Marginalisation Meaning In Malayalam

1. ഒരു ദശലക്ഷം വോട്ടർമാരുടെ അപകടകരമായ പാർശ്വവൽക്കരണം

1. Dangerous marginalisation of a million voters

2. മൂന്നാം ലോകത്തിന്റെ അനാദരവും പാർശ്വവൽക്കരണവും കാരണം,

2. out of the disrespect and the marginalisation of the Two Thirds World,

3. അക്കാലത്ത് പാർശ്വവൽക്കരണം നേരിട്ടിരുന്ന തൊഴിലാളിവർഗത്തെ അദ്ദേഹം ഇവിടെ പ്രതിരോധിച്ചു.

3. here he defended proletkult which was facing marginalisation at that time.

4. നിക്ഷേപത്തിന്റെ അഭാവം ഈ മേഖലകളുടെ പാർശ്വവൽക്കരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

4. this absence of investment contributes to the marginalisation of these zones.

5. നിയമവിരുദ്ധമാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പാർശ്വവൽക്കരണം എന്ന് പറയാം.

5. And there we are with the problematic aspects of illegalisation or let’s say marginalisation.

6. സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത അറ്റാച്ച്‌മെന്റുള്ള ബൈ കൾച്ചറൽ ആളുകൾ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നും വലിയ പാർശ്വവൽക്കരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

6. insecurely attached bi-cultural people tend to report greater marginalisation from their friends and family.

7. അസമത്വം ദാരിദ്ര്യത്തെയും പാർശ്വവൽക്കരണത്തെയും ആഴത്തിലാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ശക്തി കുറഞ്ഞവർക്ക്.

7. inequality worsens poverty and marginalisation- especially for those who already have less power than others.

8. തുടർച്ചയായ ഒളിഗോപൊളിസ്റ്റിക് വിഭാഗങ്ങളുള്ള അത്തരമൊരു ഘടന, ഇരട്ട പാർശ്വവൽക്കരണത്തിലൂടെ ഉയർന്ന ഉപഭോക്തൃ വിലയിലേക്ക് നയിക്കും.

8. Such a structure, with successive oligopolistic segments, can lead to higher consumer prices through double marginalisation.

9. അവർ വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നതിനാലോ വ്യത്യസ്ത ആചാരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിനാലോ ഭൂരിപക്ഷ സമുദായത്തേക്കാൾ വ്യത്യസ്ത മതവിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ടതിനാലോ ആയിരിക്കാം അവരുടെ പാർശ്വവൽക്കരണം.

9. their marginalisation can be because they speak a different language, follow different customs or belong to a different religious group from the majority community.

10. മൂന്നാം ഘട്ടം (1990-ഉം അതിനുശേഷവും) ഒന്നാം ഘട്ടത്തിന്റെ സമ്പൂർണ തിരിച്ചുവരവിലൂടെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, അതായത്, കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയുടെയും സംസ്ഥാന രാഷ്ട്രീയത്തിലെ ഉയർന്ന ജാതിക്കാരുടെയും പാർശ്വവൽക്കരണം.

10. the third phase(1990 and after) is marked by complete reversal of the first phase, that is, marginalisation of the congress party and the upper castes in the politics of the state.

11. ഈ വേദനാജനകമായ അനുഭവം മനസിലാക്കാൻ, അറ്റാച്ച്മെന്റ് ശൈലി പോലുള്ള വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതകൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ പാർശ്വവൽക്കരിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ടോ എന്ന് മറ്റ് ഗവേഷണങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു.

11. to understand this painful experience, other research has looked at whether personality traits, such as attachment style, can make a person more likely to feel intragroup marginalisation.

12. ദൈനംദിന വംശീയതയുടെ ശക്തി അതിന്റെ സഞ്ചിത ഫലത്തിലാണ്: പാർശ്വവൽക്കരണത്തിന്റെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും തുടർച്ചയായ അനുഭവം ഒരു വലിയ ഭാരമായിരിക്കും, ഭാവിയിലെ സംഭവങ്ങൾ മുൻകാല അനുഭവങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുന്നു.

12. the power of everyday racism is in its cumulative effect- the ongoing experience of marginalisation and repression can be a heavy burden with future incidents triggering memories of past experiences.

13. കൗമാരക്കാരിലെ ലഹരിവസ്തുക്കളുടെ ദുരുപയോഗം, ആസക്തി പ്രശ്നങ്ങൾ, സാമൂഹ്യവിരുദ്ധവും ക്രിമിനൽ സ്വഭാവവും, പാർശ്വവൽക്കരണവും ഒഴിവാക്കലും, സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ അമിതമായ ഉപയോഗവും സാമൂഹിക അസമത്വങ്ങളും, മാനസികാരോഗ്യവും ശാരീരികവും പോലുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

13. are you interested in themes such as adolescents' substance use and addiction problems, antisocial and criminal behaviour, marginalisation and exclusion, excessive use of social media, and social inequalities and mental and physical health?

14. പിപിഐയ്‌ക്കെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സജീവമായ നിലപാടിന് ഉദ്ധരിച്ച കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു "ധ്രുവീകരണവും വിദ്വേഷ രാഷ്ട്രീയവും അഴിച്ചുവിടൽ; ദലിതുകളുടെയും മുസ്ലീങ്ങളുടെയും കർഷകരുടെയും പാർശ്വവൽക്കരണം; സാംസ്കാരികവും ശാസ്ത്രീയവുമായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ മണ്ണൊലിപ്പ്; കൂടാതെ സെൻസർഷിപ്പ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു,

14. the reasons offered for their active stand against the bjp include the“unleashing of polarisation and hate politics; marginalisation of dalits, muslims and farmers; steady erosion of the cultural and scientific institutions; and increasing censorship,

15. പി.പി.ഐയ്‌ക്കെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സജീവമായ നിലപാടിന് നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, “ധ്രുവീകരണവും വിദ്വേഷ രാഷ്ട്രീയവും അഴിച്ചുവിടൽ; ദലിതുകളുടെയും മുസ്ലീങ്ങളുടെയും കർഷകരുടെയും പാർശ്വവൽക്കരണം; സാംസ്കാരികവും ശാസ്ത്രീയവുമായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ മണ്ണൊലിപ്പ്; കൂടാതെ സെൻസർഷിപ്പ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു,

15. the reasons offered for their active stand against the bjp include the“unleashing of polarisation and hate politics; marginalisation of dalits, muslims and farmers; steady erosion of the cultural and scientific institutions; and increasing censorship,

16. പാർശ്വവൽക്കരണം വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ സംഭവിക്കാം.

16. Marginalisation can occur in various forms.

17. പാർശ്വവൽക്കരണം സാമൂഹിക പുരോഗതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

17. Marginalisation can hinder social progress.

18. പാർശ്വവൽക്കരണം സാമൂഹിക ഐക്യത്തിന് തടസ്സമാകും.

18. Marginalisation can hinder social cohesion.

19. പാർശ്വവൽക്കരണം സാമൂഹിക അശാന്തിയിൽ കലാശിക്കും.

19. Marginalisation can result in social unrest.

20. പാർശ്വവൽക്കരണം സാമൂഹിക വിഭജനം സൃഷ്ടിക്കും.

20. Marginalisation can create social divisions.