Kathak Meaning In Marathi

1. माझी मुलगी कथ्थक नृत्यांगना आहे, शास्त्रीय भारतीय नृत्य आहे.

1. my daughter is a dancer of kathak, a classical indian dance.

2. चित्रपटाच्या महत्त्वपूर्ण भागासाठी हसनने बिरजू महाराज यांच्याकडून कथ्थक शिकले.

2. haasan learnt kathak from birju maharaj for an important portion in the film.

3. त्याने शास्त्रीय कथ्थक नृत्य देखील शिकले, परंतु वडिलांच्या बदलीयोग्य नोकरीमुळे त्याला बाहेर पडावे लागले.

3. she also learnt the classical dancing form kathak but had to discontinue due to her father's transferable job.

4. मनोरमा यांना दोन मुले आहेत, सर्वात मोठा मुलगा आणि सर्वात धाकटी मुलगी, नवीना जाफा, स्थानिक प्रसिद्ध कथ्थक नृत्यांगना.

4. manorama has two children, eldest a son and the youngest, a daughter, navina jafa, a locally known kathak dancer.

5. सितारा देवी (8 नोव्हेंबर 1920 - 25 नोव्हेंबर 2014) कथ्थक नृत्याच्या शास्त्रीय शैलीतील एक प्रमुख भारतीय नृत्यांगना होत्या.

5. sitara devi(8 november 1920- 25 november 2014) was an eminent indian dancer of the classical kathak style of dancing.

6. तुमचा संयम आणि नृत्याची आवड इतकी संसर्गजन्य होती की तुमच्यामुळे आम्ही प्रत्येकजण कथ्थकच शिकलो नाही तर बरेच काही शिकलो.

6. your patience and passion for dance was so infectious that each one of us not only learned kathak, but so much more from you.

7. फ्लेमेन्को, भरतनाट्यम, ओडिसी, मेक्सिकन आणि अमेरिकन बॅलेसह कथ्थक एकत्र करण्याच्या त्यांच्या अनुभवांनी त्यांची खूप प्रशंसा केली.

7. her experiments with combining kathak with flamenco, bharatanatyam, odissi, mexican and american ballet have won many accolades.

8. शैक्षणिक व्यतिरिक्त, त्यांनी विविध नाट्य निर्मितीमध्ये भाग घेतला आणि पाश्चात्य शास्त्रीय संगीत, समूहगायन आणि कथ्थक नृत्य देखील शिकले.

8. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learnt western classical music, choral singing and kathak dance.

9. शैक्षणिक व्यतिरिक्त, त्यांनी विविध नाट्य निर्मितीमध्ये भाग घेतला आणि पाश्चात्य शास्त्रीय संगीत, समूहगायन आणि कथ्थक नृत्य देखील शिकले.

9. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learnt western classical music, choral singing and kathak dance.

10. शैक्षणिक व्यतिरिक्त, त्यांनी विविध नाट्य निर्मितीमध्ये भाग घेतला आणि पाश्चात्य शास्त्रीय संगीत, समूहगायन आणि कथ्थक नृत्य देखील शिकले.

10. apart from academics she participated in several theatre productions and she also learnt western classic music, choral singing and kathak dance.

11. शैक्षणिक व्यतिरिक्त, त्यांनी विविध नाट्य निर्मितीमध्ये भाग घेतला आणि पाश्चात्य शास्त्रीय संगीत, समूहगायन आणि कथ्थक नृत्य देखील शिकले.

11. apart from academics she participated in several theatre productions and she also learnt western classic music, choral singing and kathak dance.

12. 1999 मध्ये वयाच्या तीनव्या वर्षी ईश्वरीने नृत्याला सुरुवात केली आणि वयाच्या बाराव्या वर्षापासून तिने कथ्थक नृत्यांगना म्हणून उत्कृष्ट कामगिरी केली.

12. ishwari started to dance when she was three years old, around 1999, and she has stood out as a kathak dancer at least since her twelve years old.

13. शैक्षणिक व्यतिरिक्त, त्यांनी विविध नाट्य निर्मितीमध्ये भाग घेतला आणि पाश्चात्य शास्त्रीय संगीत, समूहगायन आणि कथ्थक नृत्य देखील शिकले.

13. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learned western classical music, choral singing, and kathak dance.

14. शैक्षणिक व्यतिरिक्त, त्यांनी विविध नाट्य निर्मितीमध्ये भाग घेतला आणि पाश्चात्य शास्त्रीय संगीत, समूहगायन आणि कथ्थक नृत्य देखील शिकले.

14. apart from academics, she participated in several theatre productions and also learned western classical music, choral singing, and kathak dance.

15. ती तिच्या सुंदर हालचालींसाठी आणि कथ्थकच्या विविध पैलूंवर प्रभुत्व मिळवण्यासाठी, जसे की अभिनय (अभिव्यक्ती) आणि लय लयवरील प्रभुत्व यासाठी ओळखली जाते.

15. she is known for her graceful movements, and for mastery over various aspects of kathak, such as abhinaya(expression) and command over the laya rhythm.

16. गेल्या काही वर्षांमध्ये, गुरू शमा भाटे यांनी अनेक व्यावसायिक कथ्थक नर्तकांना प्रशिक्षण दिले आहे जे भारतात आणि परदेशात स्वतंत्रपणे सादर करतात आणि शिकवतात.

16. over the years, guru shama bhate has trained numerous professional kathak dancers who are performing and teaching independently both in india and abroad.

17. पाली चंद्रा (नी श्रीवास्तव) एक आंतरराष्ट्रीय ख्यातीचे कथ्थक नृत्यांगना, नृत्यदिग्दर्शक, शिक्षक, सामाजिक कार्यकर्ते आणि गुरुकुल दुबईचे कलात्मक संचालक आहेत.

17. pali chandra(née srivastava) is an internationally acclaimed kathak dancer, choreographer, educationist, social activist and the artistic director of gurukul dubai.

18. पाली चंद्रा (नी श्रीवास्तव) एक आंतरराष्ट्रीय ख्यातीचे कथ्थक नृत्यांगना, नृत्यदिग्दर्शक, शिक्षक, सामाजिक कार्यकर्ते आणि गुरुकुल दुबईचे कलात्मक संचालक आहेत.

18. pali chandra(née srivastava) is an internationally acclaimed kathak dancer, choreographer, educationist, social activist and the artistic director of gurukul dubai.

19. उदाहरणार्थ, त्रिशूल (9-, 10- आणि 11-बीट ताल चक्रांचे मिश्रण); संवाद (डोमुही रचना), पारंपारिक लयसोपान कथ्थक क्रम पंच जातींद्वारे सादर केला जातो.

19. for instance, trishul(a blend of taal cycles of 9, 10 and 11 beats); samvaad(domuhi composition), layasopan traditional kathak sequence presented through panch jatis.

20. रोशन कुमारी फकीर मोहम्मद ही एक भारतीय शास्त्रीय नृत्यांगना, अभिनेता आणि नृत्यदिग्दर्शक आहे, ज्यांना अनेकांनी भारतीय शास्त्रीय नृत्य प्रकार कथकचे अग्रगण्य प्रवर्तक मानले आहे.

20. roshan kumari fakir mohammad is an indian classical dancer, actor and choreographer, considered by many as one of the foremost exponents of the indian classical dance form of kathak.