1. हम भविष्य के नेता पैदा करते हैं, पिछड़े नहीं।

1. we produce future leaders, not laggards.

2. क्वीन्स पार्क टीम में कोई स्ट्रगलर नहीं था।

2. there was not a laggard in the queen's park team.

3. कर्मचारी भारी दबाव में थे और देर से आने वालों के लिए समय नहीं था

3. staff were under enormous pressure and there was no time for laggards

4. यह कोई नई अवधारणा नहीं है, निर्माण और बुनियादी ढांचा पिछड़ रहा है।

4. it is not a new concept, construction and infrastructure are the laggards in this.

5. इस मामले में दिल्ली को 2% नीचे राजस्व के साथ एक पिछड़े के रूप में देखा जा सकता है।

5. delhi can be considered a laggard in this case, whose collection has fallen by 2 percent.

6. न ही जापान, ऑस्ट्रेलिया या कनाडा जैसे देशों को आमतौर पर जलवायु में पिछड़ा माना जाता है।

6. neither have countries like japan, australia or canada, generally considered climate laggards.

7. आज के समझौते के साथ, सबसे गंभीर जलवायु पिछलग्गू में से एक ने अपनी जिम्मेदारी स्वीकार कर ली है।

7. With today’s agreement, one of the most serious climate laggards has acknowledged its responsibility.

8. हमारे मोबाइल फोन के उदाहरण में "पिछड़े" वे होंगे जो आज भी अपने पुराने नोकिया के साथ घूमते हैं।

8. The “laggards” in our mobile phone example would be those who still walk around with their old Nokia today.

9. पिछड़े, जिनकी खुली या छिपी हुई नकारात्मकता उन्हें किसी भी अच्छे बदलाव को सक्रिय रूप से कमजोर करने का कारण बनती है।

9. the laggards, whose overt or covert negativity causes them to actively undermine any good the change may bring.

10. इन "लैगार्ड्स" ने अब स्पष्ट रूप से समय के संकेतों को पहचान लिया है और अपने आईटी को क्लाउड से बल के साथ आधुनिक बना रहे हैं।

10. These “Laggards” have now apparently recognized the signs of the time and modernize their IT with the force from the cloud.

11. यह पिछड़ी हुई सरकारों को उनके खराब प्रदर्शन के लिए भी जवाबदेह ठहराएगा और उम्मीद है कि उन्हें अपने प्रयासों को दोगुना करने के लिए प्रेरित करेगा।

11. it would also keep laggard governments accountable for their weak performance and, one hopes, motivate them to redouble their efforts.

12. एक सताता हुआ सवाल मेरे दिमाग में रहता है: क्रिकेट को छोड़कर, भारत लगभग सभी अन्य अंतरराष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं में क्यों पिछड़ रहा है?

12. a disturbing question returns to agitate my mind: barring cricket, why is india a laggard in almost all other international sports competitions?

13. अन्य पिछड़े और अवरोधकों की तरह, अतीत में - सऊदी-अरब की तरह - मुझे लगता है कि अमेरिका बस ऑन-बोर्ड रहेगा और सभी प्रक्रियाओं को धीमा करने की कोशिश करेगा।

13. Like other laggards and obstructers, in the past - like Saudi-Arabia - I think the US will just stay on-board and try to slow down all the processes.

14. अकेले अप्रैल में, "दक्षिण अफ्रीकी रैंड, जो पिछले साल दुनिया की शीर्ष 27 मुद्राओं और उभरते बाजारों में पिछड़ गया, डॉलर के मुकाबले 12% बढ़ा।"

14. in april alone,“south africa's rand, the laggard of 27 major world and emerging-market currencies last year, rallied 12 percent against the dollar.”.

15. 18 मार्च, 1857 को स्वतंत्रता सेनानियों ने इस कोठी पर फिर से हमला किया, लेकिन सर एडवर्ड लैगार्ड के नेतृत्व में इसे स्वतंत्रता सेनानियों से बचाया गया।

15. on 18th march 1857 the freedom fighters again attacked this kothi, but under the leadership of sir edward laggard it was rescued from the freedom fighters.

16. गोल्डमैन ने चेतावनी दी है कि व्यापार की स्थिति और प्रतिस्पर्धी गतिशीलता लगातार बदल रही है, और इसके परिणामस्वरूप, आज के नेता कल के पिछड़ सकते हैं।

16. goldman warns that business conditions and competitive dynamics are in a constant state of flux, and thus that today's leaders may become tomorrow's laggards.

17. मनोवैज्ञानिक सुरक्षा का पुनर्निर्माण करें: यह दिखाते हुए कि आप वास्तव में उन लोगों की परवाह करते हैं जो परिवर्तन के साथ-साथ पिछड़ों पर प्रतिक्रिया करते हैं, विश्वास और जुड़ाव को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं।

17. re-build psychological safety- demonstrating that you really care for those who are responding to change as the laggards can help improve trust and engagement.

18. इसके अलावा, इटली, स्विट्ज़रलैंड और कुछ हद तक जर्मनी जैसे देश, हाल तक दवा उद्योग के गरीब पीड़ित रहे होंगे।

18. further, countries such as italy, switzerland and, to a lesser extent, germany, should have been the poor sick laggards of the pharmaceutical industry until recently.

19. इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि, DTI के अनुसार, 39% कंपनियां अभी भी डिजिटल परिपक्वता (डिजिटल लैगर्ड और डिजिटल फॉलोअर) के निम्नतम स्तर पर हैं।

19. It is therefore hardly surprising that, according to the DTI, 39% of companies are still at the lowest level of digital maturity (Digital Laggard and Digital Follower).

20. यह सुनिश्चित करने के लिए कि अपने कर्मचारियों के पास काम करने का सबसे अच्छा माहौल है, कोरकोरन नियमित रूप से शिकायतकर्ताओं और स्ट्रगलरों को हटा देता है जिन्होंने हर किसी के प्रदर्शन को नकारात्मक रूप से प्रभावित किया है।

20. to ensure her employees had the best working environment, corcoran routinely weeded out the complainers and the laggards who negatively impacted everyone else's performance.