Longed For Meaning In Hindi

1. जिसकी हम हमेशा ख्वाहिश रखते हैं।

1. what we always longed for.

2. मैं थोड़ा और उत्साह के लिए तरस रहा था

2. she longed for a little more excitement

3. लोगों ने उन्हें खोजा और उनके लिए तरस गए।

3. People sought them and longed for them.

4. मैं धार्मिकता और – सबसे बढ़कर – शांति के लिए तरस रहा था।

4. I longed for righteousness and – most of all – peace.

5. मैं चाहता था कि कोई व्यक्ति उस शून्य को भर दे जिसे मैं हर दिन महसूस करता था।

5. i longed for someone to fill the void i felt every day.”.

6. अलान्या में आप जिस केबल कार का सालों से इंतजार कर रहे थे वह मई के लिए तैयार है।

6. ropeway which has longed for years in alanya is ready for may.

7. इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बाहरी सहायता (ईश्वर) की लालसा थी।

7. So it is not surprising that external help (God) was longed for.

8. हे मेरे प्रभु और मेरी पत्नी, वह घड़ी आ पहुंची है जिसकी मुझे प्रतीक्षा थी।

8. O my Lord and my spouse, the hour that I have longed for has come.

9. अपने गोधूलि वर्षों में, उन्होंने वह प्यार विकसित किया जिसका उन्होंने हमेशा सपना देखा था।

9. in their sunset years, they developed the love they had always longed for.

10. मैं चाहता था कि कंपनी, कोई बात करे, बात करे, ”वह मानते हैं।

10. i longed for companionship, for someone to talk to, converse with,” he admits.

11. वह किसी आदर्श दुनिया के लिए तरस रहा था जहाँ ऐन और क्लेटन जैसे लोग उसकी मदद कर सकें।

11. He longed for some ideal world where people like Ann and Clayton could help him.

12. मैं 7इलेवन की दुकान के लिए तरस रहा था और जितनी जल्दी हो सके बैंकाक वापस जाना चाहता था।

12. I longed for a 7eleven shop and wanted to get back to Bangkok as fast as possible.

13. क्योंकि उस ने तुम सब को चाहा, और वह बहुत व्याकुल हुआ, क्योंकि तू ने सुना था, कि वह रोगी है।

13. since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

14. लंबे समय से: स्प्रिंट के दौरान अनुपलब्ध होने वाली टीम के पास क्या चीजें थीं?

14. Longed For: What things did the team desire to have during the sprint that were unavailable?

15. या क्या आप अपने औपचारिक संबंधों से ऊब चुके थे और साज़िश और एक सुंदर प्रेम कहानी के लिए तरस रहे थे?

15. or did your formal relationship bore you, and you longed for intrigue and a beautiful love story?

16. पिप्पी ने अपनी फिल्मों में जो चाहा था, वह अब हकीकत बन सकता है: एक गोली जो हमें लंबा जीवन देती है।

16. What Pippi has longed for in her films could now become reality: a pill that gives us a longer life.

17. यह कुछ ऐसा है जिसकी मैं पिछली नौकरियों में लालसा करता था क्योंकि यह कहीं अधिक प्रशासनिक और रणनीतिक कार्य बन जाता है।

17. It is something I longed for in previous jobs as it becomes much more administrative and strategic work.

18. एक बार लागू होने के बाद, इस तरह के मार्शल लॉ को आसानी से जरूरत पड़ने पर लंबे समय तक बढ़ाया जा सकता है; देखें कि फ्रांसीसी ने क्या किया।

18. Once introduced, such a martial law can easily be prolonged for as long as needed; see what the French did.

19. लेकिन मिट्टी के घनत्व में वृद्धि के साथ, जनसंख्या में कमी आई, और आधी आबादी के पुरुष प्रसिद्धि और धन की इच्छा रखते थे।

19. but with an increase in soil density of population dwindled, and the male half of the population longed for fame and wealth.

20. एक बार जब हम जिले के दक्षिणी भाग में थे, हमने यातायात और भीड़ का सामना किया और उत्तरी झीलों की शांति के लिए तरस गए।

20. once we were in the southern region of the district, hit traffic and crowds and i longed for the serenity of the northern lakes.

21. एक लंबे समय से प्रतीक्षित दूसरा बच्चा

21. a longed-for second child