Mahayana Meaning In Marathi

1. म्हणून सर्वप्रथम, आपण बौद्ध, मग ते थेरवाद असो, महायान असो किंवा तंत्रयान असो, बुद्धाचे खरे शिष्य असले पाहिजे. ते खूप महत्वाचे आहे

1. so firstly we buddhists, whether theravada or mahayana or tantrayana- we must be genuine followers of buddha. that's very important.

2. त्यांनी उपस्थितांना विचारले, "माझे उदात्त महायान गुरु कुठे आहेत?"

2. he asked the attendants,"where is my sublime mahayana guru?"?

3. ग्रेटर व्हेईकल (महायान) मध्ये ध्येय पूर्ण ज्ञान आहे.

3. In the Greater Vehicle (Mahayana) the goal is full enlightenment.

4. आणि महायान शाळा या व्यतिरिक्त, सर्व घटनांच्या अशक्य "आत्मा" बद्दल बोलतात.

4. And the Mahayana schools speak, in addition, of an impossible “soul” of all phenomena.

5. महायानांना वाटते की एक हजार बुद्ध आहेत जे सार्वत्रिक धर्म सुरू करतील.

5. Mahayana thinks that there are one thousand Buddhas which will begin universal religions.

6. ही परंपरा किंवा विचारसरणीचा उदय भारतात 8 व्या शतकात महायानाच्या नंतर झाला.

6. This tradition or school of thought emerged later than Mahayana in the 8th century in India.

7. महायान सूत्रांनी आणि त्यांच्या व्याख्याकर्त्यांनी हे वास्तववादी आणि मर्यादित अर्थ नाकारले.

7. The Mahayana sutras and their interpreters rejected this realistic and limited interpretation.

8. हे किती भाग्यवान, किती मौल्यवान आहे, हे स्वप्नासारखे आहे की मला महायान शिकवणी भेटली आहेत."

8. How fortunate, how precious this is, it's like a dream that I have met the Mahayana teachings."

9. एका समालोचकाने तर मार्कच्या शुभवर्तमानापर्यंत “महायान बौद्ध तत्त्वज्ञानाच्या प्रिझमद्वारे” संपर्क साधला!

9. one commentator even approached mark's gospel‘ through the lens of mahayana- buddhist philosophy'!

10. या शनिवार व रविवार, मी इंडो-तिबेट महायान परंपरेच्या दृष्टिकोनातून एक अभ्यासक्रम सादर करत आहे.

10. This weekend, I am presenting a course from the point of view of the Indo-Tibetan Mahayana tradition.

11. पूर्व आशियातील महायान बौद्ध धर्माच्या जवळजवळ प्रत्येक शाळा/पंथावर त्यांच्या कार्याचा प्रभाव अजूनही जाणवतो.

11. the impact of his works can still be felt in almost all the schools/sects of mahayana buddhism in east asia.

12. आणि, सर्व महायान पद्धतींप्रमाणे, प्रत्येकासाठी सर्वोत्तम मदत होण्यासाठी आम्हाला ते साध्य करायचे आहे.

12. And, as in all Mahayana practices, we want to achieve that in order to be able to be of best help to everyone.

13. महायानमध्ये आपण आपले डोळे थोडेसे उघडे ठेवतो कारण आपण जे करत आहोत ते इतर सर्व प्राण्यांना मदत करण्यासाठी आहे;

13. in mahayana, we keep our eyes open slightly because what we're doing is directed toward helping all other beings;

14. महायानावर जोर देणे महत्त्वाचे असले तरी ते सुरुवातीच्या आणि मध्यवर्ती क्षेत्रांच्या आधारे केले पाहिजे.

14. even though it's important to emphasize mahayana, it has to be on the basis of the initial and intermediate scopes.

15. महायान बौद्ध परंपरेत वाढलेला, माझा विश्वास आहे की प्रेम आणि करुणा हे जागतिक शांततेचे नैतिक फॅब्रिक आहेत.

15. as one brought up in the mahayana buddhist tradition, i feel that love and compassion are the moral fabric of world peace.

16. शिवाय, महायान धर्म, महान वाहनाची शिकवण, केवळ आपलेच नाही तर इतर सर्व सजीवांचेही रक्षण करते.

16. moreover, the mahayana dharma, the teachings of the great vehicle, protects not only ourselves but also all other living beings.

17. म्हणून सर्वप्रथम, आपण बौद्ध, मग ते थेरवाद असो, महायान असो किंवा तंत्रयान असो, बुद्धाचे खरे शिष्य असले पाहिजे. ते खूप महत्वाचे आहे

17. so firstly we buddhists, whether theravada or mahayana or tantrayana- we must be genuine followers of buddha. that's very important.

18. सिंगापूरमध्ये बौद्ध धर्माच्या तीन मुख्य परंपरांसाठी मठ आणि बौद्ध केंद्रे आहेत: थेरवाद, महायान आणि वज्रयान.

18. there are buddhist monasteries and centres from the three major traditions of buddhism in singapore: theravada, mahayana and vajrayana.

19. त्‍याच्‍या प्रवासवर्णनामध्‍ये शुआन्झांगने नालंदा उत्‍पादने म्‍हणून सूचीबद्ध केलेली अनेक नावे महायान तत्त्वज्ञान विकसित करणार्‍यांची आहेत.

19. many of the listed by xuanzang in his travelogue as products of nalanda are the names of those who developed the philosophy of mahayana.

20. त्‍याच्‍या प्रवासवर्णनामध्‍ये शुआन्झांगने नालंदा उत्‍पादने म्‍हणून सूचीबद्ध केलेली अनेक नावे महायान तत्त्वज्ञान विकसित करणार्‍यांची आहेत.

20. many of the listed by xuanzang in his travelogue as products of nalanda are the names of those who developed the philosophy of mahayana.