1. ਟੈਕਸ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ

1. they exploited tax loopholes

2. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. there's no loophole with god.

3. ਝੀਲ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ.

3. when the loophole was created.

4. ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੀ ਕਮੀਆਂ ਹਨ?

4. if no, what are the loopholes?

5. ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

5. we need to close all loopholes;

6. ਅਤੇ ਝੀਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।

6. and the loophole has been closed.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਿਕਲੇਗਾ।

7. he said there would be a loophole.

8. ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੀ ਕਮੀਆਂ ਹਨ?

8. if not then what are the loopholes?

9. ਖਾਮੀਆਂ ਵੀ ਭਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

9. the rifle loopholes were also filled.

10. ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ.

10. yes, but only by closing the gun show loophole.

11. ESF ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਹਨ।

11. The ESF is flexible and contains major loopholes.

12. ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਮਰੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਹਨ।

12. rules can be bent and regulations have loopholes.

13. ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਭੂ? ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

13. why sir? because you know about all our loopholes.

14. ਇਹ ਉਹ ਕਮੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਾਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

14. It is those loopholes that give permission to kill.

15. ਬੈਰਕ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਮਸਕਟਾਂ ਲਈ ਕਮੀਆਂ ਸਨ

15. the walls of the barracks were loopholed for muskets

16. ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਰੇਲਵੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਇਸ ਕਮੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਈਏ।

16. so let's use this loophole in the railway department.

17. ਇਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਲਾਅ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

17. this loophole has now been removed by the government.

18. ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਚਣ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪੂੰਜੀ ਹੈ.

18. that single loophole is the capital for this business.

19. 27 ਉਸਦੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਨਾ ਲੱਭੋ।

19. 27 Do not look for loopholes in his counsel and his laws.

20. ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਕਾਰਨ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।

20. such incidents take place because of loopholes in the law.