Kathak Meaning In Tamil

1. என் மகள் கதக் நடனக் கலைஞர், இந்திய பாரம்பரிய நடனம்.

1. my daughter is a dancer of kathak, a classical indian dance.

2. படத்தின் கணிசமான பகுதிக்காக பிர்ஜு மகாராஜிடம் கதக் கற்றுக்கொண்டார் ஹாசன்.

2. haasan learnt kathak from birju maharaj for an important portion in the film.

3. அவர் கிளாசிக்கல் கதக் நடன வடிவத்தையும் கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவரது தந்தையின் மாற்றத்தக்க வேலை காரணமாக அவர் கைவிட வேண்டியிருந்தது.

3. she also learnt the classical dancing form kathak but had to discontinue due to her father's transferable job.

4. மனோரமாவுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர், மூத்தவர் ஒரு மகன் மற்றும் இளையவர் ஒரு மகள், நவீனா ஜாஃபா, உள்நாட்டில் அறியப்பட்ட கதக் நடனக் கலைஞர்.

4. manorama has two children, eldest a son and the youngest, a daughter, navina jafa, a locally known kathak dancer.

5. சிதாரா தேவி (8 நவம்பர் 1920 - 25 நவம்பர் 2014) கதக் நடனத்தின் பாரம்பரிய பாணியின் ஒரு முக்கிய இந்திய நடனக் கலைஞர் ஆவார்.

5. sitara devi(8 november 1920- 25 november 2014) was an eminent indian dancer of the classical kathak style of dancing.

6. உங்களது பொறுமையும், நடனத்தின் மீதான ஆர்வமும் மிகவும் தொற்றிக்கொண்டது, நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் கதக் கற்றுக்கொண்டது மட்டுமல்ல, உங்களால் இன்னும் பலவற்றையும் கற்றுக்கொண்டோம்.

6. your patience and passion for dance was so infectious that each one of us not only learned kathak, but so much more from you.

7. கதக்கை ஃபிளமென்கோ, பரதநாட்டியம், ஒடிசி, மெக்சிகன் மற்றும் அமெரிக்கன் பாலே ஆகியவற்றுடன் இணைத்த அவரது அனுபவங்கள் அவரைப் பெரிதும் பாராட்டின.

7. her experiments with combining kathak with flamenco, bharatanatyam, odissi, mexican and american ballet have won many accolades.

8. கல்வியாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு நாடக தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை, கோரல் பாடல் மற்றும் கதக் நடனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார்.

8. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learnt western classical music, choral singing and kathak dance.

9. கல்வியாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு நாடக தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை, கோரல் பாடல் மற்றும் கதக் நடனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார்.

9. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learnt western classical music, choral singing and kathak dance.

10. கல்வியாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு நாடக தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை, கோரல் பாடல் மற்றும் கதக் நடனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார்.

10. apart from academics she participated in several theatre productions and she also learnt western classic music, choral singing and kathak dance.

11. கல்வியாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு நாடக தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை, கோரல் பாடல் மற்றும் கதக் நடனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார்.

11. apart from academics she participated in several theatre productions and she also learnt western classic music, choral singing and kathak dance.

12. ஈஸ்வரி 1999 இல் தனது மூன்று வயதில் நடனமாடத் தொடங்கினார், மேலும் 12 வயதிலிருந்தே கதக் நடனக் கலைஞராக சிறந்து விளங்கினார்.

12. ishwari started to dance when she was three years old, around 1999, and she has stood out as a kathak dancer at least since her twelve years old.

13. கல்வியாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு நாடக தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை, கோரல் பாடல் மற்றும் கதக் நடனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார்.

13. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learned western classical music, choral singing, and kathak dance.

14. கல்வியாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு நாடக தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை, கோரல் பாடல் மற்றும் கதக் நடனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார்.

14. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learned western classical music, choral singing, and kathak dance.

15. அவர் தனது அழகான அசைவுகளுக்காகவும், அபிநயா (வெளிப்பாடு) மற்றும் லய ரிதம் போன்ற கதக்கின் பல்வேறு அம்சங்களில் தேர்ச்சி பெற்றதற்காகவும் அறியப்படுகிறார்.

15. she is known for her graceful movements, and for mastery over various aspects of kathak, such as abhinaya(expression) and command over the laya rhythm.

16. பல ஆண்டுகளாக, குரு ஷாமா பேட் பல தொழில்முறை கதக் நடனக் கலைஞர்களைப் பயிற்றுவித்துள்ளார், அவர்கள் இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் சுயாதீனமாக நடனமாடுகிறார்கள்.

16. over the years, guru shama bhate has trained numerous professional kathak dancers who are performing and teaching independently both in india and abroad.

17. பாலி சந்திரா (நீ ஸ்ரீவாஸ்தவா) சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற கதக் நடனக் கலைஞர், நடன இயக்குனர், கல்வியாளர், சமூக ஆர்வலர் மற்றும் குருகுல் துபாயின் கலை இயக்குனர் ஆவார்.

17. pali chandra(née srivastava) is an internationally acclaimed kathak dancer, choreographer, educationist, social activist and the artistic director of gurukul dubai.

18. பாலி சந்திரா (நீ ஸ்ரீவாஸ்தவா) சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற கதக் நடனக் கலைஞர், நடன இயக்குனர், கல்வியாளர், சமூக ஆர்வலர் மற்றும் குருகுல் துபாயின் கலை இயக்குனர் ஆவார்.

18. pali chandra(née srivastava) is an internationally acclaimed kathak dancer, choreographer, educationist, social activist and the artistic director of gurukul dubai.

19. எடுத்துக்காட்டாக, திரிசூல் (9-, 10- மற்றும் 11-அடித்த தால் சுழற்சிகளின் கலவை); சம்வாத் (டோமுஹி கலவை), பஞ்ச் ஜாதிகள் மூலம் வழங்கப்படும் பாரம்பரிய லயசோபன் கதக் வரிசை.

19. for instance, trishul(a blend of taal cycles of 9, 10 and 11 beats); samvaad(domuhi composition), layasopan traditional kathak sequence presented through panch jatis.

20. ரோஷன் குமாரி ஃபகிர் முகமது ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர், நடிகர் மற்றும் நடன அமைப்பாளர் ஆவார், பலரால் இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான கதக்கின் முன்னோடிகளில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார்.

20. roshan kumari fakir mohammad is an indian classical dancer, actor and choreographer, considered by many as one of the foremost exponents of the indian classical dance form of kathak.