Kathak Meaning In Malayalam

1. എന്റെ മകൾ ഒരു കഥക് നർത്തകിയാണ്, ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ഇന്ത്യൻ നൃത്തമാണ്.

1. my daughter is a dancer of kathak, a classical indian dance.

2. ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗത്തിനായി ബിർജു മഹാരാജിൽ നിന്നാണ് കമൽഹാസൻ കഥക് പഠിച്ചത്.

2. haasan learnt kathak from birju maharaj for an important portion in the film.

3. ക്ലാസിക്കൽ കഥക് നൃത്തരൂപവും അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, പക്ഷേ പിതാവിന്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കേണ്ടി വന്നു.

3. she also learnt the classical dancing form kathak but had to discontinue due to her father's transferable job.

4. മനോരമയ്ക്ക് രണ്ട് മക്കളുണ്ട്, മൂത്തയാൾ ഒരു മകനും ഇളയവൾ ഒരു മകളും, നവീന ജാഫ, പ്രാദേശികമായി അറിയപ്പെടുന്ന കഥക് നർത്തകി.

4. manorama has two children, eldest a son and the youngest, a daughter, navina jafa, a locally known kathak dancer.

5. സിതാര ദേവി (8 നവംബർ 1920 - 25 നവംബർ 2014) കഥക് നൃത്തത്തിന്റെ ക്ലാസിക്കൽ ശൈലിയിലെ ഒരു പ്രമുഖ ഇന്ത്യൻ നർത്തകിയായിരുന്നു.

5. sitara devi(8 november 1920- 25 november 2014) was an eminent indian dancer of the classical kathak style of dancing.

6. നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയും നൃത്തത്തോടുള്ള അഭിനിവേശവും വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും കഥക് പഠിച്ചു മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ കാരണം വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

6. your patience and passion for dance was so infectious that each one of us not only learned kathak, but so much more from you.

7. ഫ്ലെമെൻകോ, ഭരതനാട്യം, ഒഡീസി, മെക്സിക്കൻ, അമേരിക്കൻ ബാലെ എന്നിവയുമായി കഥകിനെ സമന്വയിപ്പിച്ച അനുഭവങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം പ്രശംസിച്ചു.

7. her experiments with combining kathak with flamenco, bharatanatyam, odissi, mexican and american ballet have won many accolades.

8. അക്കാദമിക വിദഗ്ധർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹം വിവിധ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഗാനാലാപനം, കഥക് നൃത്തം എന്നിവയും അഭ്യസിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learnt western classical music, choral singing and kathak dance.

9. അക്കാദമിക വിദഗ്ധർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹം വിവിധ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഗാനാലാപനം, കഥക് നൃത്തം എന്നിവയും അഭ്യസിക്കുകയും ചെയ്തു.

9. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learnt western classical music, choral singing and kathak dance.

10. അക്കാദമിക വിദഗ്ധർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹം വിവിധ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഗാനാലാപനം, കഥക് നൃത്തം എന്നിവയും അഭ്യസിക്കുകയും ചെയ്തു.

10. apart from academics she participated in several theatre productions and she also learnt western classic music, choral singing and kathak dance.

11. അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹം വിവിധ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഗാനാലാപനം, കഥക് നൃത്തം എന്നിവയും അഭ്യസിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. apart from academics she participated in several theatre productions and she also learnt western classic music, choral singing and kathak dance.

12. 1999-ൽ മൂന്നാം വയസ്സിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയ ഈശ്വരി, ചുരുങ്ങിയത് പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സുമുതലേ കഥക് നർത്തകിയായി തിളങ്ങി.

12. ishwari started to dance when she was three years old, around 1999, and she has stood out as a kathak dancer at least since her twelve years old.

13. അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹം വിവിധ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഗാനാലാപനം, കഥക് നൃത്തം എന്നിവയും അഭ്യസിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learned western classical music, choral singing, and kathak dance.

14. അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് പുറമേ, അദ്ദേഹം വിവിധ നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം, ഗാനാലാപനം, കഥക് നൃത്തം എന്നിവയും അഭ്യസിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learned western classical music, choral singing, and kathak dance.

15. അവളുടെ ഭംഗിയുള്ള ചലനങ്ങൾക്കും, അഭിനയ (പ്രകടനം), ലയ താളത്തിലെ വൈദഗ്ധ്യം എന്നിങ്ങനെയുള്ള കഥക്കിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളിലെ വൈദഗ്ധ്യത്തിനും അവൾ അറിയപ്പെടുന്നു.

15. she is known for her graceful movements, and for mastery over various aspects of kathak, such as abhinaya(expression) and command over the laya rhythm.

16. വർഷങ്ങളായി, ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തും സ്വതന്ത്രമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിരവധി പ്രൊഫഷണൽ കഥക് നർത്തകരെ ഗുരു ഷാമ ഭാട്ടെ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

16. over the years, guru shama bhate has trained numerous professional kathak dancers who are performing and teaching independently both in india and abroad.

17. പാലി ചന്ദ്ര (നീ ശ്രീവാസ്തവ) ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്ത കഥക് നർത്തകി, നൃത്തസംവിധായകൻ, വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണൻ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ, ഗുരുകുൽ ദുബായുടെ കലാസംവിധായകൻ.

17. pali chandra(née srivastava) is an internationally acclaimed kathak dancer, choreographer, educationist, social activist and the artistic director of gurukul dubai.

18. പാലി ചന്ദ്ര (നീ ശ്രീവാസ്തവ) ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്ത കഥക് നർത്തകി, നൃത്തസംവിധായകൻ, വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണൻ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ, ഗുരുകുൽ ദുബായുടെ കലാസംവിധായകൻ.

18. pali chandra(née srivastava) is an internationally acclaimed kathak dancer, choreographer, educationist, social activist and the artistic director of gurukul dubai.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, ത്രിശൂൽ (9-, 10-, 11-ബീറ്റ് താൽ സൈക്കിളുകളുടെ മിശ്രിതം); സംവാദ് (ദോമുഹി കോമ്പോസിഷൻ), പഞ്ച് ജാതികളിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ച പരമ്പരാഗത ലയസോപൻ കഥക് സീക്വൻസ്.

19. for instance, trishul(a blend of taal cycles of 9, 10 and 11 beats); samvaad(domuhi composition), layasopan traditional kathak sequence presented through panch jatis.

20. റോഷൻ കുമാരി ഫക്കീർ മുഹമ്മദ് ഒരു ഇന്ത്യൻ ക്ലാസിക്കൽ നർത്തകിയും നടനും നൃത്തസംവിധായകനുമാണ്, ഇന്ത്യൻ ക്ലാസിക്കൽ നൃത്തരൂപമായ കഥക്കിന്റെ മുൻനിര വക്താക്കളിൽ ഒരാളായി പലരും കണക്കാക്കുന്നു.

20. roshan kumari fakir mohammad is an indian classical dancer, actor and choreographer, considered by many as one of the foremost exponents of the indian classical dance form of kathak.