦਇਆ ਦੀਆਂ ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਹੈ।

14. for this is the mausoleum of the kings and queens of mercia.

15. ਮਿਮਰ ਸਿਨਾਨ ਦੇ ਮਕਬਰੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.

15. there should be four faucets in the mausoleum of mimar sinan.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਛੇ ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪੜਾਅ ਸਨ।

16. However, this mausoleum had six levels or construction phases.

17. ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਕਬਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮਿੰਨੀ ਤਾਜ ਜਾਂ ਬੇਬੀ ਤਾਜ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. It is a wonderful mausoleum that is often considered as mini Taj or Baby Taj.

18. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪੈਗੰਬਰਾਂ ਦੇ ਮਕਬਰੇ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

18. You should devote the mosques and mausoleums of prophets considerable attention.

19. ਵਜ਼ੀਰ ਗਾਜ਼ੀ-ਉਦ-ਦੀਨ ਦਾ ਮਕਬਰਾ ਅੱਜ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮਾੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

19. vizier gazi-ud-din's mausoleum still stands in the city today, but is in a state of disrepair.

20. ਖੁਦਾਈ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 95% ਮਕਬਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਪਤ ਹੈ।

20. Considered too dangerous to excavate, 95% of the mausoleum is still buried and its contents remain secret.