1. ਨੌਰੋਜ਼ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਕੱਠ 'ਤੇ ਹੋਏ ਇਸ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਮਲੇ ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਨੂੰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

1. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

2. ਘਿਨਾਉਣੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

2. it was marred by scandalous rigging.

3. ਰੰਗੀਨ ਦੰਦਾਂ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਸੀ

3. her beauty was marred by discoloured teeth

4. ਹਰੇਕ ਜਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

4. each celebration was marred by an execution.

5. ਹਿੰਸਾ ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਕਈ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ

5. violence marred a number of New Year celebrations

6. ਉਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗਰੀਬੀ ਨਾਲ ਹਨੇਰਾ ਹੈ

6. those unfortunates whose lives are marred by poverty

7. ਇਵਾਨਕੋਵਿਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਝੂਠ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. Ivankovich says any relationship can be marred by lies.

8. ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਝਰੀਟਾਂ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

8. his body was marred by shrapnel and covered with wounds.

9. ਕੁਝ ਬੇਕਾਬੂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

9. some uncontrolled children rather marred the proceedings

10. "ਇਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਉਸਦੇ ਪਿਛਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।"

10. “It really marred the rest of his life, his last 10 years.”

11. “ਰਾਜੇ ਜੀਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹੱਥ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,

11. “Long live the king, whose cruel hand my body thus has marred,

12. ਕੰਪਨੀ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਵਿੱਤੀ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਉਭਰ ਰਹੀ ਹੈ

12. the company is bootstrapping itself out of a marred financial past

13. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ - ਕਿਸੇ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ।

13. We do not want our mission marred or affected by politics -- anyone's politics.

14. ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਮੂਰਖ (ਪਰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਯੋਗ) ਫੈਸਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ।

14. it's just too bad the device is marred by a few bone-headed(but forgivable) decisions.

15. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਸੈਨੇਟਰ ਐਡਵਰਡਸ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰ ਪਤਨੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਲੜਾਈ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਗੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.

15. We need to ensure that Senator Edwards is not politically marred by his beautiful wife's new battle.

16. ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੱਖਿਆ ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਈ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਨ।

16. Relations between the US and Germany are currently marred by several issues besides defense spending.

17. ਮੈਂ, ਆਪਣੇ ਕੰਗਾ-ਰੌਕ-ਏ-ਰੂ ਵਿੱਚ ਬੇਬੱਸ, ਸੰਭਾਵੀ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦਾ ਸੀ।

17. I, defenseless in my Kanga-Rock-A-Roo, was unaware of the potential danger that could have marred my little body.

18. ਚੋਣ ਨਤੀਜੇ ਅਸੰਗਤਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਗੋਰ ਨੇ ਬੁਸ਼ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

18. the election results were marred with inconsistencies, especially in florida, where gore ordered a recount after they seemed to favor bush.

19. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮੂਲੀ ਬੱਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਥਿਰ ਰੱਖਣਾ) ਦੁਆਰਾ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਇਰੱਟਾ ਸੂਚੀ।

19. unfortunately they're marred by a number of trivial errors(e.g. maintaining that temporaries are automatically const), with no official errata list.

20. ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਬਜਟ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ, ਦੋ ਲੜਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਡੋਪਿੰਗ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਈਕਵਾਂਡੋ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਅਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਕਿ ਬੋਲੀਵੀਆਈ ਫੁਟਬਾਲਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ।

20. the games were marred by discrepancies in the budget and attendance figures, two wrestlers caught doping, a walkover in the taekwondo final and allegations that bolivian footballers were overage.