Justiciable Meaning In Hindi

1. राज्य की नीति के मार्गदर्शक सिद्धांत न्यायोचित नहीं हैं।

1. the directive principles of state policy are not justiciable.

2. इसके अलावा, इसने प्रतिबंधों को "उचित" और इसलिए प्रकृति में न्यायसंगत बना दिया।

2. also, made the restrictions‘reasonable' and thus, justiciable in nature.

3. हमने यूरोपीय कानून के तहत संधि पर हस्ताक्षर किए, जो यूरोपीय न्यायालय में न्यायसंगत है

3. we signed the treaty under European law, justiciable under the European Court

4. अगर उन्हें कर्तव्यों के रूप में गिना जाता है, तो संविधान उन्हें कैसे न्यायसंगत बना सकता है?

4. if they would be listed as duties, how would a constitution make them justiciable?

5. हालाँकि, अदालत ने यह भी पाया कि चुनौती द्वारा उठाए गए मुद्दे न्यायोचित थे।

5. however, the court also found that the issues raised by the challenge were justiciable.

6. यद्यपि वे न्यायालय में न्यायोचित नहीं हैं, वे शासन के लिए आवश्यक हैं।

6. though these are not justiciable in the court but these are essential for governance nonetheless.

7. ये अधिकार, मौलिक अधिकार होने के कारण, न्यायालयों के समक्ष न्यायोचित हैं और सरकार उनका सम्मान करने के लिए बाध्य है।

7. these rights being fundamental rights are justiciable in court and the government is obliged to follow the same.

8. कहने का तात्पर्य यह है कि उन्हें न्यायोचित मौलिक अधिकारों में एकीकृत करें, जिसका किसी भी मामले में उल्लंघन नहीं किया जा सकता है।

8. this means to make them part of fundamental justiciable rights, which cannot be violated by anyone under any circumstances.

9. 1993 के अधिनियम के तहत, मानवाधिकारों को धारा 2 (डी) में परिभाषित किया गया है और ये न्यायोचित अधिकार हैं जिन्हें भारतीय अदालत में लागू किया जा सकता है।

9. under the 1993 act, human rights are defined in section 2(d) and are those justiciable rights which can be enforced in a court of law in india.

10. लेकिन अदालत ने कहा कि यह 'दृढ़ राय' है कि 'महामहिम को प्रधान मंत्री की सलाह की वैधता' का सवाल न्यायसंगत है।

10. but the court said it was“firmly of the opinion” that the question of the“lawfulness of the prime minister's advice to her majesty is justiciable”.

11. सुप्रीम कोर्ट के जोगिंदर कुमार के फैसले के बाद गिरफ्तारी की शक्ति के उचित प्रयोग या नहीं पर प्रश्न 54 स्पष्ट रूप से न्यायसंगत है।

11. after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

12. जोगिंदर कुमार द्वारा सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के बाद, यह सवाल कि गिरफ्तारी की शक्ति का उचित रूप से प्रयोग किया गया था या नहीं, स्पष्ट रूप से न्यायसंगत है।

12. ø after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

13. चाहे कोई मामला "न्यायसंगत" हो या अदालत द्वारा समाधान के अधीन हो, मुकदमेबाजी के लिए हमेशा एक बड़ी बाधा होती है जो जटिल, महंगा और राजनीतिक मुद्दों को उठाती है।

13. whether a question is“justiciable,” or subject to resolution in a court of law, is always a significant hurdle for litigation that raises complex, costly and political questions.