Longed For Meaning In Malayalam

1. നമ്മൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1. what we always longed for.

2. എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആവേശം കൊതിച്ചു

2. she longed for a little more excitement

3. ആളുകൾ അവരെ അന്വേഷിച്ചു കൊതിച്ചു.

3. People sought them and longed for them.

4. ഞാൻ നീതിക്കും - എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി - സമാധാനത്തിനും വേണ്ടി കൊതിച്ചു.

4. I longed for righteousness and – most of all – peace.

5. ഓരോ ദിവസവും തോന്നിയ ശൂന്യത നികത്താൻ ഞാൻ കൊതിച്ചു.

5. i longed for someone to fill the void i felt every day.”.

6. അലന്യയിൽ നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി കാത്തിരിക്കുന്ന കേബിൾ കാർ മെയ് മാസത്തേക്ക് തയ്യാറാണ്.

6. ropeway which has longed for years in alanya is ready for may.

7. അതുകൊണ്ട് ബാഹ്യസഹായം (ദൈവം) കൊതിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

7. So it is not surprising that external help (God) was longed for.

8. എന്റെ കർത്താവേ, എന്റെ ഇണയേ, ഞാൻ കൊതിച്ച നാഴിക വന്നിരിക്കുന്നു.

8. O my Lord and my spouse, the hour that I have longed for has come.

9. അവരുടെ സന്ധ്യാ വർഷങ്ങളിൽ, അവർ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന സ്നേഹം വളർത്തിയെടുത്തു.

9. in their sunset years, they developed the love they had always longed for.

10. എനിക്ക് കമ്പനി, സംസാരിക്കാൻ, സംസാരിക്കാൻ ഒരാളെ വേണം,” അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു.

10. i longed for companionship, for someone to talk to, converse with,” he admits.

11. ആൻ, ക്ലേട്ടൺ എന്നിവരെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു ലോകത്തിനായി അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

11. He longed for some ideal world where people like Ann and Clayton could help him.

12. 711 ഷോപ്പിനായി ഞാൻ കൊതിച്ചു, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ബാങ്കോക്കിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

12. I longed for a 7eleven shop and wanted to get back to Bangkok as fast as possible.

13. അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആഗ്രഹിച്ചു, അവൻ രോഗിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടതുകൊണ്ടു അവൻ അത്യന്തം വിഷമിച്ചു.

13. since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

14. കൊതിച്ചു: സ്പ്രിന്റിനിടെ ലഭ്യമല്ലാത്ത എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ ടീം ആഗ്രഹിച്ചു?

14. Longed For: What things did the team desire to have during the sprint that were unavailable?

15. അതോ നിങ്ങളുടെ ഔപചാരിക ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ വിരസത പുലർത്തുകയും ഗൂഢാലോചനയ്ക്കും മനോഹരമായ ഒരു പ്രണയകഥയ്ക്കും വേണ്ടി കൊതിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നോ?

15. or did your formal relationship bore you, and you longed for intrigue and a beautiful love story?

16. പിപ്പി അവളുടെ സിനിമകളിൽ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും: നമുക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നൽകുന്ന ഒരു ഗുളിക.

16. What Pippi has longed for in her films could now become reality: a pill that gives us a longer life.

17. ഇത് കൂടുതൽ ഭരണപരവും തന്ത്രപരവുമായ ജോലിയായി മാറുന്നതിനാൽ മുൻ ജോലികളിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യമാണിത്.

17. It is something I longed for in previous jobs as it becomes much more administrative and strategic work.

18. ഒരിക്കൽ അവതരിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത്തരമൊരു പട്ടാളനിയമം ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ദീർഘിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; ഫ്രഞ്ചുകാർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണുക.

18. Once introduced, such a martial law can easily be prolonged for as long as needed; see what the French did.

19. എന്നാൽ മണ്ണിന്റെ സാന്ദ്രത കൂടിയതോടെ ജനസംഖ്യ കുറഞ്ഞു, ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയോളം പേർ പ്രശസ്തിയും സമ്പത്തും ആഗ്രഹിച്ചു.

19. but with an increase in soil density of population dwindled, and the male half of the population longed for fame and wealth.

20. ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ജില്ലയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്താണ്, തിരക്കും ജനക്കൂട്ടവും നേരിടുകയും വടക്കൻ തടാകങ്ങളുടെ ശാന്തതയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ കൊതിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. once we were in the southern region of the district, hit traffic and crowds and i longed for the serenity of the northern lakes.

21. ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി

21. a longed-for second child