Loving Kindness Meaning In Hindi

1. अपने आप को प्रेमपूर्ण दयालुता की वस्तु के रूप में देखें।

1. visualize yourself as an object of loving kindness.

2. या शायद हमारे आस-पास के लोगों के प्रति प्रेमपूर्ण दया का एक शब्द या इशारा।

2. Or perhaps a word or gesture of loving kindness to those around us.

3. जिसने महान राजाओं को मारा; क्योंकि उसकी भलाई शाश्वत है;

3. to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

4. उनके शब्द और विचार डॉ. पियर्स द्वारा हमें प्रेमपूर्ण दया का उपहार थे।

4. His words and thoughts were Dr. Pierce’s gifts of loving kindness to us.

5. मुझमें यह देखने की क्षमता नहीं थी कि कैसे उनकी प्रेममयी कृपा ने मुझे फिर से बनाने में मदद की।

5. I did not have the capacity to see how their loving kindness helped to rebuild me.

6. जीवन की तुलना ईश्वर की करूणा से कम है - और यह विश्वास के बहादुर रक्षक की निश्चित विरासत है।

6. Life is little compared with God’s loving kindness–and that is the sure heritage of the brave defender of the faith.

7. "इस सदी में हमें प्रेममयी दया को बढ़ावा देने के लिए विशेष प्रयास करने चाहिए और महिलाओं को इसमें अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए।

7. “In this century we should make special efforts to promote loving kindness and women should take a leading role in this.

8. वह अपके राजा को बड़ा छुटकारा देता है, और अपके अभिषिक्‍त दाऊद और उसके वंश पर सदा की करूणा दिखाता है।

8. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

9. उदाहरण के लिए, यदि हम वास्तव में किसी को नापसंद करते हैं, तो हम पहले अपने मन में उस व्यक्ति के लिए मेटा (प्रेमपूर्ण दयालुता) विकसित करना शुरू कर सकते हैं।

9. For example, if we really dislike someone, we can start cultivating metta (loving kindness) for that person in our mind first.

10. हार्दिक दयालुता के साथ आपका।

10. Yours sincerely with loving kindness.

11. यह ध्यान करने और प्रेम-कृपा को बिखेरने का दिन है।

11. It is a day for meditation and for radiating Loving-Kindness.

12. उन्होंने जो छाप छोड़ी वह शांत और परोपकार की थी

12. the impression he left behind was one of calmness and loving-kindness

13. गौर कीजिए कि अपने माता-पिता के प्रति प्रेम-कृपा को एक सच्चे ईश्वर की पहचान से कैसे जोड़ा गया है!

13. Observe how loving-kindness to one's parents hath been linked to recognition of the one true God!

14. आप लद्दाख के लोगों का आपकी आस्था और प्रेम-कृपा के आधार पर मेरे साथ एक विशेष बंधन है, जिसकी मैं बहुत सराहना करता हूं।

14. You people of Ladakh have a special bond with me based on your faith and loving-kindness, of which I am very appreciative.”

15. जातक हमें प्रेम-कृपा का अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

15. The jatakas encourage us to practice loving-kindness.

16. जातक हमें करुणा और प्रेम-कृपा के साथ जीने की याद दिलाते हैं।

16. The jatakas remind us to live with compassion and loving-kindness.

17. जातक हमें अपने प्रति प्रेम-कृपा का अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

17. The jatakas encourage us to practice loving-kindness towards ourselves.

18. जातक हमें सभी प्राणियों के प्रति प्रेम-कृपा विकसित करने के लिए प्रेरित करते हैं।

18. The jatakas inspire us to cultivate loving-kindness towards all beings.

19. जातक हमें अपने प्रति प्रेम-कृपा विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

19. The jatakas encourage us to cultivate loving-kindness towards ourselves.

20. धम्म मुझे दुखों से छुटकारा पाने, खुशी पैदा करने और सभी संवेदनशील प्राणियों के प्रति प्रेम-कृपा फैलाने की शक्ति देता है।

20. Dhamma empowers me to release suffering, cultivate joy, and radiate loving-kindness towards all sentient beings.