Justiciable Meaning In Bengali

1. রাষ্ট্রীয় নীতির নির্দেশক নীতিগুলি ন্যায়সঙ্গত নয়।

1. the directive principles of state policy are not justiciable.

2. অধিকন্তু, এটি বিধিনিষেধগুলিকে "যুক্তিসঙ্গত" এবং তাই প্রকৃতিতে ন্যায়সঙ্গত করে তুলেছে।

2. also, made the restrictions‘reasonable' and thus, justiciable in nature.

3. আমরা ইউরোপীয় আইনের অধীনে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি, ইউরোপীয় আদালতে ন্যায়সঙ্গত

3. we signed the treaty under European law, justiciable under the European Court

4. তাদের যদি দায়িত্ব হিসেবে গণ্য করা হয়, তাহলে সংবিধান কীভাবে তাদের বিচারযোগ্য করতে পারে?

4. if they would be listed as duties, how would a constitution make them justiciable?

5. যাইহোক, আদালত আরও দেখেছে যে চ্যালেঞ্জ দ্বারা উত্থাপিত বিষয়গুলি ন্যায়সঙ্গত ছিল।

5. however, the court also found that the issues raised by the challenge were justiciable.

6. যদিও তারা আদালতে ন্যায়সঙ্গত নয়, তারা শাসনের জন্য অপরিহার্য।

6. though these are not justiciable in the court but these are essential for governance nonetheless.

7. এই অধিকারগুলি, মৌলিক অধিকার হওয়ায়, আদালতের সামনে ন্যায়সঙ্গত এবং সরকার তাদের সম্মান করতে বাধ্য।

7. these rights being fundamental rights are justiciable in court and the government is obliged to follow the same.

8. অর্থাৎ, তাদের ন্যায়সঙ্গত মৌলিক অধিকারের সাথে একীভূত করা, যা কোনো অবস্থাতেই কারো দ্বারা লঙ্ঘন করা যাবে না।

8. this means to make them part of fundamental justiciable rights, which cannot be violated by anyone under any circumstances.

9. 1993 আইনের অধীনে, মানবাধিকার ধারা 2(d) এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং এটি ন্যায়সঙ্গত অধিকার যা ভারতীয় আদালতে প্রয়োগ করা যেতে পারে।

9. under the 1993 act, human rights are defined in section 2(d) and are those justiciable rights which can be enforced in a court of law in india.

10. তবে আদালত বলেছে যে এটি 'দৃঢ়ভাবে মতামত' যে 'মহামহামহানের কাছে প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শের বৈধতার প্রশ্নটি ন্যায়সঙ্গত'।

10. but the court said it was“firmly of the opinion” that the question of the“lawfulness of the prime minister's advice to her majesty is justiciable”.

11. সুপ্রিম কোর্টের জোগিন্দর কুমারের সিদ্ধান্তের পরে, গ্রেপ্তারের ক্ষমতার যুক্তিসঙ্গত অনুশীলন বা না করার প্রশ্ন 54 স্পষ্টতই ন্যায়সঙ্গত।

11. after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

12. ø জোগিন্দর কুমারের সুপ্রিম কোর্টের রায়ের পরে, গ্রেপ্তারের ক্ষমতা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল কিনা তা স্পষ্টভাবে ন্যায়সঙ্গত।

12. ø after joginder kumar's pronouncement of the supreme court the question 54 whether the power of arrest has been exercised reasonably or not is clearly a justiciable one.

13. একটি বিষয় "ন্যায়বিচারযোগ্য" হোক বা আদালতের দ্বারা সমাধানের বিষয় হোক তা সর্বদাই মোকদ্দমার ক্ষেত্রে একটি বড় প্রতিবন্ধকতা যা জটিল, ব্যয়বহুল এবং রাজনৈতিক সমস্যা উত্থাপন করে।

13. whether a question is“justiciable,” or subject to resolution in a court of law, is always a significant hurdle for litigation that raises complex, costly and political questions.