Justiciable Meaning In Malayalam

1. സംസ്ഥാന നയത്തിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കാവുന്നതല്ല.

1. the directive principles of state policy are not justiciable.

2. മാത്രമല്ല, അത് നിയന്ത്രണങ്ങളെ "യുക്തവും" അതിനാൽ പ്രകൃതിയിൽ ന്യായയുക്തവുമാക്കി.

2. also, made the restrictions‘reasonable' and thus, justiciable in nature.

3. യൂറോപ്യൻ കോടതിയിൽ ന്യായമായ, യൂറോപ്യൻ നിയമപ്രകാരമുള്ള ഉടമ്പടിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒപ്പുവച്ചു

3. we signed the treaty under European law, justiciable under the European Court

4. അവ കടമകളായി കണക്കാക്കിയാൽ, ഒരു ഭരണഘടനയ്ക്ക് അവരെ എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കാനാകും?

4. if they would be listed as duties, how would a constitution make them justiciable?

5. എന്നിരുന്നാലും, വെല്ലുവിളി ഉയർത്തിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ന്യായമാണെന്നും കോടതി കണ്ടെത്തി.

5. however, the court also found that the issues raised by the challenge were justiciable.

6. കോടതിയിൽ അവ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, ഭരണത്തിന് അവ അനിവാര്യമാണ്.

6. though these are not justiciable in the court but these are essential for governance nonetheless.

7. ഈ അവകാശങ്ങൾ, മൗലികാവകാശങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, കോടതിയുടെ മുമ്പാകെ ന്യായമാണ്, അവ മാനിക്കാൻ സർക്കാർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

7. these rights being fundamental rights are justiciable in court and the government is obliged to follow the same.

8. അതായത്, ഒരു കാരണവശാലും ആർക്കും ലംഘിക്കാൻ കഴിയാത്ത, ന്യായമായ മൗലികാവകാശങ്ങളിലേക്ക് അവയെ സംയോജിപ്പിക്കുക.

8. this means to make them part of fundamental justiciable rights, which cannot be violated by anyone under any circumstances.

9. 1993-ലെ നിയമപ്രകാരം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സെക്ഷൻ 2(ഡി)-ൽ നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇന്ത്യൻ കോടതിയിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ന്യായമായ അവകാശങ്ങളാണ്.

9. under the 1993 act, human rights are defined in section 2(d) and are those justiciable rights which can be enforced in a court of law in india.

10. പക്ഷേ, 'പ്രധാനമന്ത്രി മഹതിക്കുള്ള ഉപദേശത്തിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ന്യായമാണ്' എന്നത് 'ദൃഢമായ അഭിപ്രായമാണ്' എന്ന് കോടതി പറഞ്ഞു.

10. but the court said it was“firmly of the opinion” that the question of the“lawfulness of the prime minister's advice to her majesty is justiciable”.

11. സുപ്രിംകോടതിയുടെ ജോഗീന്ദർ കുമാർ തീരുമാനത്തിന് ശേഷം, അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അധികാരത്തിന്റെ ന്യായമായ പ്രയോഗമോ അല്ലയോ എന്ന ചോദ്യം 54 വ്യക്തമായി ന്യായീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

11. after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

12. ജോഗീന്ദർ കുമാറിന്റെ സുപ്രിം കോടതി പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, അറസ്റ്റിനുള്ള അധികാരം ന്യായമായ രീതിയിൽ പ്രയോഗിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്ന ചോദ്യം വ്യക്തമായും ന്യായമാണ്.

12. ø after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

13. ഒരു വിഷയം "ന്യായമായത്" ആണോ അല്ലെങ്കിൽ കോടതിയുടെ പരിഹാരത്തിന് വിധേയമാണോ എന്നത് സങ്കീർണ്ണവും ചെലവേറിയതും രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന വ്യവഹാരത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രധാന തടസ്സമാണ്.

13. whether a question is“justiciable,” or subject to resolution in a court of law, is always a significant hurdle for litigation that raises complex, costly and political questions.