Justiciable Meaning In Tamil

1. மாநில கொள்கையின் வழிகாட்டும் கோட்பாடுகள் நியாயமானவை அல்ல.

1. the directive principles of state policy are not justiciable.

2. மேலும், அது கட்டுப்பாடுகளை "நியாயமானதாக" ஆக்கியது, எனவே இயற்கையில் நியாயமானது.

2. also, made the restrictions‘reasonable' and thus, justiciable in nature.

3. நாங்கள் ஐரோப்பிய சட்டத்தின் கீழ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம், இது ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் நியாயமானது

3. we signed the treaty under European law, justiciable under the European Court

4. அவர்கள் கடமைகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அரசியலமைப்பு எவ்வாறு அவற்றை நியாயப்படுத்த முடியும்?

4. if they would be listed as duties, how would a constitution make them justiciable?

5. இருப்பினும், சவாலால் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் நியாயமானவை என்றும் நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது.

5. however, the court also found that the issues raised by the challenge were justiciable.

6. நீதிமன்றத்தில் அவை நியாயமானவை அல்ல என்றாலும், அவை நிர்வாகத்திற்கு இன்றியமையாதவை.

6. though these are not justiciable in the court but these are essential for governance nonetheless.

7. இந்த உரிமைகள், அடிப்படை உரிமைகள் என்பதால், நீதிமன்றத்தின் முன் நியாயமானது மற்றும் அரசாங்கம் அவற்றை மதிக்கக் கடமைப்பட்டுள்ளது.

7. these rights being fundamental rights are justiciable in court and the government is obliged to follow the same.

8. அதாவது, எவராலும் மீற முடியாத நியாயமான அடிப்படை உரிமைகளில் அவற்றை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்.

8. this means to make them part of fundamental justiciable rights, which cannot be violated by anyone under any circumstances.

9. 1993 சட்டத்தின் கீழ், மனித உரிமைகள் பிரிவு 2(d) இல் வரையறுக்கப்பட்டு, இந்திய நீதிமன்றத்தில் நடைமுறைப்படுத்தக்கூடிய நியாயமான உரிமைகளாகும்.

9. under the 1993 act, human rights are defined in section 2(d) and are those justiciable rights which can be enforced in a court of law in india.

10. ஆனால், 'பிரதமர் மாட்சிமைக்கு அளித்த அறிவுரையின் சட்டப்பூர்வமானது' என்ற கேள்வி நியாயமானது' என்பது 'உறுதியான கருத்து' என்று நீதிமன்றம் கூறியது.

10. but the court said it was“firmly of the opinion” that the question of the“lawfulness of the prime minister's advice to her majesty is justiciable”.

11. உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஜோகிந்தர் குமார் தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, கைது செய்யும் அதிகாரத்தின் நியாயமான நடைமுறையா இல்லையா என்ற கேள்வி 54 தெளிவாக நியாயமானது.

11. after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

12. ஜோகிந்தர் குமாரின் உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்புக்குப் பிறகு, கைது அதிகாரம் நியாயமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதா இல்லையா என்ற கேள்வி தெளிவாக நியாயமானது.

12. ø after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

13. ஒரு விவகாரம் "நியாயமானது" அல்லது நீதிமன்றத்தால் தீர்வுக்கு உட்பட்டது என்பது சிக்கலான, விலையுயர்ந்த மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளை எழுப்பும் வழக்குகளுக்கு எப்போதும் பெரும் தடையாக இருக்கிறது.

13. whether a question is“justiciable,” or subject to resolution in a court of law, is always a significant hurdle for litigation that raises complex, costly and political questions.