Justiciable Meaning In Marathi

1. राज्य धोरणाची मार्गदर्शक तत्त्वे न्याय्य नाहीत.

1. the directive principles of state policy are not justiciable.

2. शिवाय, ते निर्बंध "वाजवी" आणि म्हणून न्याय्य बनले.

2. also, made the restrictions‘reasonable' and thus, justiciable in nature.

3. आम्ही युरोपियन कायद्यानुसार करारावर स्वाक्षरी केली, युरोपियन कोर्टात न्याय्य

3. we signed the treaty under European law, justiciable under the European Court

4. जर त्यांची कर्तव्ये म्हणून गणना केली गेली, तर संविधान त्यांना न्याय्य कसे ठरवू शकेल?

4. if they would be listed as duties, how would a constitution make them justiciable?

5. तथापि, न्यायालयाने हे देखील आढळले की आव्हानाने उपस्थित केलेले मुद्दे न्याय्य आहेत.

5. however, the court also found that the issues raised by the challenge were justiciable.

6. कोर्टात ते न्याय्य नसले तरी राज्यकारभारासाठी ते आवश्यक आहेत.

6. though these are not justiciable in the court but these are essential for governance nonetheless.

7. हे अधिकार, मूलभूत हक्क असल्याने, न्यायालयांसमोर न्याय्य आहेत आणि सरकार त्यांचा आदर करण्यास बांधील आहे.

7. these rights being fundamental rights are justiciable in court and the government is obliged to follow the same.

8. म्हणजेच, त्यांना न्याय्य मूलभूत अधिकारांमध्ये समाकलित करा, जे कोणत्याही परिस्थितीत कोणाकडूनही उल्लंघन केले जाऊ शकत नाही.

8. this means to make them part of fundamental justiciable rights, which cannot be violated by anyone under any circumstances.

9. 1993 च्या कायद्यांतर्गत, मानवी हक्कांची व्याख्या कलम 2(d) मध्ये केली आहे आणि ते न्याय्य हक्क आहेत जे भारतीय न्यायालयात लागू केले जाऊ शकतात.

9. under the 1993 act, human rights are defined in section 2(d) and are those justiciable rights which can be enforced in a court of law in india.

10. परंतु न्यायालयाने सांगितले की 'पंतप्रधानांनी महामहिमांना दिलेल्या सल्ल्याच्या कायदेशीरतेचा प्रश्न न्याय्य आहे' असे 'पक्के मत' आहे.

10. but the court said it was“firmly of the opinion” that the question of the“lawfulness of the prime minister's advice to her majesty is justiciable”.

11. सर्वोच्च न्यायालयाच्या जोगिंदर कुमारच्या निर्णयानंतर, अटकेच्या अधिकाराचा वाजवी वापर किंवा नाही यावरील प्रश्न 54 स्पष्टपणे न्याय्य आहे.

11. after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

12. जोगिंदर कुमार यांच्या सर्वोच्च न्यायालयाच्या निर्णयानंतर, अटकेच्या अधिकाराचा वाजवी वापर केला गेला की नाही हा प्रश्न स्पष्टपणे न्याय्य आहे.

12. ø after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

13. एखादे प्रकरण "न्याययोग्य" असो किंवा न्यायालयाद्वारे निकालाच्या अधीन असो, हा खटला चालवण्यात नेहमीच मोठा अडथळा असतो ज्यामुळे गुंतागुंतीचे, खर्चिक आणि राजकीय समस्या निर्माण होतात.

13. whether a question is“justiciable,” or subject to resolution in a court of law, is always a significant hurdle for litigation that raises complex, costly and political questions.