Jats Meaning In Tamil

1. ஜாட்களின் வரலாறு

1. history of the jats.

2. மார்ச் 20க்கான ஜாட்கள்.

2. the jats for march 20.

3. நான் 1927 முதல் ஜாட்களுடன் சேவை செய்து வருகிறேன்.

3. i have served with jats since 1927.

4. ஜாட்கள், ஹரிஜனங்கள், பிராமணர்கள் கிராமத்தில் வாழ்கின்றனர்.

4. jats, harijans, brahmins live in the village.

5. ஆனால் பனியாக்கள் ஏன் ஜாட்களை பங்குதாரர்களாக விரும்புகிறார்கள்?

5. but why would the banias want jats as partners at all?

6. இன்று 150 கடைகள் உள்ளன, அவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஜாட்கள்.

6. today there are 150 shops, of which one-third are jats.

7. ஆனால் மேற்கு மகாராஷ்டிராவில் உள்ள பல ஜாட்கள் தாங்களும் மராத்தியர்கள் என்று கூறுகின்றனர்.

7. but many jats of west maharashtra claim that they are marathas too.

8. மாநிலத்தின் மொத்த மக்கள்தொகையில் 10% இருக்கும் ஜாட்கள் பாரம்பரியமாக காங்கிரஸ் வாக்காளர்களாக இருந்தனர்.

8. jats, who form 10% of the total state's population, were traditionally congress voters.

9. வடக்கு மற்றும் மேற்கில், ஜாட் மற்றும் குஜர்கள் மிகப்பெரிய விவசாய சமூகங்களில் உள்ளனர்.

9. in the north and west the jats and gujars are among the largest agricultural communities.

10. வடக்கு மற்றும் மேற்கில், ஜாட் மற்றும் குஜ்ஜர்கள் மிகப்பெரிய விவசாய சமூகங்களில் உள்ளனர்.

10. in the north and west the jats and gujjars are among the largest agricultural communities.

11. அவர் 1938 இல் ஹிந்தியில் "ஜாட்களின் வரலாறு" என்ற புத்தகத்தை எழுதியிருந்தார், அது 1967 இல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

11. he had written a book"history of the jats" in hindi in 1938 which was translated in english in 1967.

12. ஜாட் போன்ற அரசியல் ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சாதிகளை OBC பட்டியலில் சேர்ப்பது மற்ற பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு நல்லதல்ல.

12. inclusion of politically organised castes like the jats in obc list is not good for other backward classes.

13. ஜாட்கள் கடுமையான எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர், ஆனால் 1691 இல் ராஜாராமும் அவரது வாரிசான சுராமனும் அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

13. the jats put up stiff resistance, but by 1691 rajaram and his successor, churaman, were compelled to submit.

14. ஆனால் பிராமண ஜாட்கள் பாரம்பரியமாக இறைச்சி, மீன், கோழி மற்றும் முட்டை (அசைவ உணவாகக் கருதப்படுகிறது) சாப்பிடுகிறார்கள்.

14. but there are some brahman jats who traditionally eat meat, fish, chicken and egg(which is considered non-vegetarian).

15. விவசாயம் எப்போதும் ஜாட்களின் முக்கிய தொழிலாக இருந்து வருகிறது, ஆனால் இப்போது அவர்கள் இராணுவம் மற்றும் காவல்துறை போன்ற பிற துறைகளிலும் வேலை செய்கிறார்கள்.

15. Agriculture has always been the main occupation of the Jats but now they are also working in other fields like military and police.

16. மஹ்மூத் கடைசியாக கி.பி 1027 இல் இந்தியா திரும்பினார். சோமநாத்திலிருந்து திரும்பும் பயணத்தில் அவரைத் துன்புறுத்திய ஜாட்களை தண்டிக்க.

16. mahmud came back to india for the last time in 1027 a.d. to punish the jats who had troubled him on his return journey from somanath.

17. பிராமண ஜாட்களில் சிலர் சிறிய சமூகங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் இந்த சமூகங்களில் ஜாட்டிற்குள் ஒரு படிநிலையும் உள்ளது.

17. some of the brahman jats break up into smaller communities, and between these communities within the jat there also exist a hierarchy.

18. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, வெவ்வேறு ஜாட்கள் மற்ற ஜாட்களை விட தாங்கள் மேலானவை என்று கூறுகின்றனர், இதனால் சாதி அமைப்பு, இன்றும் கூட, இந்தியர்களால் எப்போதும் புறநிலையாக அல்ல, ஆனால் அகநிலை ரீதியாக விளக்கப்படுகிறது.

18. as stated earlier different jats claim theirs to be the superior than the other jats and therefore the caste system even today is not always interpreted objectively by indians but subjectively.