1. ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ನಾಯಕರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹಿಂದುಳಿದವರನ್ನು ಅಲ್ಲ.

1. we produce future leaders, not laggards.

2. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಡ್ಡದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

2. there was not a laggard in the queen's park team.

3. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಗಾಧ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ಬರುವವರಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ

3. staff were under enormous pressure and there was no time for laggards

4. ಇದು ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳು ಹಿಂದುಳಿದಿವೆ.

4. it is not a new concept, construction and infrastructure are the laggards in this.

5. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯು ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು, ಆದಾಯವು 2% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

5. delhi can be considered a laggard in this case, whose collection has fallen by 2 percent.

6. ಅಥವಾ ಜಪಾನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದಂತಹ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಮಂದಗತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

6. neither have countries like japan, australia or canada, generally considered climate laggards.

7. ಇಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಹವಾಮಾನ ಮಂದಗತಿಯ ಒಂದು ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ.

7. With today’s agreement, one of the most serious climate laggards has acknowledged its responsibility.

8. ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಮಂದಿ" ಎಂದರೆ ಇಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ನೋಕಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುವವರು.

8. The “laggards” in our mobile phone example would be those who still walk around with their old Nokia today.

9. ಹಿಂದುಳಿದವರು, ಅವರ ಬಹಿರಂಗ ಅಥವಾ ಗುಪ್ತ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯು ತರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

9. the laggards, whose overt or covert negativity causes them to actively undermine any good the change may bring.

10. ಈ "ಲಗ್ಗಾರ್ಡ್ಸ್" ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮಯದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಡದ ಬಲದಿಂದ ತಮ್ಮ ಐಟಿಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

10. These “Laggards” have now apparently recognized the signs of the time and modernize their IT with the force from the cloud.

11. ಇದು ಹಿಂದುಳಿದ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಳಪೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

11. it would also keep laggard governments accountable for their weak performance and, one hopes, motivate them to redouble their efforts.

12. ಕಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ: ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಏಕೆ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ?

12. a disturbing question returns to agitate my mind: barring cricket, why is india a laggard in almost all other international sports competitions?

13. ಇತರ ಹಿಂದುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳಂತೆ, ಹಿಂದೆ - ಸೌದಿ-ಅರೇಬಿಯಾದಂತೆ - US ಕೇವಲ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. Like other laggards and obstructers, in the past - like Saudi-Arabia - I think the US will just stay on-board and try to slow down all the processes.

14. ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, "ಕಳೆದ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ 27 ಕರೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಹಿಂದುಳಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಂಡ್ ಡಾಲರ್ ವಿರುದ್ಧ 12% ಗಳಿಸಿತು."

14. in april alone,“south africa's rand, the laggard of 27 major world and emerging-market currencies last year, rallied 12 percent against the dollar.”.

15. ಮಾರ್ಚ್ 18, 1857 ರಂದು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಈ ಕೋಥಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಗ್ಗಾರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.

15. on 18th march 1857 the freedom fighters again attacked this kothi, but under the leadership of sir edward laggard it was rescued from the freedom fighters.

16. ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಂದಿನ ನಾಯಕರು ನಾಳಿನ ಹಿಂದುಳಿದವರಾಗಬಹುದು.

16. goldman warns that business conditions and competitive dynamics are in a constant state of flux, and thus that today's leaders may become tomorrow's laggards.

17. ಮಾನಸಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

17. re-build psychological safety- demonstrating that you really care for those who are responding to change as the laggards can help improve trust and engagement.

18. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಟಲಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ದೇಶಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಔಷಧೀಯ ಉದ್ಯಮದ ಕಳಪೆ ಪೀಡಿತರಾಗಿರಬೇಕು.

18. further, countries such as italy, switzerland and, to a lesser extent, germany, should have been the poor sick laggards of the pharmaceutical industry until recently.

19. ಆದ್ದರಿಂದ DTI ಪ್ರಕಾರ, 39% ಕಂಪನಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೆಚುರಿಟಿಯಲ್ಲಿವೆ (ಡಿಜಿಟಲ್ ಲಗ್ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾಲೋವರ್).

19. It is therefore hardly surprising that, according to the DTI, 39% of companies are still at the lowest level of digital maturity (Digital Laggard and Digital Follower).

20. ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೊರ್ಕೊರಾನ್ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ದೂರುದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

20. to ensure her employees had the best working environment, corcoran routinely weeded out the complainers and the laggards who negatively impacted everyone else's performance.