1. અમે ભાવિ નેતાઓ પેદા કરીએ છીએ, પાછળ નથી.

1. we produce future leaders, not laggards.

2. ક્વીન્સ પાર્ક ટીમમાં કોઈ સ્ટ્રગલર નહોતું.

2. there was not a laggard in the queen's park team.

3. સ્ટાફ ભારે દબાણ હેઠળ હતો અને મોડેથી આવનારાઓ માટે સમય નહોતો

3. staff were under enormous pressure and there was no time for laggards

4. તે કોઈ નવો ખ્યાલ નથી, બાંધકામ અને ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પાછળ છે.

4. it is not a new concept, construction and infrastructure are the laggards in this.

5. આવકમાં 2% ઘટાડો સાથે દિલ્હી આ કિસ્સામાં પાછળ રહી શકે છે.

5. delhi can be considered a laggard in this case, whose collection has fallen by 2 percent.

6. તેમજ જાપાન, ઑસ્ટ્રેલિયા અથવા કેનેડા જેવા દેશોને સામાન્ય રીતે આબોહવા પછાત ગણવામાં આવતા નથી.

6. neither have countries like japan, australia or canada, generally considered climate laggards.

7. આજની સમજૂતી સાથે, સૌથી ગંભીર આબોહવા લેગર્ડ્સમાંની એકે તેની જવાબદારી સ્વીકારી છે.

7. With today’s agreement, one of the most serious climate laggards has acknowledged its responsibility.

8. અમારા મોબાઇલ ફોનના ઉદાહરણમાં "પાછળ" એવા લોકો હશે જેઓ આજે પણ તેમના જૂના નોકિયા સાથે ફરે છે.

8. The “laggards” in our mobile phone example would be those who still walk around with their old Nokia today.

9. પાછળ રહેનારા, જેમની સ્પષ્ટ અથવા છુપાયેલી નકારાત્મકતા તેમને સક્રિયપણે કોઈપણ સારા પરિવર્તનને નબળી પાડવાનું કારણ બને છે જે લાવી શકે છે.

9. the laggards, whose overt or covert negativity causes them to actively undermine any good the change may bring.

10. આ "લેગાર્ડ્સ" એ હવે દેખીતી રીતે સમયના સંકેતોને ઓળખી કાઢ્યા છે અને ક્લાઉડના બળ સાથે તેમના ITનું આધુનિકીકરણ કર્યું છે.

10. These “Laggards” have now apparently recognized the signs of the time and modernize their IT with the force from the cloud.

11. તે તેમના નબળા પ્રદર્શન માટે પાછળ રહેલી સરકારોને પણ જવાબદાર ઠેરવશે અને આશા છે કે તેઓને તેમના પ્રયત્નો બમણા કરવા માટે પ્રેરિત કરશે.

11. it would also keep laggard governments accountable for their weak performance and, one hopes, motivate them to redouble their efforts.

12. એક ભયાવહ પ્રશ્ન મારા મગજમાં સતાવતો રહે છે: ક્રિકેટ સિવાય, ભારત લગભગ તમામ આંતરરાષ્ટ્રીય રમતગમત સ્પર્ધાઓમાં કેમ પાછળ છે?

12. a disturbing question returns to agitate my mind: barring cricket, why is india a laggard in almost all other international sports competitions?

13. અન્ય પછાત અને અવરોધકોની જેમ, ભૂતકાળમાં - સાઉદી-અરબિયાની જેમ - મને લાગે છે કે યુએસ ફક્ત ઓન-બોર્ડ રહેશે અને બધી પ્રક્રિયાઓને ધીમી કરવાનો પ્રયાસ કરશે.

13. Like other laggards and obstructers, in the past - like Saudi-Arabia - I think the US will just stay on-board and try to slow down all the processes.

14. એકલા એપ્રિલમાં, "દક્ષિણ આફ્રિકન રેન્ડ, ગયા વર્ષે વિશ્વની ટોચની 27 કરન્સી અને ઊભરતાં બજારોમાં પાછળ રહીને, ડોલર સામે 12% વધ્યો હતો."

14. in april alone,“south africa's rand, the laggard of 27 major world and emerging-market currencies last year, rallied 12 percent against the dollar.”.

15. 18 માર્ચ, 1857 ના રોજ, સ્વતંત્રતા સેનાનીઓએ આ કોઠી પર ફરીથી હુમલો કર્યો, પરંતુ સર એડવર્ડ લેગાર્ડના નેતૃત્વમાં, તેને સ્વતંત્રતા સેનાનીઓથી બચાવી લેવામાં આવી.

15. on 18th march 1857 the freedom fighters again attacked this kothi, but under the leadership of sir edward laggard it was rescued from the freedom fighters.

16. ગોલ્ડમૅન ચેતવણી આપે છે કે વ્યાપાર પરિસ્થિતિઓ અને સ્પર્ધાત્મક ગતિશીલતા સતત બદલાતી રહે છે અને પરિણામે, આજના નેતાઓ આવતીકાલના પાછળ રહી ગયેલા બની શકે છે.

16. goldman warns that business conditions and competitive dynamics are in a constant state of flux, and thus that today's leaders may become tomorrow's laggards.

17. મનોવૈજ્ઞાનિક સલામતીનું પુનઃનિર્માણ કરો: જેઓ બદલાવ પ્રત્યે પ્રતિક્રિયા આપે છે તેમજ પાછળ રહેનારાઓની તમે ખરેખર કાળજી રાખો છો તે દર્શાવવું વિશ્વાસ અને જોડાણ સુધારવામાં મદદ કરી શકે છે.

17. re-build psychological safety- demonstrating that you really care for those who are responding to change as the laggards can help improve trust and engagement.

18. વધુમાં, ઇટાલી, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને થોડા અંશે જર્મની જેવા દેશો તાજેતરમાં સુધી ફાર્માસ્યુટિકલ ઉદ્યોગના ગરીબ પીડિત હોવા જોઈએ.

18. further, countries such as italy, switzerland and, to a lesser extent, germany, should have been the poor sick laggards of the pharmaceutical industry until recently.

19. તેથી તે ભાગ્યે જ આશ્ચર્યજનક છે કે, DTI અનુસાર, 39% કંપનીઓ હજુ પણ ડિજિટલ પરિપક્વતાના સૌથી નીચા સ્તરે છે (ડિજિટલ લેગાર્ડ અને ડિજિટલ ફોલોઅર).

19. It is therefore hardly surprising that, according to the DTI, 39% of companies are still at the lowest level of digital maturity (Digital Laggard and Digital Follower).

20. તેના કર્મચારીઓને શ્રેષ્ઠ કાર્યકારી વાતાવરણ મળી રહે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે, કોર્કોરન નિયમિતપણે ફરિયાદ કરનારાઓ અને સ્ટ્રગલર્સને બહાર કાઢી નાખે છે જેમણે દરેક વ્યક્તિની કામગીરી પર નકારાત્મક અસર કરી હતી.

20. to ensure her employees had the best working environment, corcoran routinely weeded out the complainers and the laggards who negatively impacted everyone else's performance.