1. இத்தகைய முயற்சிகள் பாராட்டுக்குரியது.

1. such efforts are laudable.

2. விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருக்க லைகாவின் முடிவு பாராட்டத்தக்கது.

2. Leica’s decision to keep things simple is laudable.

3. இந்த திசையில் பொது ஊடகங்களின் முயற்சி பாராட்டுக்குரியது.

3. media general's effort in this direction is laudable.

4. உண்மையைப் புகாரளிக்கும் போற்றத்தக்க இலக்கு என்ன ஆனது?

4. What happened to the laudable goal of reporting the truth?

5. எனினும் நோக்கம் பாராட்டத்தக்கது, முடிவுகள் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன

5. laudable though the aim might be, the results have been criticized

6. அவள் தன் செயல்பாடுகளின் மூலம் இயேசுவுக்குச் சேவை செய்ய விரும்பினாள், அது ஒரு பாராட்டத்தக்க இலக்காகும்.

6. She wanted to serve Jesus through her activities, a laudable goal.

7. பாராட்டுக்குரிய மதிப்புரைகள் நிறைய, இது மலிவானது - 4300 முதல் 5230 ரூபிள் வரை.

7. many laudable reviews, it is inexpensive- from 4,300 to 5,230 rubles.

8. "இந்த நோக்கம் பாராட்டத்தக்கது ஆனால் அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளுக்கு முரணானது.

8. “The intention is laudable but it contradicts the dogmas underlying the EU.

9. ஒரு பாராட்டத்தக்க அணுகுமுறை - ஆனால் இந்த திட்டங்கள் என்ன செய்ய முடியும்: வறுமையில் இருந்து குழந்தைகள்.

9. A laudable approach – but what can these projects: children out of poverty.

10. கடந்த தசாப்தத்தில் எங்களின் கடின உழைப்பு பல்வேறு அளவுருக்களில் பாராட்டத்தக்க தரவரிசைகளை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளது:

10. In last decade our hard work has given us laudable rankings on various parameters:

11. நிலையானதாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் பாராட்டத்தக்கது, ஆனால் தரவுகளில் சிக்கல் உள்ளது.

11. The intention to be sustainable is laudable, but there is a problem with the data.

12. * ஆர்மேனிய சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் அமைப்பு இந்த பாராட்டத்தக்க நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது.

12. * The Armenian Social-Democratic Labour Organisation has just taken this laudable step.

13. சைவ சித்தாந்தம் என்பது பாராட்டத்தக்க கருத்தாகும், ஆனால் சிலருக்கு அது தார்மீக மேன்மைக்கான ஒரு கட்டமைப்பை வழங்குகிறது.

13. Veganism is a laudable idea, but for some, it provides a framework for moral superiority.

14. மறைக்கப்பட்ட டிரக் சக்கரங்களின் இந்த விளையாட்டை விளையாடுங்கள் மற்றும் உங்கள் திறமை போதுமானதாக இருக்கிறதா இல்லையா என்பதைக் கண்டறியவும்.

14. Play this game of hidden truck wheels and find out if your talent is laudable enough or not.

15. உண்மையில், இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களுக்கு முற்றிலும் புறம்பானது இது மிகவும் பாராட்டத்தக்க முயற்சி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

15. I think it is a very laudable initiative which is, in fact, completely outside bilateral agreements.

16. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த பாராட்டத்தக்க பொது சேவை பாரம்பரியம் அதற்கு தகுதியான அங்கீகாரத்தைப் பெறவில்லை.

16. unfortunately, this laudable tradition of public service has not received any deserving recognition.

17. மொழி தேர்வு சுதந்திரம் பாராட்டத்தக்கது மற்றும் சில பயனுள்ள நிரல்களின் கிடைக்கும் தன்மையை அதிகரிக்கிறது.

17. Any freedom of language choice is laudable and increases the availability of some very useful programs.

18. இதுவும் பாராட்டுக்குரியது, இஸோ அவரிடம் கூறினார், ஆனால் ஒரு கல்லூரி நிலப்பரப்பில் இந்த நெரிசல், இது ஒரு உத்தரவாதமும் இல்லை.

18. This too was laudable, Izzo told him, but in a college landscape this crowded, it was also not a guarantee.

19. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் திங்கல் மேனன் இந்தப் பாராட்டுக்குரிய முயற்சிக்காக படத்தைப் பாராட்டி, அதற்கு 5-க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களைப் பெற்றார்.

19. thinkal menon of the times of india praised the film for the laudable attempt and gave it 3.5 stars out of 5.

20. UCLL இன் வழக்கு குறிப்பாக பாராட்டத்தக்கது, ஏனெனில் இந்த நிறுவனம் அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது:

20. The case of UCLL is particularly laudable, as this institution in its official website explicitly states that: