Kine Meaning In Telugu

1. దించే ఆవులు సంధ్యా సమయంలో ఇంటికి వచ్చాయి

1. the lowing kine came home at twilight

2. మరియు సన్నగా మరియు అగ్లీ ఆవులు మొదటి ఏడు లావుగా ఉన్న ఆవులను తింటాయి.

2. and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine.

3. తరువాతి " Exakta " నమూనాలు " Kine Exakta ." నుండి వివరాలు మాత్రమే విభిన్నంగా ఉంటాయి .

3. The later " Exakta " models differ only in details from the " Kine Exakta ."

4. ఇది బహుశా రేపు ఉదయం (ఏప్రిల్ 24) టొరంటో ప్రాంతానికి చేరుకుంటుంది, కిన్స్ చెప్పారు.

4. It will probably reach the Toronto area by tomorrow morning (April 24), Kines said.

5. ఇప్పుడు ఒక కొత్త బండి తయారు చేసి, రెండు పాడి ఆవులను తీసుకురండి, వాటి మీద కాడి రాలేదు.

5. now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke,

6. ఏడు మంచి ఆవులు ఏడు సంవత్సరాలు; మరియు ఏడు మంచి చెవులు ఏడు సంవత్సరాలు: నిద్ర ఒకటి.

6. the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

7. మరియు పురుషులు చేసారు; మరియు అతను రెండు పాడి ఆవులను తీసుకొని, వాటిని బండికి కట్టి, ఇంట్లో వాటి దూడలను మూసివేసాడు.

7. and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

8. ఆవులు అతని వైపు ముందుకు సాగాయి మరియు గంగానది ఒడ్డున, ఏదో నుండి తలక్రిందులుగా వేలాడదీయడం అతనికి కనిపించింది.

8. the kine rode to him and found him on the banks of the ganges, hanging on something with his head downwards.

9. మరియు వికారమైన మరియు సన్నని ఆవులు ఏడు అందమైన మరియు లావుగా ఉన్న ఆవులను తింటాయి. కాబట్టి ఫరో మేల్కొన్నాడు.

9. and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

10. ఇదిగో, ఏడు ఆవులు నది నుండి పైకి వచ్చాయి, అవి మంచి రూపాన్ని మరియు కొవ్వు మాంసం; మరియు ఒక గడ్డి మైదానంలో మేత.

10. and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

11. మరియు ఇదిగో, ఈజిప్టు దేశమంతటా నేను ఎన్నడూ చూడనటువంటి మరో ఏడు ఆవులు వాటి తర్వాత పేదవి మరియు చాలా వికృతమైనవి మరియు మాంసం తినడానికి సన్నగా ఉన్నాయి.

11. and behold, seven other kine came up after them, poor, and very ill-formed, and lean-fleshed-- such as i never saw in all the land of egypt for badness.

12. మరియు ఇదిగో, ఏడు ఇతర ఆవులు నది నుండి వాటి తర్వాత వికారమైన మరియు సన్నగా వచ్చాయి; మరియు నది ఒడ్డున ఉన్న ఇతర ఆవులతో పాటు నిలబడింది.

12. and, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

13. ఇప్పుడు ఒక కొత్త బండి తయారు చేసి, అతను కాడి వేయని రెండు పాడి ఆవులను తీసుకొని, ఆవులను బండికి కట్టి, వాటి దూడలను ఇంటికి తీసుకురండి.

13. now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them.

14. షోమ్రోను పర్వతం మీద ఉన్న బాషానులోని ఆవులారా, ఈ మాట వినండి, పేదలను అణచివేసేది, పేదలను అణచివేసేది, మీ యజమానులతో ఇలా చెబుతుంది: తీసుకురండి, త్రాగండి!

14. hear this word, ye kine of bashan, that are in the mountain of samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, bring, and let us drink!

15. ఆవు వెన్న మరియు గొర్రె పాలు, బాషాన్ గొఱ్ఱెలు మరియు పొట్టేలు నుండి కొవ్వు, మరియు మేకల నుండి, గోధుమ మూత్రపిండాల నుండి కొవ్వుతో; మరియు మీరు ద్రాక్ష యొక్క స్వచ్ఛమైన రక్తాన్ని త్రాగారు.

15. butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

16. మరియు డేవిడ్ మరియు అతనితో ఉన్న ప్రజలు తినడానికి తేనె, మరియు పందికొవ్వు, మటన్, మరియు ఆవు చీజ్; ఎందుకంటే వారు చెప్పారు: ప్రజలు ఎడారిలో ఆకలితో, అలసిపోయి మరియు దాహంతో ఉన్నారు.

16. and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for david, and for the people that were with him, to eat: for they said, the people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

17. మరియు రథం బెత్-సెమిటిక్ నుండి జాషువా క్షేత్రానికి వచ్చి, అక్కడ ఒక పెద్ద రాయి ఉంది; మరియు వారు రథపు చెక్కలను నరికి, ఆవులను యెహోవాకు దహనబలిగా అర్పించారు.

17. and the cart came into the field of joshua, a beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the lord.

18. రాజు (ఈజిప్టు) ఇలా అన్నాడు: "నేను (ఒక దర్శనంలో) ఏడు లావుగా ఉన్న ఆవులను చూస్తున్నాను, అవి ఏడు సన్నటి ఆవులు, మరియు ఏడు పచ్చి మొక్కజొన్నలు మరియు మరో ఏడు ఎండిపోతున్నాయి. ఓ పాలకులారా! నా దృష్టిని నాకు వివరించండి మీరు దర్శనాలను అర్థం చేసుకోవచ్చు.

18. the king(of egypt) said:"i do see(in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven(others) withered. o ye chiefs! expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.

19. మరియు ఆవులు బేత్షెమెషు మార్గమునకు సరైన మార్గమును పట్టుకొని, అవి కుడికిగాని, ఎడమకుగాని తిరగకుండా, పెద్ద మార్గమును అనుసరించాయి. మరియు ఫిలిష్తీయుల అధిపతులు బేత్షెమెషు సరిహద్దు వరకు వారిని అనుసరించారు.

19. and the kine took the straight way to the way of beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the philistines went after them unto the border of beth-shemesh.