Loving Kindness Meaning In Bengali

1. নিজেকে প্রেমময় দয়ার বস্তু হিসাবে কল্পনা করুন।

1. visualize yourself as an object of loving kindness.

2. অথবা সম্ভবত একটি শব্দ বা আমাদের চারপাশে যারা প্রেমময় দয়ার অঙ্গভঙ্গি.

2. Or perhaps a word or gesture of loving kindness to those around us.

3. যারা মহান রাজাদের আঘাত করেছিল; কারণ তার মঙ্গল চিরন্তন;

3. to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

4. তার কথা এবং চিন্তা ছিল আমাদের প্রতি ডক্টর পিয়ার্সের স্নেহময় দয়ার উপহার।

4. His words and thoughts were Dr. Pierce’s gifts of loving kindness to us.

5. তাদের প্রেমময় উদারতা কীভাবে আমাকে পুনর্গঠন করতে সাহায্য করেছিল তা দেখার ক্ষমতা আমার ছিল না।

5. I did not have the capacity to see how their loving kindness helped to rebuild me.

6. জীবন ঈশ্বরের প্রেমময় উদারতার সাথে তুলনা করা হয় না - এবং এটি বিশ্বাসের সাহসী রক্ষকের নিশ্চিত উত্তরাধিকার।

6. Life is little compared with God’s loving kindness–and that is the sure heritage of the brave defender of the faith.

7. “এই শতাব্দীতে প্রেমময় উদারতা প্রচারের জন্য আমাদের বিশেষ প্রচেষ্টা করা উচিত এবং এতে নারীদের অগ্রণী ভূমিকা নেওয়া উচিত।

7. “In this century we should make special efforts to promote loving kindness and women should take a leading role in this.

8. তিনি তার রাজাকে মহান মুক্তি প্রদান করেন এবং তার অভিষিক্ত, ডেভিড এবং তার বংশধরদের প্রতি চিরকালের জন্য প্রেমময়-দয়া দেখান।

8. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

9. উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা সত্যিই কাউকে অপছন্দ করি, আমরা প্রথমে আমাদের মনে সেই ব্যক্তির জন্য মেটা (প্রেমময় দয়া) চাষ শুরু করতে পারি।

9. For example, if we really dislike someone, we can start cultivating metta (loving kindness) for that person in our mind first.

10. আন্তরিক দয়া সহ আপনার.

10. Yours sincerely with loving kindness.

11. এটি ধ্যানের জন্য এবং প্রেমময়-দয়া ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি দিন।

11. It is a day for meditation and for radiating Loving-Kindness.

12. তিনি যে ছাপ রেখেছিলেন তা ছিল শান্ত এবং পরোপকারী

12. the impression he left behind was one of calmness and loving-kindness

13. লক্ষ্য করুন যে একজনের পিতামাতার প্রতি প্রেমময়-দয়া এক সত্য ঈশ্বরের স্বীকৃতির সাথে যুক্ত হয়েছে!

13. Observe how loving-kindness to one's parents hath been linked to recognition of the one true God!

14. লাদাখের লোকেরা আপনার বিশ্বাস এবং প্রেমময়-দয়ার উপর ভিত্তি করে আমার সাথে একটি বিশেষ বন্ধন রয়েছে, যার জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।”

14. You people of Ladakh have a special bond with me based on your faith and loving-kindness, of which I am very appreciative.”

15. জাতকরা আমাদেরকে প্রেমময়-দয়া অনুশীলন করতে উত্সাহিত করে।

15. The jatakas encourage us to practice loving-kindness.

16. জাতক আমাদের মনে করিয়ে দেয় মমতা ও প্রেমময়-দয়া নিয়ে বাঁচতে।

16. The jatakas remind us to live with compassion and loving-kindness.

17. জাতকরা আমাদের নিজেদের প্রতি প্রেমময়-দয়া অনুশীলন করতে উৎসাহিত করে।

17. The jatakas encourage us to practice loving-kindness towards ourselves.

18. জাতকগণ আমাদের সকল প্রাণীর প্রতি স্নেহ-মমতা গড়ে তুলতে অনুপ্রাণিত করে।

18. The jatakas inspire us to cultivate loving-kindness towards all beings.

19. জাতকরা আমাদের নিজেদের প্রতি স্নেহ-মমতা গড়ে তুলতে উৎসাহিত করে।

19. The jatakas encourage us to cultivate loving-kindness towards ourselves.

20. ধম্ম আমাকে দুঃখ মুক্ত করতে, আনন্দের চাষ করতে এবং সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণীর প্রতি প্রেমময়-দয়া ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষমতা দেয়।

20. Dhamma empowers me to release suffering, cultivate joy, and radiate loving-kindness towards all sentient beings.