Loving Kindness Meaning In Marathi

1. प्रेमळ दयाळूपणाची वस्तू म्हणून स्वतःची कल्पना करा.

1. visualize yourself as an object of loving kindness.

2. किंवा कदाचित आपल्या सभोवतालच्या लोकांसाठी प्रेमळ दयाळूपणाचा शब्द किंवा हावभाव.

2. Or perhaps a word or gesture of loving kindness to those around us.

3. ज्याने महान राजांना मारले; कारण त्याचा चांगुलपणा शाश्वत आहे;

3. to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

4. त्यांचे शब्द आणि विचार हे डॉ. पियर्सचे आमच्यासाठी प्रेमळ दयाळूपणाचे देणगी होते.

4. His words and thoughts were Dr. Pierce’s gifts of loving kindness to us.

5. त्यांच्या प्रेमळ दयाळूपणामुळे मला पुन्हा बांधण्यात कशी मदत झाली हे पाहण्याची माझ्यात क्षमता नव्हती.

5. I did not have the capacity to see how their loving kindness helped to rebuild me.

6. देवाच्या प्रेमळ दयाळूपणाच्या तुलनेत जीवन थोडेच आहे - आणि विश्वासाच्या शूर रक्षकाचा हा निश्चित वारसा आहे.

6. Life is little compared with God’s loving kindness–and that is the sure heritage of the brave defender of the faith.

7. “या शतकात आपण प्रेमळ दयाळूपणाला चालना देण्यासाठी विशेष प्रयत्न केले पाहिजेत आणि यामध्ये महिलांनी प्रमुख भूमिका घेतली पाहिजे.

7. “In this century we should make special efforts to promote loving kindness and women should take a leading role in this.

8. तो त्याच्या राजाला मोठी सुटका देतो आणि त्याच्या अभिषिक्त, डेव्हिड आणि त्याच्या वंशजांवर प्रेम-दया दाखवतो.

8. he gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to david and to his seed, forevermore.

9. उदाहरणार्थ, जर आपण एखाद्याला खरोखरच नापसंत करत असाल तर आपण प्रथम आपल्या मनात त्या व्यक्तीसाठी मेटा (प्रेमळ दयाळूपणा) जोपासू शकतो.

9. For example, if we really dislike someone, we can start cultivating metta (loving kindness) for that person in our mind first.

10. प्रेमळ दयाळूपणे तुमचा.

10. Yours sincerely with loving kindness.

11. हा दिवस ध्यानासाठी आणि प्रेमळ-दया पसरवण्याचा आहे.

11. It is a day for meditation and for radiating Loving-Kindness.

12. त्याने सोडलेली छाप शांत आणि परोपकारी होती

12. the impression he left behind was one of calmness and loving-kindness

13. आपल्या पालकांप्रती प्रेमळ दयेचा एक खरा देव ओळखण्याशी किती संबंध जोडला गेला आहे ते पहा!

13. Observe how loving-kindness to one's parents hath been linked to recognition of the one true God!

14. लडाखच्या लोकांचा तुमचा विश्वास आणि प्रेमळ दयाळूपणा यावर आधारित माझ्याशी एक विशेष नाते आहे, ज्याचे मी खूप कौतुक करतो.”

14. You people of Ladakh have a special bond with me based on your faith and loving-kindness, of which I am very appreciative.”

15. जातक आपल्याला प्रेम-दयाळूपणाचे पालन करण्यास प्रोत्साहित करतात.

15. The jatakas encourage us to practice loving-kindness.

16. जातक आपल्याला करुणा आणि प्रेमळ-दयाने जगण्याची आठवण करून देतात.

16. The jatakas remind us to live with compassion and loving-kindness.

17. जातक आपल्याला स्वतःवर प्रेम-दया दाखवण्यास प्रोत्साहित करतात.

17. The jatakas encourage us to practice loving-kindness towards ourselves.

18. जातक आपल्याला सर्व प्राणिमात्रांप्रती प्रेम-दया जोपासण्याची प्रेरणा देतात.

18. The jatakas inspire us to cultivate loving-kindness towards all beings.

19. जातक आपल्याला स्वतःबद्दल प्रेम-दया जोपासण्यास प्रोत्साहित करतात.

19. The jatakas encourage us to cultivate loving-kindness towards ourselves.

20. धम्म मला दु:ख सोडविण्यास, आनंद वाढविण्यास आणि सर्व संवेदनाशील प्राण्यांवर प्रेम-दया पसरविण्यास सामर्थ्य देतो.

20. Dhamma empowers me to release suffering, cultivate joy, and radiate loving-kindness towards all sentient beings.