1. करातील त्रुटींचा फायदा घेतला

1. they exploited tax loopholes

2. देवापासून सुटका नाही.

2. there's no loophole with god.

3. तलाव तयार करताना.

3. when the loophole was created.

4. नाही तर दोष काय आहेत?

4. if no, what are the loopholes?

5. आपण सर्व त्रुटी बंद केल्या पाहिजेत;

5. we need to close all loopholes;

6. आणि तलाव बंद झाला.

6. and the loophole has been closed.

7. त्यातून मार्ग निघेल असे सांगितले.

7. he said there would be a loophole.

8. नाही तर दोष काय आहेत?

8. if not then what are the loopholes?

9. त्यातील त्रुटीही भरून काढल्या आहेत.

9. the rifle loopholes were also filled.

10. होय, परंतु केवळ बंदुकीच्या शोमध्ये पळवाट बंद करून.

10. yes, but only by closing the gun show loophole.

11. ESF लवचिक आहे आणि त्यात प्रमुख त्रुटी आहेत.

11. The ESF is flexible and contains major loopholes.

12. नियम वळवले जाऊ शकतात आणि नियमांमध्ये त्रुटी आहेत.

12. rules can be bent and regulations have loopholes.

13. का प्रभु? कारण तुम्हाला आमच्या सर्व दोष माहित आहेत.

13. why sir? because you know about all our loopholes.

14. त्या पळवाटाच मारण्याची परवानगी देतात.

14. It is those loopholes that give permission to kill.

15. बॅरेकच्या भिंती मस्केट्ससाठी पळवाटा होत्या

15. the walls of the barracks were loopholed for muskets

16. चला तर मग रेल्वे मंत्रालयाच्या या पळवाटाचा फायदा घेऊया.

16. so let's use this loophole in the railway department.

17. ही कायदेशीर पोकळी आता सरकारने दूर केली आहे.

17. this loophole has now been removed by the government.

18. हे एकमेव सुटणे या कंपनीचे भांडवल आहे.

18. that single loophole is the capital for this business.

19. 27 त्याच्या सल्ल्यामध्ये आणि त्याच्या कायद्यातील त्रुटी शोधू नका.

19. 27 Do not look for loopholes in his counsel and his laws.

20. कायद्यातील त्रुटींमुळे अशा घटना घडतात.

20. such incidents take place because of loopholes in the law.