Longed For Meaning In Marathi

1. ज्याची आपण नेहमी आकांक्षा बाळगतो.

1. what we always longed for.

2. मला जरा जास्तच उत्साह हवा होता

2. she longed for a little more excitement

3. लोकांनी त्यांचा शोध घेतला आणि त्यांची इच्छा धरली.

3. People sought them and longed for them.

4. मला धार्मिकता आणि - सर्वात जास्त - शांततेची इच्छा होती.

4. I longed for righteousness and – most of all – peace.

5. मला रोज वाटणारी पोकळी कोणीतरी भरून काढावी अशी माझी इच्छा होती.

5. i longed for someone to fill the void i felt every day.”.

6. अलान्यामध्ये तुम्ही वर्षानुवर्षे वाट पाहत असलेली केबल कार मेसाठी तयार आहे.

6. ropeway which has longed for years in alanya is ready for may.

7. त्यामुळे बाहेरच्या मदतीची (देवाची) अपेक्षा होती यात आश्चर्य नाही.

7. So it is not surprising that external help (God) was longed for.

8. हे माझ्या प्रभू आणि माझ्या जोडीदारा, मी ज्याची आतुरतेने वाट पाहत होतो ती वेळ आली आहे.

8. O my Lord and my spouse, the hour that I have longed for has come.

9. त्यांच्या संधिप्रकाश वर्षांमध्ये, त्यांनी नेहमी स्वप्नात पाहिलेले प्रेम विकसित केले.

9. in their sunset years, they developed the love they had always longed for.

10. मला कंपनी हवी होती, कोणाशीतरी बोलायचं होतं, बोलायचं होतं,” तो कबूल करतो.

10. i longed for companionship, for someone to talk to, converse with,” he admits.

11. त्याला काही आदर्श जगाची इच्छा होती जिथे अॅन आणि क्लेटन सारखे लोक त्याला मदत करू शकतील.

11. He longed for some ideal world where people like Ann and Clayton could help him.

12. मला 711 चे दुकान हवे होते आणि मला शक्य तितक्या लवकर बँकॉकला परत जायचे होते.

12. I longed for a 7eleven shop and wanted to get back to Bangkok as fast as possible.

13. कारण त्याला तुम्हा सर्वांची इच्छा होती, आणि तो आजारी असल्याचे तुम्ही ऐकले होते म्हणून तो खूप अस्वस्थ झाला होता.

13. since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

14. उत्कंठा: स्प्रिंट दरम्यान अनुपलब्ध असलेल्या संघाला कोणत्या गोष्टी हव्या होत्या?

14. Longed For: What things did the team desire to have during the sprint that were unavailable?

15. किंवा तुम्हाला तुमच्या औपचारिक नात्याला कंटाळा आला होता आणि तुम्हाला कारस्थान आणि सुंदर प्रेमकथेची इच्छा होती?

15. or did your formal relationship bore you, and you longed for intrigue and a beautiful love story?

16. पिप्पीने तिच्या चित्रपटांमध्ये जे हवे होते ते आता वास्तव बनू शकते: एक गोळी जी आपल्याला दीर्घ आयुष्य देते.

16. What Pippi has longed for in her films could now become reality: a pill that gives us a longer life.

17. पूर्वीच्या नोकऱ्यांमध्ये ही अशी गोष्ट आहे कारण ती अधिक प्रशासकीय आणि धोरणात्मक काम बनते.

17. It is something I longed for in previous jobs as it becomes much more administrative and strategic work.

18. एकदा लागू झाल्यानंतर, असा मार्शल लॉ सहज आवश्यक तेवढा काळ लांबवता येतो; फ्रेंचांनी काय केले ते पहा.

18. Once introduced, such a martial law can easily be prolonged for as long as needed; see what the French did.

19. परंतु मातीची घनता वाढल्याने लोकसंख्या कमी झाली आणि लोकसंख्येच्या अर्ध्या पुरुषांनी कीर्ती आणि संपत्तीची आकांक्षा बाळगली.

19. but with an increase in soil density of population dwindled, and the male half of the population longed for fame and wealth.

20. एकदा आम्ही जिल्ह्याच्या दक्षिण भागात होतो तेव्हा आम्हाला रहदारी आणि गर्दीचा सामना करावा लागला आणि आम्हाला उत्तरेकडील तलावांच्या शांततेची इच्छा होती.

20. once we were in the southern region of the district, hit traffic and crowds and i longed for the serenity of the northern lakes.

21. बहुप्रतिक्षित दुसरे मूल

21. a longed-for second child