Loving Kindness Meaning In Urdu

1. اپنے آپ کو پیار کرنے والی مہربانی کی چیز کے طور پر تصور کریں۔

1. visualize yourself as an object of loving kindness.

2. یا شاید ایک لفظ یا اشارہ جو ہمارے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ شفقت سے پیش آئے۔

2. Or perhaps a word or gesture of loving kindness to those around us.

3. جس نے بڑے بڑے بادشاہوں کو مارا۔ کیونکہ اس کی نیکی ابدی ہے۔

3. to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

4. ان کے الفاظ اور خیالات ڈاکٹر پیئرس کے ہم پر شفقت کے تحفے تھے۔

4. His words and thoughts were Dr. Pierce’s gifts of loving kindness to us.

5. مجھ میں یہ دیکھنے کی صلاحیت نہیں تھی کہ ان کی شفقت نے مجھے دوبارہ تعمیر کرنے میں کس طرح مدد کی۔

5. I did not have the capacity to see how their loving kindness helped to rebuild me.

6. زندگی خدا کی محبت بھری مہربانی کے مقابلے میں بہت کم ہے – اور یہ ایمان کے بہادر محافظ کی یقینی میراث ہے۔

6. Life is little compared with God’s loving kindness–and that is the sure heritage of the brave defender of the faith.

7. "اس صدی میں ہمیں محبت بھری مہربانی کو فروغ دینے کے لیے خصوصی کوشش کرنی چاہیے اور خواتین کو اس میں قائدانہ کردار ادا کرنا چاہیے۔

7. “In this century we should make special efforts to promote loving kindness and women should take a leading role in this.

8. وہ اپنے بادشاہ کو عظیم نجات عطا کرتا ہے اور اپنے ممسوح، داؤد اور اس کی نسل کے لیے ہمیشہ کے لیے شفقت کا اظہار کرتا ہے۔

8. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

9. مثال کے طور پر، اگر ہم واقعی کسی کو ناپسند کرتے ہیں، تو ہم پہلے اپنے ذہن میں اس شخص کے لیے میٹا (پیارانہ مہربانی) پیدا کرنا شروع کر سکتے ہیں۔

9. For example, if we really dislike someone, we can start cultivating metta (loving kindness) for that person in our mind first.

10. آپ کا مخلصانہ شفقت کے ساتھ۔

10. Yours sincerely with loving kindness.

11. یہ مراقبہ کا دن ہے اور محبت بھری مہربانی کو پھیلانے کا دن ہے۔

11. It is a day for meditation and for radiating Loving-Kindness.

12. اس نے جو تاثر چھوڑا وہ پرسکون اور خیر خواہی کا تھا۔

12. the impression he left behind was one of calmness and loving-kindness

13. مشاہدہ کریں کہ اپنے والدین کے ساتھ شفقت کا تعلق ایک سچے خُدا کی پہچان کے ساتھ کیا گیا ہے!

13. Observe how loving-kindness to one's parents hath been linked to recognition of the one true God!

14. آپ لداخ کے لوگ آپ کے ایمان اور شفقت کی بنیاد پر میرے ساتھ ایک خاص رشتہ ہے جس کی میں بہت قدر کرتا ہوں۔

14. You people of Ladakh have a special bond with me based on your faith and loving-kindness, of which I am very appreciative.”

15. جاٹکا ہمیں رحم دلی پر عمل کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

15. The jatakas encourage us to practice loving-kindness.

16. جاتک ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ ہمدردی اور شفقت کے ساتھ زندگی گزاریں۔

16. The jatakas remind us to live with compassion and loving-kindness.

17. جاٹکا ہمیں اپنے تئیں محبت آمیز سلوک کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

17. The jatakas encourage us to practice loving-kindness towards ourselves.

18. جتکوں نے ہمیں تمام مخلوقات کے ساتھ محبت کرنے کی ترغیب دی ہے۔

18. The jatakas inspire us to cultivate loving-kindness towards all beings.

19. جاٹکا ہمیں اپنے تئیں محبت بھری مہربانی پیدا کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

19. The jatakas encourage us to cultivate loving-kindness towards ourselves.

20. دھما مجھے دکھوں سے نجات دلانے، خوشی پیدا کرنے، اور تمام جذباتی مخلوقات کے لیے شفقت کو پھیلانے کی طاقت دیتا ہے۔

20. Dhamma empowers me to release suffering, cultivate joy, and radiate loving-kindness towards all sentient beings.