Marginalisation Meaning In Tamil

1. ஒரு மில்லியன் வாக்காளர்கள் ஆபத்தான ஓரங்கட்டல்

1. Dangerous marginalisation of a million voters

2. மூன்றாம் உலக நாடுகளின் அவமரியாதை மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்டதன் காரணமாக,

2. out of the disrespect and the marginalisation of the Two Thirds World,

3. இங்கே அவர் அந்த நேரத்தில் ஓரங்கட்டப்பட்ட பாட்டாளி வர்க்கத்தை பாதுகாத்தார்.

3. here he defended proletkult which was facing marginalisation at that time.

4. இந்த முதலீட்டின் பற்றாக்குறை இந்த பகுதிகளை ஓரங்கட்டுவதற்கு பங்களிக்கிறது.

4. this absence of investment contributes to the marginalisation of these zones.

5. சட்ட விரோதமாக்கல் அல்லது ஓரங்கட்டுதல் என்ற பிரச்சனைக்குரிய அம்சங்களுடன் நாம் இருக்கிறோம்.

5. And there we are with the problematic aspects of illegalisation or let’s say marginalisation.

6. பாதுகாப்பற்ற பற்றுதல் கொண்ட இருகலாச்சார மக்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடமிருந்து அதிக அளவில் ஒதுக்கப்படுவதைப் புகாரளிக்கின்றனர்.

6. insecurely attached bi-cultural people tend to report greater marginalisation from their friends and family.

7. சமத்துவமின்மை வறுமை மற்றும் ஓரங்கட்டப்படுவதை ஆழமாக்குகிறது, குறிப்பாக மற்றவர்களை விட ஏற்கனவே குறைந்த அதிகாரம் உள்ளவர்களுக்கு.

7. inequality worsens poverty and marginalisation- especially for those who already have less power than others.

8. இத்தகைய அமைப்பு, தொடர்ச்சியான ஒலிகோபோலிஸ்டிக் பிரிவுகளுடன், இரட்டை விளிம்புநிலை மூலம் அதிக நுகர்வோர் விலைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

8. Such a structure, with successive oligopolistic segments, can lead to higher consumer prices through double marginalisation.

9. அவர்கள் வேறு மொழி பேசுவதாலும், வெவ்வேறு பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றுவதாலும் அல்லது பெரும்பான்மை சமூகத்தை விட வேறுபட்ட மதக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதாலும் அவர்கள் ஓரங்கட்டப்பட்டிருக்கலாம்.

9. their marginalisation can be because they speak a different language, follow different customs or belong to a different religious group from the majority community.

10. மூன்றாம் கட்டம் (1990 மற்றும் அதற்குப் பிறகு) முதல் கட்டத்தின் முழுமையான தலைகீழ் மாற்றத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, அதாவது, மாநில அரசியலில் காங்கிரஸ் கட்சி மற்றும் உயர் சாதியினர் ஓரங்கட்டப்பட்டது.

10. the third phase(1990 and after) is marked by complete reversal of the first phase, that is, marginalisation of the congress party and the upper castes in the politics of the state.

11. இந்த வலிமிகுந்த அனுபவத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு, இணைப்புப் பாணி போன்ற ஆளுமைப் பண்புகள், குழுவிற்குள் ஓரங்கட்டப்பட்டதாக ஒரு நபரை உணர அதிக வாய்ப்புள்ளதா என்பதை மற்ற ஆராய்ச்சிகள் ஆராய்ந்தன.

11. to understand this painful experience, other research has looked at whether personality traits, such as attachment style, can make a person more likely to feel intragroup marginalisation.

12. அன்றாட இனவெறியின் சக்தி அதன் ஒட்டுமொத்த விளைவில் உள்ளது: விளிம்புநிலை மற்றும் அடக்குமுறையின் தொடர்ச்சியான அனுபவம் பெரும் சுமையாக இருக்கலாம், எதிர்கால சம்பவங்கள் கடந்த கால அனுபவங்களின் நினைவுகளைத் தூண்டும்.

12. the power of everyday racism is in its cumulative effect- the ongoing experience of marginalisation and repression can be a heavy burden with future incidents triggering memories of past experiences.

13. இளம் பருவத்தினரின் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் போதைப்பொருள் பிரச்சினைகள், சமூக விரோத மற்றும் குற்றவியல் நடத்தை, ஓரங்கட்டுதல் மற்றும் விலக்குதல், சமூக ஊடகங்களின் அதிகப்படியான பயன்பாடு மற்றும் சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள், அத்துடன் மன ஆரோக்கியம் மற்றும் உடல்நிலை போன்ற தலைப்புகளில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

13. are you interested in themes such as adolescents' substance use and addiction problems, antisocial and criminal behaviour, marginalisation and exclusion, excessive use of social media, and social inequalities and mental and physical health?

14. PPI க்கு எதிரான அவரது தீவிர நிலைப்பாட்டிற்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்ட காரணங்களில் "துருவமுனைப்பு மற்றும் வெறுப்பு அரசியலைக் கட்டவிழ்த்து விடுதல்; தலித்துகள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் விவசாயிகளை ஓரங்கட்டுதல்; கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் நிறுவனங்களின் நிலையான அரிப்பு; மற்றும் அதிகரித்த தணிக்கை,

14. the reasons offered for their active stand against the bjp include the“unleashing of polarisation and hate politics; marginalisation of dalits, muslims and farmers; steady erosion of the cultural and scientific institutions; and increasing censorship,

15. PPI க்கு எதிரான அவரது தீவிர நிலைப்பாட்டிற்கான காரணங்கள் "துருவமுனைப்பு மற்றும் வெறுப்பு அரசியலைக் கட்டவிழ்த்து விடுதல்; தலித்துகள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் விவசாயிகளை ஓரங்கட்டுதல்; கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் நிறுவனங்களின் நிலையான அரிப்பு; மற்றும் அதிகரித்த தணிக்கை,

15. the reasons offered for their active stand against the bjp include the“unleashing of polarisation and hate politics; marginalisation of dalits, muslims and farmers; steady erosion of the cultural and scientific institutions; and increasing censorship,

16. விளிம்புநிலை பல்வேறு வடிவங்களில் ஏற்படலாம்.

16. Marginalisation can occur in various forms.

17. ஓரங்கட்டப்படுவது சமூக முன்னேற்றத்தைத் தடுக்கலாம்.

17. Marginalisation can hinder social progress.

18. ஓரங்கட்டப்படுவது சமூக ஒற்றுமைக்குத் தடையாக இருக்கும்.

18. Marginalisation can hinder social cohesion.

19. ஓரங்கட்டப்படுவது சமூக அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தும்.

19. Marginalisation can result in social unrest.

20. விளிம்புநிலை சமூகப் பிளவுகளை உருவாக்கலாம்.

20. Marginalisation can create social divisions.