Marginalisation Meaning In Marathi

1. लाखो मतदारांचे धोकादायक दुर्लक्ष

1. Dangerous marginalisation of a million voters

2. दोन तृतीयांश जगाच्या अनादर आणि उपेक्षिततेतून,

2. out of the disrespect and the marginalisation of the Two Thirds World,

3. येथे त्याने त्या प्रोलेटकल्टचा बचाव केला ज्यांना त्या वेळी उपेक्षिततेचा सामना करावा लागला.

3. here he defended proletkult which was facing marginalisation at that time.

4. गुंतवणुकीचा हा अभाव या क्षेत्रांच्या दुर्लक्षित होण्यास हातभार लावतो.

4. this absence of investment contributes to the marginalisation of these zones.

5. आणि तिथे आम्ही बेकायदेशीरीकरणाच्या समस्याप्रधान पैलूंसह आहोत किंवा मार्जिनलायझेशन म्हणू.

5. And there we are with the problematic aspects of illegalisation or let’s say marginalisation.

6. असुरक्षित आसक्ती असलेले द्विसांस्कृतिक लोक मित्र आणि कुटूंबियांकडून जास्त उपेक्षिततेची तक्रार करतात.

6. insecurely attached bi-cultural people tend to report greater marginalisation from their friends and family.

7. विषमता दारिद्र्य आणि उपेक्षितपणा वाढवते, विशेषत: ज्यांच्याकडे आधीच इतरांपेक्षा कमी शक्ती आहे त्यांच्यासाठी.

7. inequality worsens poverty and marginalisation- especially for those who already have less power than others.

8. अशी रचना, एकामागोमाग अल्पसंख्यक विभागांसह, दुहेरी सीमांतीकरणाद्वारे ग्राहकांच्या किंमती वाढवू शकतात.

8. Such a structure, with successive oligopolistic segments, can lead to higher consumer prices through double marginalisation.

9. ते भिन्न भाषा बोलतात, भिन्न चालीरीतींचे पालन करतात किंवा बहुसंख्य समुदायापेक्षा भिन्न धार्मिक गटाशी संबंधित असतात या वस्तुस्थितीमुळे त्यांचे दुर्लक्ष होऊ शकते.

9. their marginalisation can be because they speak a different language, follow different customs or belong to a different religious group from the majority community.

10. तिसरा टप्पा (1990 आणि नंतरचा) पहिल्या टप्प्याच्या पूर्ण उलथापालथीने चिन्हांकित आहे, म्हणजे, राज्याच्या राजकारणात काँग्रेस पक्ष आणि उच्च जातींना मागे टाकणे.

10. the third phase(1990 and after) is marked by complete reversal of the first phase, that is, marginalisation of the congress party and the upper castes in the politics of the state.

11. हा वेदनादायक अनुभव समजून घेण्यासाठी, इतर संशोधनांनी व्यक्तिमत्त्वाची वैशिष्ट्ये, जसे की संलग्नक शैली, एखाद्या व्यक्तीला समूहामध्ये उपेक्षित वाटू शकते का याचा तपास केला आहे.

11. to understand this painful experience, other research has looked at whether personality traits, such as attachment style, can make a person more likely to feel intragroup marginalisation.

12. दैनंदिन वर्णद्वेषाची शक्ती त्याच्या एकत्रित परिणामामध्ये असते: उपेक्षितपणा आणि दडपशाहीचा सततचा अनुभव एक भारी ओझे असू शकतो, भविष्यातील घटना भूतकाळातील अनुभवांच्या आठवणींना चालना देतात.

12. the power of everyday racism is in its cumulative effect- the ongoing experience of marginalisation and repression can be a heavy burden with future incidents triggering memories of past experiences.

13. तुम्हाला पौगंडावस्थेतील पदार्थांचे दुरुपयोग आणि व्यसनाधीन समस्या, असामाजिक आणि गुन्हेगारी वर्तन, उपेक्षितपणा आणि बहिष्कार, सोशल मीडियाचा अत्यधिक वापर आणि सामाजिक असमानता तसेच मानसिक आरोग्य आणि शारीरिक यासारख्या विषयांमध्ये स्वारस्य आहे का?

13. are you interested in themes such as adolescents' substance use and addiction problems, antisocial and criminal behaviour, marginalisation and exclusion, excessive use of social media, and social inequalities and mental and physical health?

14. PPI विरुद्धच्या त्याच्या सक्रिय भूमिकेसाठी उद्धृत केलेल्या कारणांमध्ये “ध्रुवीकरण आणि द्वेषाचे राजकारण करणे; दलित, मुस्लिम आणि शेतकरी उपेक्षित; सांस्कृतिक आणि वैज्ञानिक संस्थांचे सतत क्षरण; आणि वाढलेली सेन्सॉरशिप,

14. the reasons offered for their active stand against the bjp include the“unleashing of polarisation and hate politics; marginalisation of dalits, muslims and farmers; steady erosion of the cultural and scientific institutions; and increasing censorship,

15. पीपीआय विरुद्ध त्याच्या सक्रिय भूमिकेसाठी दिलेल्या कारणांमध्ये “ध्रुवीकरण आणि द्वेषाचे राजकारण करणे; दलित, मुस्लिम आणि शेतकरी उपेक्षित; सांस्कृतिक आणि वैज्ञानिक संस्थांचे सतत क्षरण; आणि वाढलेली सेन्सॉरशिप,

15. the reasons offered for their active stand against the bjp include the“unleashing of polarisation and hate politics; marginalisation of dalits, muslims and farmers; steady erosion of the cultural and scientific institutions; and increasing censorship,

16. सीमांतीकरण विविध स्वरूपात होऊ शकते.

16. Marginalisation can occur in various forms.

17. उपेक्षितपणामुळे सामाजिक प्रगतीला बाधा येऊ शकते.

17. Marginalisation can hinder social progress.

18. उपेक्षितपणा सामाजिक एकात्मतेला बाधा आणू शकतो.

18. Marginalisation can hinder social cohesion.

19. उपेक्षितपणामुळे सामाजिक अशांतता निर्माण होऊ शकते.

19. Marginalisation can result in social unrest.

20. उपेक्षितपणामुळे सामाजिक विभाजन होऊ शकते.

20. Marginalisation can create social divisions.