1. ദൈവം ജനിപ്പിച്ചതോ?' അവർ യഥാർത്ഥ നുണയന്മാരാണ്.

1. god has begotten?' they are truly liars.

2. അവർ ഭോഗങ്ങളെയും അവശിഷ്ടങ്ങളെയും പരിഹസിക്കുകയും അധാർമിക പുരോഹിതന്മാരെയും അഴിമതിക്കാരായ ബിഷപ്പുമാരെയും "രാജ്യദ്രോഹികളും നുണയന്മാരും കപടവിശ്വാസികളും" എന്ന് പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു.

2. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

3. മനോഹരമായ കൊച്ചുനുണയന്മാർ.

3. pretty little liars.

4. അവർ വലിയ കള്ളന്മാരാണ്.

4. they are great liars.

5. നിങ്ങൾ റാപ്പർമാർ നുണയന്മാരാണ്.

5. you rappers is liars.

6. നീ ദുഷ്ടനാണ്, നുണയനാണ്!

6. you are a meanie, a liar!

7. അവൻ തിരുത്താനാവാത്ത നുണയനാണ്

7. he’s an incorrigible liar

8. അവർ കള്ളന്മാരും കള്ളന്മാരുമാണ്.

8. they are robbers and liars.

9. അവൻ ആരായാലും കള്ളനാണ്.

9. whoever he is, he is a liar.

10. ആ മനുഷ്യൻ ഒരു കുപ്രസിദ്ധ നുണയനായിരുന്നു

10. the man was a notorious liar

11. ലിയോണും അവന്റെ ഏജന്റും നുണയന്മാരാണ്.

11. lyon and his agent are liars.

12. ഞാൻ... കള്ളം പറയുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനൊന്നുമല്ല.

12. i'm… i'm not a very good liar.

13. നുണയൻ. നിങ്ങളുടെ വഞ്ചന നിങ്ങളെ ദുർബലമാക്കുന്നു.

13. liar. your deceit weakens you.

14. അവൾ പത്തു പ്രാവശ്യം കള്ളം പറഞ്ഞു.

14. she was a liar ten times over.

15. സ്ത്രീകൾ കള്ളം പറയുന്നവരാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

15. they said the women are liars.

16. കള്ളം പറയുന്ന ഓരോ പാപികളിലേക്കും അവർ വരുന്നു.

16. they come to every sinful liar.

17. നീ എനിക്ക് ഒരു നുണയനെപ്പോലെയാകുമോ?

17. wilt thou be to me like a liar,

18. അവൻ ഒരു നുണയനും വഞ്ചകനുമായിരുന്നു."

18. he was a liar and a cheater."".

19. അവർ സത്യവാൻമാരാണോ നമ്മൾ കള്ളം പറയുന്നവർ?

19. are they truthful and we liars?

20. അവൻ ഒരു നുണയനും വഞ്ചകനുമാണ്, കൂടാതെ-".

20. he is a liar and a cheat, and-".